11/02/20 19:53:58.86 l+rmr5Ar0
>>605
雅男みたいなのは通訳を介してのほうがいいんだけどね
後になって失言がばれたとき通訳のせいにできるし。
そういえばコスタリカでは秋篠宮殿下は通訳なして話をなさってたそうですね。
多分普通の通訳の並みの知識じゃ専門用語までカバーできないということもあるんだろうけど。
ケースバイケースってこういうことをいうのよね。
11/02/20 19:53:58.86 l+rmr5Ar0
>>605
雅男みたいなのは通訳を介してのほうがいいんだけどね
後になって失言がばれたとき通訳のせいにできるし。
そういえばコスタリカでは秋篠宮殿下は通訳なして話をなさってたそうですね。
多分普通の通訳の並みの知識じゃ専門用語までカバーできないということもあるんだろうけど。
ケースバイケースってこういうことをいうのよね。