10/09/23 22:14:08 SjvSfHXu
>>427
ジュマンジは新録してないはず。
431:名無シネマさん
10/09/23 22:21:24 HRvZKLHD
>>430
何故そう思うのか理由を述べたまえ(ｳﾌﾟﾌﾟﾌﾟｗ
432:名無シネマさん
10/09/23 22:26:25 SjvSfHXu
ソニーピクチャーズのＨＰで確認した。
ロビン・ウィリアムス：江原正士
ボニー・ハント：塩田朋子
キルスティン・ダンスト：藤枝成子
デビッド・アラン・グリア：後藤敦
433:名無シネマさん
10/09/23 22:32:14 HRvZKLHD
>>432
…あのさぁ、たまには商品買いなさいよ。
それにジュマンジのアルティメット版の吹替に関しちゃオイラこのスレで発売当時から散々書き込んでんだからちゃんと読んでりゃ分かるっしょ？
>>429
そういう事か、気付かなんだ…。
434:名無シネマさん
10/09/23 22:38:22 oHgBgysF
ID:SjvSfHXuテタヨに何言っても無駄
435:名無シネマさん
10/09/23 22:41:20 eO9+Dj6Y
>>419
安原義人を意識して山寺宏一を配したんだと思うよ。
演じる役柄が似通っている事がある。
436:名無シネマさん
10/09/23 22:41:23 HRvZKLHD
>>434
でもﾃﾀﾖちゃん７年くらい前からずっとここ見てる筈だし、せめてこのスレ内の話くらいは覚えてて欲しかったなぁ。
437:名無シネマさん
10/09/23 22:42:41 SjvSfHXu
>>435
蜘蛛女とか？
438:名無シネマさん
10/09/23 22:45:32 eO9+Dj6Y
「蜘蛛女」も見てみたいが、レンタル屋にはDVDは置いてないし、
テレビでは放送されないし。
山寺宏一のオールドマンだけでなく、家弓家正のロイ・シャイダーも楽しみにしている。
439:名無シネマさん
10/09/23 22:46:54 HRvZKLHD
>>435>>419
『フィフス・エレメント』で山ちゃんをゲリオに起用したから統一したんでしょ。佐古氏が亡くなってるから…。
オリジナル版の方の田中正彦を使っても良いだろうけど。
それにソフトのレオン役が全て明夫って、同じトコが作ってんだからさほどおかしな話でもなくない？
440:名無シネマさん
10/09/23 22:48:12 oHgBgysF
ID:eO9+Dj6Yはタイチ
そうか、やっとレンタル屋に行って現物を確認するようになったのか。
褒めてやる。
441:名無シネマさん
10/09/23 22:49:39 YLDiafOv
NGID：eO9+Dj6Y、SjvSfHXu
442:名無シネマさん
10/09/23 22:49:52 SjvSfHXu
>>439
山ちゃんはＤＶＤ版ではゾークとルビー、日テレではルビー、ＢＤではゾーク。
テレ朝でのゾークの吹き替えは磯部勉。
443:名無シネマさん
10/09/23 23:06:26 HRvZKLHD
…もうええわ…。
444:名無シネマさん
10/09/23 23:22:53 z9WZb4S2
>>438
蜘蛛女の初放送は日曜洋画劇場。
445:名無シネマさん
10/09/23 23:24:17 zi603eHg
蜘蛛女は午後ローでやったおー
446:名無シネマさん
10/09/23 23:32:27 z9WZb4S2
「クリスタルスカルの王国」でレイ・ウィンストンの吹き替えをしていた
松井範雄はデブの俳優をよく吹き替えしてるな。
まるで、楠見尚己、後藤哲夫、遠藤純一、石住昭彦みたい。
447:名無シネマさん
10/09/24 00:30:53 h4KlRQPv
>>439
確かにおかしくはないけどレノのFIXは今や菅生だから明夫で
新録するのは珍しいと思ったんだ
448:名無シネマさん
