11/10/23 23:25:25.63 RtDqkAL90
>>978
Excuse meは「失礼」とか「ごめんなさいね」とかっていう意味だよ。
Sorryはあんまり使わないよ。
海外に出たことないんだね。
982:可愛い奥様
11/10/23 23:29:35.62 baY5Yj7U0
アメリカってむしろ滅多なことでは謝らないと聞いたことがあるんだけど違うの？
訴訟大国だから、謝っちゃうと自分の非を認めたことになって後々困ることが多いからって。
以前、アメリカの有名人のドッキリみたいの見たんだけど、
ある有名人がドアを開けた先にウェディングドレス着た花嫁がいて、
ドアがぶつかって鼻血でドレスが汚れ「こんなんじゃ式挙げられない！」と泣き叫ぶ。
そこに花婿も登場して有名人を責める。
でも、その有名人絶対に謝らないの。
「大丈夫ですか？」とか「落ち着いてください」とかは言うし、花嫁を気遣うけど、
最後まで絶対に「ソーリー」は言わないで弁護士呼びますからって。
それ見て、すごい国だなーと思った記憶がある。
983:可愛い奥様
11/10/23 23:31:08.89 XTMy//Q40
>>976
外国人がすいませんをありがとうの意味で使うの変だと勘違いしてる話でしょ？
984:可愛い奥様
11/10/23 23:36:04.53 Pw6qtlw70
>>980
「Excuse me」の意味も使い方も知らないのに語ってるなんてバカじゃないのｗ
で、日本人は謝らないってどこで聞いたの？
あんたどこに住んでんの？
985:可愛い奥様
11/10/23 23:36:22.71 44Jcr6+i0
ありがとうの意味を持つすみませんを使う奥様、関西圏にお住まいじゃないですか？
ありがとうの意味を持つすみませんは、関西圏で多用される文化らしいですよ。
アホとバカの違いくらい使い方に違いがあるみたいです。
>>966
さすがに「馬鹿な日本人から金むしり取ってやったぜ～」は言ってないよ
「日本が、円高で困ってどうしてもって言うからしてやったニダ」とは公言しているけど
986:可愛い奥様
11/10/23 23:37:24.73 Anqq6mlH0
【国際】トルコ東部地震：「多くの人が死んでいる」 ７階建てビルも崩壊 「医者が必要だ」…東部はクルド人が多く住む地域
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
2011.10.23 22:39
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
画像：
トルコ東部で地震が発生。けが人が搬送された（ロイター）
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
倒壊した建物に閉じ込められる人々と連絡を取る男性（ロイター）
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
倒壊した建物から救出される人々（ロイター）
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
えらいこっちゃ！
987:可愛い奥様
11/10/23 23:41:57.01 Klt/Luoz0
>>986
直下型だったのか？
988:可愛い奥様
11/10/23 23:44:55.82 jNxnyg2EP
>>982
そういう責任を問われるかどうかと言う場面ではあやまらないけど
肩がちょっとふれたみたいなときには
素早く笑みと共にあやまるよ。
989:可愛い奥様
11/10/23 23:49:57.55 o5HsqfiB0
>>982
さっきミヤネの番組でやってたけど中国人は謝ったら負けって感じだったよ。
ひき逃げされた子を見て見ぬふりした１８人の根底にあるものをさぐるみたいな企画で。
めんどうなことに関わったら負け、謝ったら負け、正直者は馬鹿を見るんだって。
990:可愛い奥様
11/10/23 23:57:15.26 Z3ha00jzO
昔、ウィッキーさんから聞いたから間違いない。
Excuse me は「ちょっといいですか」だ。
アメリカでエレベーターの奥の方から子供を連れてベビカを押して出ようとした時、
Excuse us と言ったら、モーゼの如く道が開けてびっくりした。
日本で「すみません、降ります」だとみんな、気持ち身体を曲げるだけじゃん。
でも「ちょっといいですか～降ります」とは言えないわ。
991:可愛い奥様
11/10/23 23:58:07.49 baY5Yj7U0
>>988
大ごとな時ほど即座に謝れよと思うが、そこは国民性の違いなんだろうねえ。
992:可愛い奥様
11/10/24 00:01:50.17 WRPBO+tI0
>>975
そーいや、脱北した北朝鮮の元工作員が拉致した日本人を、工作員の教官にした理由を語っていたな。
日本語の「すみません」は、辞書等をみると謝罪の言葉だけど、実際には
サンキューって意味で使ったり
ハローって意味で使ったり
プリーズって意味でも使ったり
ヘルプミーてな意味でも使ってみたり
場面に合わせて多様な使い方をする。
こうした細かい言葉使いは、在日2、3世程度では無理。
(そして日本語には、こうした言い回しが多い)
で、日本人を連れて来なければ、ってなったと。
左巻き連中の「日本には在日2世がいるのに、日本人を拉致して教官にする理由が無い」な意見を粉砕してたな。
993:可愛い奥様
11/10/24 00:03:14.29 2f4tfjXZ0
ちょトルコがひどい・・・
災害派遣しろ野田
994:可愛い奥様
11/10/24 00:07:05.47 9asy7OV20
>>992
しかし、いざそういったニュアンスを外国人に教えろと言われても教えるの難しいだろうね。
自分なら教えられる自信ないわ…。
995:可愛い奥様
11/10/24 00:13:28.88 1OkYqLpi0
>>990
＞昔、ウィッキーさんから聞いたから間違いない。
ウイッキーさんてスリランカの人で、
母国以外はほとんど日本でしか過ごしてないじゃん・・・
996:可愛い奥様
11/10/24 00:13:30.90 IpB7emmQ0
>>985は韓国人の性格の悪さを
ご存じないのかしら
997:可愛い奥様
11/10/24 00:24:18.70 lSVSarDq0
謝罪のはいつもの釣り人じゃないか
998:可愛い奥様
11/10/24 00:31:50.68 4X1pNXPxO
ＵＭＥ
999:可愛い奥様
11/10/24 00:38:26.24 VQzEdblfO
１０００なら安眠
1000:可愛い奥様
11/10/24 00:39:51.51 VQzEdblfO
１０００ならけんに愛される
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。