【海外】高岡さんが干されたので色々翻訳【拡散】at MS
【海外】高岡さんが干されたので色々翻訳【拡散】 - 暇つぶし2ch450:可愛い奥様
11/09/15 19:32:43.38 i/al3mmy0
>>449第2段落3

Even within South Korea, the name for "Sea of Japan" had long been undecided:
the academics were arguing the use of "Blue Sea", "Green Sea","Sea of Far East" and so on(quated from Sankei Newspaper 2007 January 9, Morning Paper).
In November 2007, then Korean president Roh Moo-hyun unofficially proposed the use of "Sea of Peace" or "Sea of Frindship" to then Japanese Prime Minster Shinichiro Abe.


451:可愛い奥様
11/09/15 19:34:03.19 i/al3mmy0
>>450第2段落4

Such series of inconsistencies for one geographical name, strongly shows that the name "East Sea" has not been used for a long time even within Korea.
The above facts clearly demonstrates that Korean had not been able to name the particular region of sea, in a traditional sense as well as in a political sense.


452:可愛い奥様
11/09/15 20:06:06.69 i/al3mmy0
>>445第3段落1

It is also important to note that the name "East Sea" has been used by Chinese, the name indicating "East China Sea": the name for the sea dating back at least the late 2nd century BC.
The First Emperor of Qin (ruled as Emperor between 221BC and 210 BC) devised his country into many provinces for administrative purposes;
a part of present Jiangsu province was given East Sea province, because the region faced to "East Sea" (or present East China Sea).


453:可愛い奥様
11/09/15 20:07:12.68 i/al3mmy0
>>452第3段落2
It is a recorded hisotrical fact in ancient Chinese History texts,
and have been in use in Chinese culture up to the present.
(I have not searched for Spring-Autumn Warring State period records or even prior texts for this research.
Had I done it I would probably be able to draw more ancient examples of "East Sea" being the name for "East China Sea".)

454:可愛い奥様
11/09/15 20:09:54.73 i/al3mmy0
>>453第3段落3

As Koreans must have been well familiarized with Chinese culture and its history during their long history of international intercourse with China,
I do not understand why they they decided upon using the name "East Sea" for "Sea of Japan".
To my eyes, they are only boycotting the name "Sea of Japan" to confuse people internationally.


455:可愛い奥様
11/09/15 20:11:57.73 i/al3mmy0
>>454第3段落4
As there are other "East Sea" in the world;
the Vietnam name South China Sea as "East Sea";
Germany, Denmark, Norway, Sweden, Finland calls Baltic Sea as "East Sea";
and Nederland calls "Baltic Sea" as "Baltic Sea" and "East Sea".
There are already enough "East Sea"s in the world. One more "East Sea" in world would surely mean more confusion among international communities.

456:可愛い奥様
11/09/15 20:18:16.06 i/al3mmy0
>>445結論
Because of the above reason, I strongly oppose to BBC using the geographically inexact name "East Sea",
even in a bracketed form. "Sea of Japan" is "Sea of Japan".



457:可愛い奥様
11/09/15 20:19:21.41 i/al3mmy0
>>445-456を全部お使いくださってもいいですし、
序文+(第一段落>>446-447、第2段落>>448-451、第三段落>>452-455のいずれか)+結論の構成でも結構です。

マルチになりましたが、URLリンク(sosfromjapan.webspace.ne.jp) (188)にも全文投下しました。


458:可愛い奥様
11/09/16 05:16:48.96 w/pbTq3n0
乙でした
とても読みやすかったですbbb

459:可愛い奥様
11/09/16 21:31:49.83 vbuo8tuK0
おつかれさまです
すごいなぁ

460:可愛い奥様
11/09/18 06:19:08.14 f6Brh+ZL0
海外への拡散が大事だとみなさんおっしゃいますね

461:可愛い奥様
11/09/18 18:47:23.01 AdQ+391MI

【米国】 大使館関係者 「日本の民主党政権の真相は、韓国を繁栄させるためにできる限り日本叩きをするという“半島政権”だ」
スレリンク(wildplus板:801-900番)

脱原発は韓国の国策支援のため



462:可愛い奥様
11/09/18 19:29:37.36 AdQ+391MI
【韓流推し批判】 台湾・呉敦義行政院長(首相格) 「毎日テレビで韓国ドラマが流れ、反吐が出る」
スレリンク(wildplus板)


463:可愛い奥様
11/09/18 20:56:06.53 AdQ+391MI
セブンイレブンやイオンのイオングループも反日韓国企業

トップバリューにつたない日本語の韓国人男性を使う

電通命令で韓国人男性は日本人女性にモテモテ
日本人男はお笑いか草食系のイメージを付けることを強制

セブンイレブンも少女時代、韓国だらけ


外国人参政権が常設型住民投票権と名前を変え可決
日本国籍を持った日本人ですら二十歳にならないと選挙権が得られないのに、
日本在住の外国籍の外国人が18歳で日本の選挙権が得られる。
外国人参政権よりもやばすぎる。

