11/07/12 00:21:48.28 4tSpMLMa0
>>425
紀子さまは、手話で話す時にいい天気ですねの「ね」を指文字で付けたりして、
非常に丁寧な話し方をされると聞いた事があります。
手話だけでも｢いい天気ですね｣という意味にはなるけど、語尾までかなり
気を使って話されるとか。
雅子さんは日本語のあの文章なり話し方を見ている限り、英語が流暢には
とても思えません。
外国語はどれだけ頑張っても、母国語以上にはならないので･･･
11/07/12 00:21:48.28 4tSpMLMa0
>>425
紀子さまは、手話で話す時にいい天気ですねの「ね」を指文字で付けたりして、
非常に丁寧な話し方をされると聞いた事があります。
手話だけでも｢いい天気ですね｣という意味にはなるけど、語尾までかなり
気を使って話されるとか。
雅子さんは日本語のあの文章なり話し方を見ている限り、英語が流暢には
とても思えません。
外国語はどれだけ頑張っても、母国語以上にはならないので･･･