11/01/17 22:20:05 h1lY+3YN0
連投ごめん
>>278
ラプトン家の方が有名っていうだけで、ミドルトン家も名士的な家だったんだよー。
ちなみに曾祖母って何世紀もさかのぼらなくても相当近い先祖だよw一緒に暮らしてる人も多い。
それにお金の問題ではないのは重々承知だけど、
ケイト父の遺産相続４０ウン億？ってところからも
ごくごくふつうの典型的なミドルクラスっていう日本語は少し強引だと思う。
11/01/17 22:20:05 h1lY+3YN0
連投ごめん
>>278
ラプトン家の方が有名っていうだけで、ミドルトン家も名士的な家だったんだよー。
ちなみに曾祖母って何世紀もさかのぼらなくても相当近い先祖だよw一緒に暮らしてる人も多い。
それにお金の問題ではないのは重々承知だけど、
ケイト父の遺産相続４０ウン億？ってところからも
ごくごくふつうの典型的なミドルクラスっていう日本語は少し強引だと思う。