11/08/01 10:33:51.41 2NkO/cS20
>>429
亀ですが、元編集者として…。
こっちが赤字で用字用語を統一したゲラを著者校正に出すと、著者がヒスって「モトイキ」にされるケースは多々あります。
面倒くさい著者の場合、気を使って、鉛筆書きにして、著者に委ねるということもありますが、
その場合も、「ｱﾃｸｼは間違ってない！」ということで、鉛筆書きに×印されることが多いです。
「従って」or「したがって」みたいな、どっちでもいい言葉はともかく、送り仮名の間違いをモトイキにされるのは、
こっちもイヤなもんです。
どうしてもヤバい場合（法律用語や歴史用語、著作など）は、原典をコピーして添付しないと、納得してもらえない場合も多いです。
プライドの塊みたいな人、多いからねー。
文春王子、申し訳ないけど、仕事できなそう。