11/09/11 21:48:33.10 O+iNy6i00
>>697
こっちの訳の方が綺麗。付け足すならば「花王でも知らないところでの」
→「花王自身が何が起きているのかよくわからないうちに」
立場、状態を表すwhereだと思いました。
11/09/11 21:48:33.10 O+iNy6i00
>>697
こっちの訳の方が綺麗。付け足すならば「花王でも知らないところでの」
→「花王自身が何が起きているのかよくわからないうちに」
立場、状態を表すwhereだと思いました。
11/09/11 21:48:33.10 O+iNy6i00
>>697
こっちの訳の方が綺麗。付け足すならば「花王でも知らないところでの」
→「花王自身が何が起きているのかよくわからないうちに」
立場、状態を表すwhereだと思いました。