11/09/14 12:03:05.06 zmeve+kg0
>>568
おおっ、これはすごい。
何書いてあるかは、Google翻訳にコピペすれば大体わかります(自動翻訳だからちょっとヘンですが、大意は分かる)
Do you know the Japanese movement of the demonstration against to Fuji-TV and Kao Corp.?
Pleaase read it.
とか書いて、このURL
URLリンク(jonny-skywalker.blogspot.com)
張ればそのまま使えそう。
というか、私の拙い英語さらすより、これ送っておけばよかったなあとちょっと orz
送ったところに、追加情報です、と送っておこうと思います。
良いURLありがとうございました。
また、どこかで伝聞した話ですが、
Googleとかの自動翻訳は、英語→他の欧米言語(ドイツ語・フランス語あたり)は遜色ないレベルで翻訳できるんだそうです。
なんとか英語にできれば、そこから欧州向け文章は作れるみたいですね。