11/06/22 11:47:59.06 byyqFQdh0
>>156
>何故か中国韓国の吹き替えは不自然なのが不思議だわ。
思う思うｗ
東洋人の顔してるから日本人の声を当てても違和感なさそうな気がするんだけど、
実際がなんというか…何かがズレてる感じで、聞いてると気持ち悪くなる。
吹き替えの録音技術は、欧米ドラマと同じはずなんだけどねえ？
11/06/22 11:47:59.06 byyqFQdh0
>>156
>何故か中国韓国の吹き替えは不自然なのが不思議だわ。
思う思うｗ
東洋人の顔してるから日本人の声を当てても違和感なさそうな気がするんだけど、
実際がなんというか…何かがズレてる感じで、聞いてると気持ち悪くなる。
吹き替えの録音技術は、欧米ドラマと同じはずなんだけどねえ？