10/09/24 01:13:53 zOTBErZL
勝手な事を。
パラマウントは堅気なんだろ。ウィリス＝芳忠のほうも新録させてるからな
クリスタルスカルだって、マリオンは土井美加を再起用してるしね
449:名無シネマさん
10/09/24 01:30:30 eymhzyGa
Ｄ－ＴＯＸ（ＴＶ版）のコートニー・Ｂ・バンスの声って誰？
450:名無シネマさん
10/09/24 06:45:19 t2i/Wv6a
シアター９はあの一言の為に池田さんを起用したのか？
451:名無シネマさん
10/09/24 06:50:34 0PTcvHP4
さらばだ
452:名無シネマさん
10/09/24 11:58:40 Bvg6OXR7
>>448
クリスタルスカルの王国のジョン・ハートの吹き替えは中博史。
やはり、彼にとっては老人役がイメージありだな。
453:名無シネマさん
10/09/24 12:05:19 LfLwRZVX
>>439
ナタリー・ポートマンの吹替がアニメ界ではかなり名の通った久川綾だったのが
凄く印象に残っている。
テレビ版ではアニメ等彼女と共演する事が多い篠原恵美が担当していた。
454:名無シネマさん
10/09/24 12:07:54 e+2KV788
＞450-451
番組冒頭では「楽しむがいい」とも言ってたな
455:名無シネマさん
10/09/24 12:58:41 LfLwRZVX
テレ東ではテレ朝が開発した横堀悦夫をキャスティングする事が多かったが、
今回は中村獅童が出演している事もあってか、新録しなかったみたいだね。
横堀悦夫のリンチェイも好きなんだが、池田秀一に比べるとどうしても地味な印象が強くて。
あとは楠大典かな。
456:名無シネマさん
10/09/24 14:19:49 ArEmcf/U
水島裕や飛田展男も良いと思うがまず推す声聞かないね
457:名無シネマさん
10/09/24 14:27:40 e+2KV788
＞453
吹替に関係ない話だけど、久川さんと篠原さんってルパンのTVSPで続けてヒロイン演じてるな
96年が久川さんで97年が篠原さん。96年の方には菅生さんも出てた
＞455-456
リーは池田さんか横堀さんが良いなぁ
楠さんは声が少し太い気がする
458:名無シネマさん
10/09/24 14:37:06 eymhzyGa
楠大典は黒人のイメージが強いけど、軽めの声も出せることに感心した。
459:名無シネマさん
10/09/24 15:04:36 LfLwRZVX
>>456
水島裕はリンチェイよりもサモ・ハンの方がイメージが強いから、どうしてもね。
飛田展男は何か言われなきゃ気付けない程地味だったなぁ。
「少林寺」シリーズでは、水島裕がリンチェイを吹き替えていたが、池田秀一が
キャスティングされなかったのは何故だろう。
460:名無シネマさん
10/09/24 15:12:20 tfWMRw83
ジェット・リーは中村シゲに一度アテさせるべき。
461:名無シネマさん
10/09/24 15:27:51 LfLwRZVX
中村悠一はどう？若い頃限定で。
462:名無シネマさん
10/09/24 17:49:52 e+2KV788
ＴＶＫで「ザ・ビーチ」放送するけどテレビ版かな？
前にも話題になったけど、この映画って日洋で放送した時、主音声が原語で副音声が吹替だったんだよね……
463:名無シネマさん
10/09/24 17:57:15 yn5x01VW
>>460
誰だよ、中村シゲって？
>>462
ディカプリオの吹き替えが石田彰か？
いや、吹き替えは普通どおりだけど。
464:名無シネマさん
10/09/24 18:14:22 4nWrtZBz
>>463
中村繁之だろ
ジェット・リーに似てる元ジャニーズ
ボーンスプレマシーで声優経験有り
465:名無シネマさん