このままでは人権侵害救済法もいつのまにか可決される

花王系カネボウがデモをあざ笑うように在日井川遥起用

464:可愛い奥様
11/09/18 20:56:58.85 lkSYGsp00
14 :可愛い奥様:2011/08/03(水) 08:45:12.64 ID:BaEmqVMe0
茂木、英語で差別問題にすり替え世界に発信
URLリンク(ime.nu)
スレリンク(ms板:992番)

992 :可愛い奥様 :2011/08/02(火) 22:52:16.32 ID:0SbYcv4a0
茂木きたない!!
どうりで海外ブログが茂木の発言中心で進めてると思った。
訂正しないと。

英語ができる人はぜひ反論ツイートよろしく。

問題はフジTVを批判しただけで、なぜ高岡氏は解雇されて、
仕事を追われなければならないのか。
これこそ重大な人権問題である。


465:可愛い奥様
11/09/18 21:52:25.34 3rgnxGsR0
URLリンク(kao-free.bbs.fc2.com)
日用品・消耗品買ったよ!買い換えたよ!掲示板に
「デモで世界中に周知するとあったので、
英文で発信しましたのでお知らせします」とありました。

URLリンク(japanmedianetwork.wordpress.com)

★9月17日 花王デモの記事
The boycott and protest demonstration to Kao are overheated.
URLリンク(japanmedianetwork.wordpress.com)
the-protest-demonstrations-to-mass-media-and-a-sponsor-are-occurring-day-after-day-in-the-major-cities-in-japan/

★9月18日 デモが各地に広がってるよーという記事
The protest demonstrations to mass media and a sponsor are
occurring day after day in the major cities in Japan.
URLリンク(japanmedianetwork.wordpress.com)
the-boycott-and-protest-demonstration-to-kao-are-overheated/

URLの拡散よろしくお願いします。

466:可愛い奥様
11/09/18 22:08:12.15 ffqXQ4WK0
>>457
そんな翻訳サイトあったのは知らなかったです。
さっそく拡散しま~す!!

467:可愛い奥様
11/09/19 00:28:12.33 zsi08L7I0
賛同 age

468:可愛い奥様
11/09/19 00:56:59.38 HNxcYU/a0
25 :可愛い奥様:2011/09/18(日) 19:03:24.09 ID:+SqTprXnP
きのう本スレにも書いてみたんですが、
URLリンク(muckrack.com)
↑各国主要メディアのジャーナリスト達のTwitterリストサイトです。
彼らにメッセージ送ってみるのはどうでしょうか。
デモのまとめサイトURLを付ける形で。
↓英語のデモ紹介サイト見つけました。
URLリンク(bit.ly)

469:可愛い奥様
11/09/19 08:06:30.79 eTeJLDdsO
デモよりもズバリ内政干渉による朝鮮政府、日本のマスコミ、民主党らが結託して日本を侵略していることを海外に流布したほうが無視できないと思います
形を変えた戦争行為に他なりませんから
国際問題ですからね
国連総長の韓国人が日本に人権擁護法案を早く可決するように推しているのも気になります

470:可愛い奥様
11/09/20 00:04:01.94 QxqnUJAn0
>>469
たしかに
でも、映像的衝撃ならばデモも結構いけるかも

471:可愛い奥様
11/09/20 04:07:34.95 qS/WwxnY0
>>465
の記事がURL変更、周知お願いしますとのことなので貼っておきます。

Japan Voice Network
URLリンク(japanvoicenetwork.wordpress.com)

週末4日間のデモの概要
The protest demonstrations to mass media and a sponsor are occurring day after day in the major cities in Japan.
URLリンク(japanvoicenetwork.wordpress.com)

花王デモの概要
The boycott and protest demonstration to Kao are overheated.
URLリンク(japanvoicenetwork.wordpress.com)

472:可愛い奥様
11/09/20 12:05:45.63 ANGUsAI20
花王?フジテレビ?('A`)いいえ!偏向報道◆韓流ゴリ押しの元凶はこいつら!次にデモするならココ!

