11/09/11 15:47:21.15 O+iNy6i00
>>297
賛成。原文がダメなまま本職が翻訳しちゃって使い物にならなかった例が
あるから、ここで日本語でしっかり原文を練って、しかるところで翻訳
するのが効率がいい。今なら専用スレ立てても怒られないかも知れない。
11/09/11 15:47:21.15 O+iNy6i00
>>297
賛成。原文がダメなまま本職が翻訳しちゃって使い物にならなかった例が
あるから、ここで日本語でしっかり原文を練って、しかるところで翻訳
するのが効率がいい。今なら専用スレ立てても怒られないかも知れない。