10/09/24 18:15:37 ArEmcf/U
>>459
「少林寺」で池田秀一がリンチェにキャスティングされなかったのは何故ってw
むしろこっちはワンチャイ天地大乱で「池秀かよ！フー・チュァン・チェンかよ！」って思った訳だがw
（もっと濃い人は「リュー・チャーフィかよ！」って思うんだろうが）
466:名無シネマさん
10/09/24 18:39:55 90XlmQDA
>>461
中村は良くも悪くも没個性声優だからな
若手では低音って位置づけで目立つ部類だが吹替えだとあの程度の低音はいるので完全な没個性声優になる
あと、喋りが常に一本調子で緩急がなく
小杉十郎太を良くも悪くも２枚目っぽい暑苦しさを抜き若くした感じのイメージだな、個人的には
まあ、小杉が若手の頃よりは下手でもないが巧くもない
467:名無シネマさん
10/09/24 19:13:41 586/Uu9x
>>466
彼はアニメのほうで活躍し続けてくれればそれでいいだろ。
ナレーション経験あって発音がしっかりしてる印象あるから
時々吹き替え出てきてくれればいいって感じかね。
468:名無シネマさん
10/09/24 19:38:57 eymhzyGa
>>466-467
中村よりも声の似た森久保の方が出ているイメージがある
469:名無シネマさん
10/09/24 20:13:48 90XlmQDA
>>468
まあ、キャリアが違うしな
森久保は水島辺りのかつての少年、青年声の声優の吹替えの新録版声優ってイメージだな
吹替えだと
ジェット・リーは
総合的には池田さん、あんま喋らない時は楠の低音が個人的には結構ハマってる
横掘さんは不もなく可もなくって印象
飛田さんはどうしてもカミーユが出てくる
（それを言えば池田さんはシャアなんだが長年リーやってるから脳内で素にもなってるけどね）
470:名無シネマさん
10/09/24 20:14:13 /Fp1UNxo
>>468
森久保祥太郎は、ジェット・リーとジョニー・デップの
吹き替えをやったことがあるし。
471:名無シネマさん
10/09/24 21:42:33 +Z5SKcKE
あるしって、あるから何なんだよ。
472:名無シネマさん
10/09/24 21:50:00 yRU3fYj0
サモハンを水島裕がやる方が漏れ的には違和感あったけどなーｗ
473:名無シネマさん
10/09/24 21:50:08 mLacPg8i
>>462
おそらくそれは「ザ・ビーチ」ではなく、「ロミオ＋ジュリエット」の事ではないかい？
「ロミオ…」はまだ”レオ様”人気だった頃なので、
原語で聞きたいファンのために主音声：原語＋字幕、副音声：吹替で放映したんだと思うよ。
そんなレオ様も、今ではすっかりオヤジ顔ですな。
「ザ・ビーチ」だけど今まで何回か放映したのはTV版だったので、
今回のTVKもおそらく同じじゃないかと思います。
474:452
10/09/24 21:52:54 /Fp1UNxo
中博史は２回ジョン・ハートの吹き替えをやったことがあるが、
１本目が「インディ・ジョーンズ／クリスタルスカルの王国」
２本目が「Ｖフォー・ヴェンデッタ」。
>>471
吹き替えの経験だよ。
475:名無シネマさん
10/09/24 21:54:23 RdUCG0yF
ID:/Fp1UNxo
今夜も言われたいか？
476:名無シネマさん
10/09/24 21:57:27 DUsYgxNJ
最近このスレつまんないね
477:名無シネマさん
10/09/24 21:57:54 /Fp1UNxo
>>475
絶対いやだ。
478:名無シネマさん
10/09/24 22:00:17 f+VflJgX
そういえばニューヨーク、アイラブユーには吹き替え入ってなかったなぁ
結構楽しみにしてたのに
これだから弱小会社はダメなのだ