★★★★★電通★★★★★
テレビからスポンサーまで電通に服従 韓流ブームで韓国で表彰 コンテンツ振興院から8000億 クールジャパンを奪い輸出計画←今ココ
成田会長■韓国男は日本男よりモテるイメージつけろ■
・恋愛ドラマは作るな・男は脇役お笑い役に徹しろ・オヤジギャグ連発情けない男を盛り込め・電通が力を入れる純愛ドラマには必ず韓国歌手、スターを利用しろ
・日本製ドラマは変な男が出るくだらないドラマ作りに徹っしろ

★★★★★ソフトバンク★★★★★
フジ筆頭株主 韓国のための再生エネルギー法 日本住基をKT社へ

★★★★★民主党★★★★★
半島政権 人権侵害救済法 常設型住民投票権

<丶`∀´>
コンテンツ振興院(ブランド委員会) KT社

473:可愛い奥様
11/09/20 14:21:21.65 kQd+JH3F0
皆様、海外に拡散したいのなら世界各地の和橋会にもいろいろ事実を伝えていきましょう。

ほんの一部抜粋

香港和僑会
URLリンク(www.wa-kyo.org)
インドネシア和僑会
URLリンク(indonesia-wakyo.org)
シンガポール和僑会
URLリンク(sg.wa-kyo.net)
タイ王国和僑会
URLリンク(thaiwakyo.com)

474:可愛い奥様
11/09/21 03:21:20.19 IQxFihBt0
576 :ホステス ◆P79C2x8O9w []:2011/09/10(土) 00:19:38.03 ID:1hpubtcaO
続きになります。
マスゴミ全般に言えることですが一旦寒流ごり押しを控えても絶対に気を緩めてはいけません
控えたことで工作員に「ほら、やめた!勝利したからもうデモをやめようぜ!」という流れにするかもしれません
凶悪犯がちょっといいことをしたからって信用するのは言語道断です
凶悪犯が日本から出ていくまで絶対に気を緩めてはいけません
もうひとつですが各所の凸に加え海外にもぜひ拡散をしてください
情報を偏向報道で封鎖し、外に助けを求めないように支配するつもりですから
とにかく今の現状を欧米諸国や台湾など
彼らの正体を熟知し、きちんと理解を示してくれるような国に広めてください
特に世界の報道機関や目につきやすいところへの拡散をしてください
語学に自信がなくとも翻訳ツールでもいいからとにかく広めてください

475:可愛い奥様
11/09/21 09:53:25.26 /sQHd+Y+O
他スレでも話が出たんだけど国連総長のパンギムンが日本に人権擁護法案を早く可決するよう圧してるけど、日本の人権擁護法案は逆差別を助長するものだと訴えるのはどう?
あと在日優遇手当て、ソフトバンクの白鳥プラン、日本の大手企業が在日を試験なしで就職させてりなどなんでも
本当にこれは差別だよ
あと在日の日本乗っ取り構想に国連を巻き込んで日本人に差別主義者のレッテル貼って世界中から非難させるっていうのがあった
今の無能な国連総長は韓国人、韓国製品を国連内に入れさせたけど、日本叩きの布石だと思うんだよね

476:可愛い奥様
11/09/21 09:57:03.53 lt1e1rmL0
どうにかできるならどうにかしたい

誰にどう訴えるのか、何を訴えればいいんだろう
ここでいいならここで、みんなで文章を考えてメール送りでもなんでもやりたい

わたしはどこに送ればいいかもどんな文章を送ればいいのかもわからない
具体的な方法がわからなくて悔しい

477:可愛い奥様
11/09/21 11:48:55.17 mUZH6luN0
騒動前から俳優板の高岡スレに常駐してるような高岡さんファンなんだけど
>>410のコピペは誤情報ばかりで気になったから添削訂正してみたので読んで貰えると嬉しい

コピペ149と514のクローズZEROの画像等について
wowowの放送情報は画像も出演者に高岡さんの名前がないのも騒動前の放送時から変更はないし
こういう画像の提供は普通は配給元が出すものなので騒動後の意図的なものではないよ

コピペ515のは加工後のは本編画像で高岡さんはこのシーンに元々居ない
加工前のシネマカフェの高岡さんが入ってるのも公式の画像だけど、これは宣伝材料として制作された合成画像で
主人公(小栗さん)のチーム主要メンバー4人を集めてカッコイイ絵になる構図を合成で作られた物

•本編で高岡さんが存在しないシーンであること
•手前と横の出演者が184cm・182cm・185cmで高岡さんは175cmなので身長差がおかしいこと
•他の出演者と高岡さんの部分だけ光源が違うこと
以上が合成の証明

映画公開の頃から合成した方と本編画像どちらもランダムに使用されていたし、
wowwow側がわざわざ意図的に高岡さんを削除して人物を差し替えしたものではない
出演者欄に名前が無いのもクレジット順や出番的にも、当時の認知度的にも別段おかしくない

コピペ13人の刺客の画像も左から3人目が高岡さんです
157の顔写真が無いのは、Yahoo!の名鑑に使用されていた写真が前事務所スターダストと撮影者に版権があり
現在どこにも所属していないため、使用可能な写真がないためです
上記の理由でこの情報は印象操作、発信者・元情報の先走りじゃないかな

間違った情報の発信は高岡さん本人に迷惑がかかるし、他の主張の信頼性にも関わってくると思うので
拡散は控えたり、騒動のまとめwiki等に記載がある場合は修正を希望します

478:可愛い奥様
11/09/21 13:15:32.94 jWGkBUpbI
花王?フジテレビ?('A`)いいえ!偏向報道◆韓流ゴリ押しの元凶はこいつら!次にデモするならココ!

