11/08/03 20:07:59.46 O9Mj7abO0
意訳：「海外のメディアもこの動きを報道し始めてるけど論点が見えてない！
高岡さんが韓流を批判して彼を差別主義者みたいに言ってるけどそれは違う。彼が非難したのは日本のメディア！
お願いだから本質を見て。日本の少数のテレビ番組やネットのメディアが報道してるけど真実が隠されて間違った情報が広まっている。
以下のサイトは残念ながら本質を見失っている海外のメディアの例です。」
The overseas media started to play up this whole movement but they don’t seem to see the TRUE ESSENCE.
Japanese and foreign media say that Sousuke Takaoka criticized Hallyu (Korean wave)
and that he is a racist BUT THAT’S NOT TRUE. HE CRITICIZED JAPANESE MEDIA!
Please, please, don’t miss the point. A few Japanese TV shows and online media such as Yahoo Japan
took up this news but the truth is hidden and the wrong information is being spread out.
The following are some examples of overseas media which unfortunately missed the point.
URLﾘﾝｸ(www.allkpop.com)
URLﾘﾝｸ(www.kapanlagi.com)
※「この動きを報道し始めている」という文章なので、これだけを送るのではなく
この祭をある程度説明した上で追加として使ってもらえたらと思います。使い勝手悪い文章でごめん。