パリ、ジュテームのDVDは完璧過ぎる程完璧な内容だったのに
479:名無シネマさん
10/09/24 22:04:15 /Fp1UNxo
「土曜プレミアム」の放映する「ハムナプトラ３」の吹き替えだけど、
ブレンダン・フレイザーとマリア・ベロの吹き替えはいったい誰になるんだ！
480:名無シネマさん
10/09/24 22:04:46 RdUCG0yF
>>465
>（もっと濃い人は「リュー・チャーフィかよ！」って思うんだろうが）
俺は少しも濃くないが、リュー・チャーフィだな。
481:名無シネマさん
10/09/24 22:10:45 zOTBErZL
ディープブルーの塩屋さん声が枯れてんのか？弟とそっくりになってる
482:名無シネマさん
10/09/24 22:13:37 /Fp1UNxo
>>481
弟は音響監督として活躍中。
483:名無シネマさん
10/09/24 22:55:58 /Fp1UNxo
日曜洋画劇場だけど今年の年末の映画はおそらく邦画かもしれないな。
１２月２３日に「相棒」の続編の劇場版が公開する。
>>469
井上和彦、川本克彦もな。
484:名無シネマさん
10/09/24 22:56:23 DUsYgxNJ
金曜ロード２５周年ひどいな。
来週の「２５２」なんて、もろ「ＴＳＵＮＡＭＩ」便乗じゃん。
他は手前らのアニメ作品が大半。
「カリオストロ」やっとけば数字取れるし、お宅が文句言わないとでも見越してるのかね？
アニオタがいつまでもカリオストロカリオストロ言ってるからテレビ局に舐められるんだよ。
485:名無シネマさん
10/09/24 23:02:33 90XlmQDA
>>481
塩屋さん昔から枯れた声ってかデブ声のイメージあるからそう感じなかったな俺は
（まあ、塩屋さんを初めて聞いたのはZの寧ろ痩せてるロベルトなんだけどな・・・・）
まあ、そのZだとTV版当時よりは枯れたってかガラガラ声だったけど
486:名無シネマさん
10/09/24 23:07:14 /Fp1UNxo
１０月２４日と３１日の日曜洋画劇場はどんな作品かな？
487:名無シネマさん
10/09/24 23:13:27 mLacPg8i
>>484
今どきカリオストロカリオストロ言ってるアニオタは居ないだろー？
宮崎駿＋ルパンってだけで強力なブランドなんだよ。
TVで見知った俳優が出ている邦画を見るのと、根底には同じ感覚が有るんじゃないかなぁ。
何にせよ、洋画吹替ファンには辛い時代だな。
488:名無シネマさん
10/09/24 23:13:45 +Z5SKcKE
>>482>>483
あーあ、ついに連投しちゃったな。
反省した筈なのにな。
489:名無シネマさん
10/09/24 23:17:39 /Fp1UNxo
>>488
すまない、ついやってしまった。
まだ誰も書き込まなかったから、待っても待っても書き込まなかった。
許してくれ、今度は２度と連続投稿はしないし気をつけるから。
490:名無シネマさん
10/09/24 23:55:21 ejSUonir
>>486
24日 山とスタローン
31日 ヨハンセンと大脱走ウハウハザブーン
ヒントだから自分で見つけるように。
491:名無シネマさん
10/09/25 00:03:08 VGo4Zry8
栗ご飯きたな
492:名無シネマさん
10/09/25 00:41:33 ODkF0P5Q
日曜洋画でウハウハザブーンやるのか！と思って焦ったじゃん
493:名無シネマさん
10/09/25 01:01:44 ODkF0P5Q
アレと間違えられないように書いておこう、連投ごめんちゃん。
>>462
副音声と主音声逆だったのはロミオ＋ジュリエットのほう。
ザ・ビーチはこないだ地元で再放送してたのと一緒じゃないかね、石田版だったのでマスト録画。
494:名無シネマさん
10/09/25 02:01:18 FTSluyR2
