11/02/28 22:32:12.62 AemPnMU30
>>251
日本料理とは言ってませんよ。
URLﾘﾝｸ(www.law.nyu.edu)
643 可愛い奥様 sage 2008/02/18(月) 23:58:56 ID:tFaGaQBq0
それとこれには大笑い。対談形式の講演の最後に個人的な質問がいくつかあったんだけど
（無人島に行くならどの本を持っていくか、とか）
>Professor Weiler（ワイラー教授）:
>And are you willing to share with us what you will have as your last supper?
それでは人生最後の食事（「最後の晩餐」）には何を食べたいか、教えていただけますか？
>Judge Owada（小和田判事）:
>Well, being someone who comes from Japan, I would like to have my last supper in Japan at the
>best restaurant in Japan.
えー、私は日本出身ですから、やなり最後の食事は日本の最高レベルのレストランで取りたいですね。
>Professor Weiler:
>Which is what?
それはどのようなもので？
>Judge Owada:
>It is got to be a really good, very expensive restaurant,
本当に上質で、とても高級な（高価な）レストランでなければなりません。
>but you know, as a judge, I have to be very careful in particular in being specific on this question.
しかし皆さんご存知のように、私は判事ですから、このような質問に関しては
あまり特定情報を出さないよう注意をしなければならないのですよ。