10/11/16 09:57:49 x9Pm6dte0
>>146 :【優秀であるとホルホルしたい】
>>159 :【タレに夢中になる様を見てホルホルする】
>>166 :【フォルター(?)を通さないとホルホルできない】
>>172 :【上げてホルホルしよう】
誇らしい笑い…「ホルホル」
「ホルホル」 とは、誇らしいこと、自慢したいことを、自画自賛気味に語りながら胸を
張って笑っているような状態を示す擬態語のひとつです。 ただし多くの場合、その自
慢にまるで根拠が伴っておらず、うぬぼれによる慢心なのがその特徴でしょうか。
他人に対して 「あいつはホルホルしてる」 なんて使う場合は、しばしば嘲笑、侮蔑的
な意味を持っていて、多くの場合、その語源から韓国人 (後述します) や、あるいは
狂信的な特定作品や特定ゲームハード機、政党などなどのファン、シンパの自画自賛に
対する揶揄、客観的事実を捻じ曲げた擁護への罵倒として使われます。
日本語のその他の擬態語としては、尊大な態度でする咳払い 「エッヘン」 とか、貴族
や公家の笑い声風の 「ホ~ホッホッホ」 なんてのが近いでしょうか。 他人に対して
使うだけでなく、自嘲気味に自分に対して使うケースもたいへん多く、「週末は新しい
パソコンを買ってホルホルしてました」 なんて使う場合もあります。 (つづく)