11/08/05 07:16:27.52 EH1aVf1j0
>>411
もちろんそういう表現があるのは知ってますよ。
でも必ずしも、犬＝侮蔑、ではないでしょ、日本の場合。
日本が誇るハイパーレスキュー隊のトレードマークは犬だし
戌の日の安産祈願とかの伝統行事もある。
とはいえ「父親が犬」というCMの設定に
不快感を覚える日本人が多いのも理解してます。
11/08/05 07:16:27.52 EH1aVf1j0
>>411
もちろんそういう表現があるのは知ってますよ。
でも必ずしも、犬＝侮蔑、ではないでしょ、日本の場合。
日本が誇るハイパーレスキュー隊のトレードマークは犬だし
戌の日の安産祈願とかの伝統行事もある。
とはいえ「父親が犬」というCMの設定に
不快感を覚える日本人が多いのも理解してます。