>>493
地元で再放送って言われてもねｗ
495:名無シネマさん
10/09/25 02:16:14 9+kN0mys
金ローでゴーストバスターズやるらしいぞ
去年あたりに午後ローでやった気がするが
496:名無シネマさん
10/09/25 02:34:56 O1UofZ6u
>>494
まあ地方でやるやつは他の地方から回って来るのが多いから
俺のとこでもロミオとジュリエットもザ・ビーチも今年初めにやった
497:名無シネマさん
10/09/25 04:05:25 9+kN0mys
＞404
いや、午後ローのフェイクは東和版だよ。
クレジットは局のミスで新録版になってたけど。両方とも台詞はほぼ同じで、那智、平田、明夫以外にも何人か配役が被ってる。
＞410
適当な事言ってんじゃねーよ！
てめぇタイチとか言われてる奴だろ
498:名無シネマさん
10/09/25 04:20:41 1+VntngE
>>469
横堀悦夫ってリンチェイ以外では主役を演じる事って殆ど無いのに、
何故リンチェイの吹替が回って来たのか不思議で仕方が無い。
他の作品では、殆ど背景と化しているか、沢山台詞を喋っても印象に残らなかった。
499:名無シネマさん
10/09/25 10:05:02 QmwovCNC
>>495
ソースは？
500:名無シネマさん
10/09/25 14:17:48 TVqcCRC7
>>498
「猿の惑星（２００１年版）」のマーク・ウォルバーグ（ＤＶＤ版）。
501:名無シネマさん
10/09/25 18:39:18 rC3UqAdN
ソルト
アンジェリーナ・ジョリー（湯屋敦子）
リーヴ・シュレイバー（東地宏樹）
キウェテル・イジョフォー（竹田雅則）
ダニエル・オルブリフスキー（浦山迅）
アンドレ・ブラウアー（中村浩太郎）
また東ry)
502:名無シネマさん
10/09/25 19:29:25 5CkwnVcF
東地もまぁ無難な選択だろうな。
下3人は脇役端役って印象しか無いが、どうなんだろうか。
503:名無シネマさん
10/09/25 20:11:59 BOi0lx9i
>>501
中村浩太郎といえば「サザエさん」のなん物の声優をやってる人だな。
彼は確か４代目。
あと「リーブ・シュライバー：東地宏樹」の吹き替えは「オーメン」（２００６年）
以来だな。
504:名無シネマさん
10/09/25 21:03:31 ikF5nQTZ
ていうかキャスティングがトランスフォーマーと被ってるな
505:名無シネマさん
10/09/25 21:11:39 BOi0lx9i
>>504
中村浩太郎と浦山迅か？
浦山迅は善のトランスフォーマー軍団の一員のラチェットの吹き替え、
中村浩太郎は悪のトランスフォーマー軍の一員のメガトロンの吹き替えを担当。
506:名無シネマさん
10/09/25 21:21:43 X9pgf8Aj
懐かしさに負けて、つい「タイタンの戦い（ハリーハウゼンの方・吹替音声なし）」を買っちまったんだけど、
これってTV放映時の吹替キャスティングってどうだったか記憶にない・・・orz
507:名無シネマさん
10/09/25 21:26:40 BOi0lx9i
アンジェリーナ・ジョリーの吹き替えは湯屋敦子か
何回吹き替えしてるのかな？
508:名無シネマさん
10/09/25 22:24:28 QmwovCNC
>>506
ペルセウス:原康義
ゼウス:加藤昌也
だったと思うよ。
午後ローでやってほしいわ。
509:名無シネマさん
10/09/25 22:33:05 BOi0lx9i
>>508
高橋昌也だよ。
510:名無シネマさん
10/09/25 22:45:59 sxnCYl8O
原康義ってカート・ラッセルをやってる時は結構いいなあって思うんだけど
他の俳優をアテてる時はえらい棒だなあって思うのは俺だけ？
511:名無シネマさん
10/09/25 22:47:21 QmwovCNC
>>509
そうそうw
素で間違えたw
512:名無シネマさん
10/09/25 22:48:18 BOi0lx9i
>>510
「不法侵入」「ブレーキ・ダウン」「エグゼクティブ・デシジョン」（テレビ版）
「ミラクル」（ＤＶＤ版）
513:名無シネマさん
10/09/25 23:24:03 d+Ku/44V
原康義はその昔はカイル・マクラクランのイメージだったけど
マクラクラン自体を最近見ないし、劇場作品での出世作の「ヒドゥン」もやってないんだよな。
昔の作品の新録で「激突！」のデニス・ウィーバーや
「ブルーサンダー」のロイ・シャイダーなんかも堅実かつ地味にやってるけどね。
514:名無シネマさん
10/09/25 23:27:28 BOi0lx9i
>>513
「ヒドゥン」のマクラクランは松橋登。
土曜プレミアムで放映する「ハムナプトラ３」の
ブレンダン・フレイザーは堀内賢雄だった。
次週の土曜プレミアムで声を確認した。
515:名無シネマさん
10/09/25 23:35:47 FTSluyR2
松橋登といえば吸血鬼
516:名無シネマさん
10/09/25 23:37:00 iw2ecC/4
>>502
まぁソルトは作品自体もアンジー一人が目立ってるって感じだから、
手堅く脇役ができる人をキャスティングしたのは悪くないと思うよ
517:名無シネマさん
10/09/25 23:39:58 BOi0lx9i
>>515
松橋登が吸血鬼ってどういうこと？
松橋登の声が若い声っていうことなのか？
>>513
原康義はレイフ・ファインズの吹き替えもやってるぞ。
518:名無シネマさん
10/09/25 23:50:46 VGo4Zry8
津嘉山正種もレイフ・ファインズの吹き替えをやってるぞ。
519:名無シネマさん
10/09/26 00:22:54 Wb4/98zw
小杉十郎太もレイフ・ファインズの(ry
520:名無シネマさん
10/09/26 00:51:00 7fadSI08
ハムナプトラ3のリーは池田さんだね
叫び声が完璧に池田さんだった
あとは息子が誰なのか
521:名無シネマさん
10/09/26 01:05:14 YiDLBtmN
>>520
マジか！フジテレビＧＪ！
息子は竹若さんが良かったんだが…無理だろうな
無難なのは。浪川か坂詰か坂口か小松あたりじゃないかな？
でも案外桜井とか森久保とか吉野だったりして…わからん
フジだから上地再登板とかあったら嫌だけど（演技じゃなくて声質の問題）
522:名無シネマさん
10/09/26 01:14:19 7fadSI08
>>521
個人的な予想だけど浪川がきそうな気がする
まったく根拠はありませんが
523:名無シネマさん
10/09/26 02:04:28 1ZnUySUB
>>517
『氷柱の美女』
524:名無シネマさん
10/09/26 12:30:44 /3fJ2Sop
>>520>>521
マリア・ベロとミシェル・ヨーは？
525:名無シネマさん
10/09/26 12:53:03 qMFjtN7k
>>524
出てるよ。
526:名無シネマさん
10/09/26 13:51:42 mZY12ZEz
>>521
坂口大助ではなく、阪口大助ね。それから桜井孝宏ではなく、櫻井孝宏。
竹若拓磨もどの辺りまで回復したんだろう。
527:名無シネマさん
10/09/26 15:33:11 hWCJCYRb
10月に日曜洋画劇場でやるクリフハンガーはどのバージョンだろ？
フジ版は明夫スタで日テレ版は玄田スタだっけ？ささきいさおで新録したりして･･･
528:名無シネマさん
10/09/26 15:59:16 H/LgIKya
>>526
阪口って周平のことじゃないのか？
