【海外】高岡さんが干されたので色々翻訳【拡散】

【海外】高岡さんが干されたので色々翻訳【拡散】at MS

【海外】高岡さんが干されたので色々翻訳【拡散】 - 暇つぶし2ch8:可愛い奥様
11/08/06 17:38:28.29 j8cfaB/g0
提案ですが

A案　緊急拡散用　直訳的文章　コメに貼っておく用
B案　歌詞訳　歌の進行に合わせて表示できるもの　映像翻訳風
C案　歌唱用　口語的表現で　できればカッコ良く韻を踏んだもの
D案　Ａ案の解説用　良く練られた翻訳や本文中の用語解説

最初はブレインストーム形式で訳を出し合う

というのはいかがでしょうか？

次ページ

続きを表示

1を表示