11/02/02 02:47:39 nA+Xpcud0
あ、書き込めたわ。
>>65
Plans are underway for Japan's notoriously shy Crown Princess Masako
to pay a visit to the UK to attend the forthcoming marriage
of Prince William and Kate Middleton.
ウイリアム王子とケイトの結婚式に、日本の「悪名高き内気な」プリンセス・雅子が
出席するという計画が、密かに検討されている。
↑ああ、もっと、うまく訳せないかしら。