11/05/26 10:54:09.40 uM70TNJV0
語呂合わせの言葉遊びみたいな小噺で
昔江戸から京都に行った人がその言い回しを聞いて自分でも言ってみようと江戸に帰ってから言うけれど
京言葉でのシャレで江戸言葉では言い方が違うから成立しない
というような話が思い出せなくてもやもやします
「紅葉」がキーワードだった気がします
分かる方いたらよろしくお願いします
11/05/26 10:54:09.40 uM70TNJV0
語呂合わせの言葉遊びみたいな小噺で
昔江戸から京都に行った人がその言い回しを聞いて自分でも言ってみようと江戸に帰ってから言うけれど
京言葉でのシャレで江戸言葉では言い方が違うから成立しない
というような話が思い出せなくてもやもやします
「紅葉」がキーワードだった気がします
分かる方いたらよろしくお願いします