【海外】高岡さんが干されたので色々翻訳【拡散】at MS
【海外】高岡さんが干されたので色々翻訳【拡散】 - 暇つぶし2ch421:可愛い奥様
11/09/05 23:05:58.97 WkD6pHD+0
スレチ気味かもしれませんが、どなたかBBCが下記のページの下から四行目(環境によっては下から4段落目に見える)で、(East Sea)表記を使った件について凸出来る方お願いします。
URLリンク(www.bbc.co.uk)

メールフォームの凸先はこちらです。

文体、文の正確性、文法について(国際的には誤表記ですからこちらでもいいかと)
URLリンク(news.bbc.co.uk)

一般的なフィードバック(こちらならば多少感情的になって朝鮮学校無償化についても言及出来るかと)
URLリンク(news.bbc.co.uk)

BBCへの嘆願、苦情など(こちらはサイトの指示に従った構文で送ること)
URLリンク(www.bbc.co.uk)
よりBBC News → Outside UK BBC → News Onlineタブ選択(日本在住の場合)

(bias) (factual error or inaccuracy) (offense)タブ選択

またBBCに朝鮮学校無償化関連のタレコミを送れる方お願いします。
一般的なフィードバック(今のところ下記のどちらかでいいかと)
URLリンク(news.bbc.co.uk)

URLリンク(news.bbc.co.uk)

無償化について言及する場合、金正日は東洋のヒトラーのような存在であること、朝鮮学校はヒトラーユーゲント(Hitler Youth)の北朝鮮版であると、ご説明頂けると、あちらの方にも分かりやすいと思います。
自分もメル凸しましたが、如何にBBCの正確性を愛していたかを証明する個人情報垂れ流しの凸なので、すぐに凸文が共有出来る状態ではありませんorz
時間がとれたら、修正して投下したいと思います。
また、本国、EU内またはそれ以外の地域でBBC放送に加入していらっしゃる奥様方、BBCなりご利用の衛星放送、ケーブルテレビの会社への苦情をお送り頂けたらと思います。

日本語の場合はこちらから送れるのではないでしょうか?
URLリンク(www.bbcworldnews-japan.com)


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch