11/05/20 17:52:23.38 M15GTGMQ0
>>23
前にめちゃめちゃ検索してみたことあったけどわからなかった
確かに石井桃子の訳は今読むといろいろ変だ。
エルマーは読みやすい。
あと昔の外国絵本で気になるのはバーバパパ。
どう見ても小学生中学年くらいの女子がパンツいっちょで水泳している。
うさこちゃんもそうだが昔は女児はブラしなかったんだろうなあ
11/05/20 17:52:23.38 M15GTGMQ0
>>23
前にめちゃめちゃ検索してみたことあったけどわからなかった
確かに石井桃子の訳は今読むといろいろ変だ。
エルマーは読みやすい。
あと昔の外国絵本で気になるのはバーバパパ。
どう見ても小学生中学年くらいの女子がパンツいっちょで水泳している。
うさこちゃんもそうだが昔は女児はブラしなかったんだろうなあ