11/09/09 19:38:38.54 yNSu5Rtw0
>>91
エキサイト翻訳は全く違った意味に変換されるのでお勧めしないです。
「英語は許す」ってのは、三単現のsとか、過去形の活用とかを少々
間違えてもツッコマれないというだけで、日本人が日本語を直訳して
全く通じないというのはよくある話です。
Please watch us with long eyes!
11/09/09 19:38:38.54 yNSu5Rtw0
>>91
エキサイト翻訳は全く違った意味に変換されるのでお勧めしないです。
「英語は許す」ってのは、三単現のsとか、過去形の活用とかを少々
間違えてもツッコマれないというだけで、日本人が日本語を直訳して
全く通じないというのはよくある話です。
Please watch us with long eyes!