>>527
そうだったら嬉しいな…続編もありそうだし
ただそうなるとインディが内田版になるな
529:名無シネマさん
10/09/26 16:22:42 nz9lrtLc
URLﾘﾝｸ(yaplog.jp)
チョイ 東條加那子
ヤン将軍 壌晴彦
530:名無シネマさん
10/09/26 16:25:47 hWCJCYRb
>>529
安原も出るのか？
531:名無シネマさん
10/09/26 16:52:07 mNyMhUhy
>>527
フジ版がビデオ版に続いて玄田でリスゴーがヒューラーだった様な。
そんでこのバージョンに一味の一人で出てた明夫が日テレ版でスタ役に抜擢されてリスゴーがビデオ版同様堀勝さまじゃなかったかな。
532:名無シネマさん
10/09/26 16:57:45 plxzDO5b
＞529
安原さんに頂いた言葉
って何だ？！
てか、安原さんは何役なんだろ。
533:名無シネマさん
10/09/26 16:58:32 cpe3uO+U
そういや魔宮の伝説のほうはSS（サラウンド）マークなかったから普通にTV版かもね
4公開の時にはレイダースと聖戦やって、4初放送の時に魔宮をやるなんてよく考えてるな、テレ朝
そのときに日テレ版の魔宮は見たから磯部版の方がいいな。
>>531
それはまるっきりウィキペディア見れば書いてあることだね
534:名無シネマさん
10/09/26 17:04:37 XS0tKK2I
インディはルーカスフィルムの意向で過去３作も内田版が制作されているはず
となると今度の魔宮の伝説もそうかも？
個人的には観て（聞いて）みたいが・・・
535:名無シネマさん
10/09/26 17:27:38 jdwGEQll
>>527
「クリフハンガー」がテレ朝で放映するのは初めてだな。
１０月３１日の日曜洋画劇場はなんだろう？
>>532
恐らく、リーアム・カニンガム演じるマグワイアの可能性がある。
ジェシー・メング：東條加那子
アンソニー・ウォン：壌晴彦
536:名無シネマさん
10/09/26 18:17:43 DmCQt4h6
セブンの吹替えは4バージョンあるけど、どれが一番良い？
537:名無シネマさん
10/09/26 18:25:34 jdwGEQll
>>536
テレ朝版だな。
若いころのスタローンの吹き替えは特に「ロッキー１・２」や「フィスト」
「パラダイス・アレイ」「ナイトホークス」を新録するとしたら若手の声優を
起用すべきだな。
538:531
10/09/26 18:39:36 mNyMhUhy
>>533
ウィキは見てないよ。とりあえず気分を害したみたいだから謝っとくよ、ごめんね。
以前も記憶で「男たちの挽歌」のキャスト書いたら「吹き替え堂のパクリ」とか言われたなぁ…。
539:名無シネマさん
10/09/26 18:54:40 joAeahbV
>>537
何回その話蒸し返してんだよ。
540:名無シネマさん
10/09/26 18:58:42 Iw2IjegM
「クリフハンガー」のフジ版のリスゴーは樋浦勉。
マイケル・ルーカーは３バージョンともバラバラ。
大塚明夫版でのマイケル・ルーカーの吹き替えは
野島裕史＆健児兄弟の親父・昭生。
>>531
そのとおりフジ版ではリスゴー率いるテロリストの１人で黒人の男。
俳優の名前はレオン。
541:名無シネマさん
10/09/26 20:07:06 0XH9vXjC
>>537
そんな意味もないことしても見ないし買わん。
542:名無シネマさん
10/09/26 20:07:26 H/LgIKya
未だにハムナプトラ２のＴＶ版で中尾さんが起用されなかったのがわからない…
合ってなかったとかでないのに
543:名無シネマさん
10/09/26 20:14:08 Iw2IjegM
田原アルノ、中尾隆聖、江原正士、水島裕