★★★★★電通★★★★★
テレビからスポンサーまで電通に服従 韓流ブームで韓国で表彰 コンテンツ振興院から8000億 クールジャパンを奪い輸出計画←今ココ
成田会長■韓国男は日本男よりモテるイメージつけろ■
・恋愛ドラマは作るな ・主人公の家はボロくしろ・男は脇役お笑い役に徹しろ・オヤジギャグ連発情けない男を盛り込め・電通が力を入れる純愛ドラマには必ず韓国歌手、スターを利用しろ
・日本製ドラマは変な男が出るくだらないドラマ作りに徹っしろ

★★★★★ソフトバンク★★★★★
フジ筆頭株主 再生エネルギー法で韓国原発輸出に貢献

★★★★★民主党★★★★★
人権侵害救済法 常設型住民投票権

<丶`∀´>
コンテンツ振興院(ブランド委員会) KT社


479:可愛い奥様
11/09/23 10:34:38.47 Q28yn/Cu0
・安くて視聴率取れるんだからいいだろ俺は自由貿易を享受してえんだよ
・韓国ドラマを規制するとアニメを輸出できなくなるよ
・高岡は演技下手なんだからガタガタ文句言う前に芸を精進しろ
・宮崎あおいとヤりてえ
・生放送なんだからいろいろカットしても問題ねぇだろ
・LITTLE BOY/FOOL ON THE HILL が日本人をバカにしているなんてただのコジツケだろ
・おまえら単なる韓国人差別だろ
・夏休みが終わればデモも沈静化するだろ
・俺ならデモを人種差別デモだと批判して潰すね
・俺もデモに参加して野鳥の会が使っているやつでカウントしたけど500人ぐらいでしたよ
・仕事中にツィートしたりサボったりしているけど安月給なので許して
・もう酒飲んでねえとやってられないよう
・きちんと反論しても理解されないのでもう沈黙を守ることにしました
URLリンク(soulwarden.exblog.jp)
URLリンク(twitter.com)
URLリンク(twitter.com)


480:可愛い奥様
11/09/24 13:19:20.50 bDJRl+Zy0
ロシア語翻訳にちょっと当てがあるのですが、
フィギュア世界選手権開催のお礼など、もし拡散など考えてる方がいましたら、
力になれるかもしれません。

そのような方がいましたら、「日本語の例文」を返信レスに張っといてください。
(あまり長文ですと頼みにくくなるため、なるべく完結におねがいします)

なかなかこちらには立ち寄れませんが返信しにきます。

481:可愛い奥様
11/09/24 18:48:48.62 jm+uG8Zki

公正取引委員会 御意見募集係りです。電通の一社独占にNO!を。
嘗て、一度調査が入ったものの、うやむやになりました。
今度こそ、皆の声で独占禁止法違反で、民主化しましょう!

URLリンク(www.jftc.go.jp)

人権侵害救済法で2ちゃんから逮捕者出る

電通 コンテンツ振興院 KT社 再生エネルギー法

482:可愛い奥様
11/09/24 22:26:57.58 0bGq+ejWO
>>481
ラジャー&age

483:電通民主党イオン
11/09/25 14:27:33.35 aRtNZWaVi
イオングループは在日系企業なんでしょうか?

社長は誰ですか?


「現在の社長は創業者・名誉会長の岡田卓也の長男岡田元也。次男の岡田克也は民主党の副代表を務めている。」
by ウィキペディア

ということからも国籍は日本でしょうけれど
民主党は在日党といわれるほど在日擁護団体です
在日っぽく見えて当然です


484:可愛い奥様
11/09/26 03:53:36.28 t9oehqB/0
海外への拡散お願いします。

URLリンク(www.youtube.com)
JAPANESE AGAINST FAKE KOREAN MOVEMENT!

Japanese people are getting mad at FUJI TV
because they broadcast a lot of biased coverage about Korea.
But, that is not all.
FUJI TV is soooo creepy. Check this video out!

485:可愛い奥様
11/09/26 03:57:26.42 jHkNGrmH0
484 いいぞ、世界も気付き始めたか!!


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch