11/03/15 21:53:22.35 9T7oVf+N0
中国では、黙って良いことをしたら周りが察してくれる、ということはありません。
大声で何度もアピールし横断幕を張って、やっと相手に分かってもらえるので、
車やマンションの購入価格からプレゼントや募金の額まで、憚ることなく口に出します。
○○万元のものを贈った（または貰った）と言うのが、最も効果的な「気持ち」の表し方です。
ついでに言えば、中国の被災地へ赴くときには、トラックに真っ赤な横断幕（仰々しいスローガンつきｗ）、
五旗紅旗、さらには巨大なリボン？までつけて、ながら嫁入り道具のようです。
同じアジアの隣国人だと思うと腹が立つので、宇宙人だと見なした方が精神衛生上は良いでしょう。
190さんには、まるっと同意。
お金と同じぐらい面子を大事にする国民性で、比較的単純、慣れれば分かりやすいと思います。