「ハムナプトラ」シリーズのジョン・ハナーの吹き替えは４人。
544:名無シネマさん
10/09/26 20:58:27 cpe3uO+U
>538
記憶かどうかじゃなくて、調べりゃすぐわかるキャストだけ書いてもしょうがないだろってこと
545:509
10/09/26 21:34:09 AI1i7x90
高橋昌也は女優・加藤治子の元夫。
日曜洋画劇場で
ターミネーター３とアイランドが放送する。
どっちが１０月３１日に放映するんだ？
546:名無シネマさん
10/09/26 22:17:38 nSGH2/WM
>>545
テタヨ
これお前だろ？
(無題) 投稿者：0101 投稿日：2010年 9月25日(土)23時22分23秒 返信・引用
＞自称吹替評論家さん
楠侑子さんのご主人は劇作家の別役実さんです。
自称にものを教えるなんて1万年早えーよ
547:名無シネマさん
10/09/26 22:26:31 AI1i7x90
>>546
すまなかった、許してくれ。
「バイオハザード３」で釘宮理恵の吹き替えはやはり
ホワイトクイーンだった。
怪物になったイアン・グレンに殺される部下（マシュー・マースデン）と
転落死した「クレア軍団」（リンデン・アシュビー）とバスの運転手（ジョー・ハースリー）は
一体誰の吹き替えだったかわからなかった。
日曜洋画劇場の「スピード」の吹き替えはＤＶＤ版の流用。
548:名無シネマさん
10/09/26 22:30:52 nSGH2/WM
0101は自分だと白状したな、テタヨ
あそこの管理人にチクらにゃ
549:名無シネマさん
10/09/26 22:32:39 AI1i7x90
>>548
でも、削除した、アクセス禁止は勘弁してくれ。
もう反省しているから。
550:名無シネマさん
10/09/26 22:37:12 H/LgIKya
>>549
もう通報した
551:名無シネマさん
10/09/26 22:39:54 AI1i7x90
>>550
せっかく謝っているのに、許さないのか。
お願い許してくれ、今後は別の掲示板はもう書き込まないから。
頼む。アクセス禁止はやめてくれ。
まさか、一生アクセス禁止にするつもりか。
552:名無シネマさん
10/09/26 22:46:27 H/LgIKya
>>551
俺に謝ってもねぇ…もう通報しちゃったから意味無いよ
謝るんなら管理側にメール送ったら？
あと日本語がおかしい
今後は別の掲示板はもう書き込まないから。
↓
今後はもう書き込まないから。
553:名無シネマさん
10/09/26 22:46:44 zDuR020k
何言ってんの？ ほんと気持ち悪いな どーーせ自演なんだろうけど
554:名無シネマさん
10/09/26 22:51:01 AI1i7x90
来週の日曜洋画劇場の「スピード」だけど
吹き替えがＤＶＤ版の流用だなんてひどい。
「バイオハザード３」のジェーソン・オマラの吹き替えをしていた
中博史だが、ちょっと老人声が残っていたな。
中博史は「ワルキューレ」ではビル・ナイの吹き替えをしていたが、
これは老人役になるかな？
555:名無シネマさん
10/09/26 22:52:35 H/LgIKya
>>554
せいぜい悔いのないように書き込んどけよ・・・
いつになるかわからないんだから
556:名無シネマさん
10/09/26 22:54:10 o5gsSN3C
やっぱり吹替派は低能ばかりだな。
こんな糞スレ見たこと無い。
557:名無シネマさん
10/09/26 22:56:32 AI1i7x90
スピードは日曜洋画劇場では４回放映。
ＤＶＤ版の流用だと今年ガンで死んだデニス・ホッパーの吹き替えは
「積木くずし」の作者である俳優・穂積隆信。
「バイオハザード３」のマシュー・マースデンの吹き替えは
津田健次郎かもしれない。
558:名無シネマさん
10/09/26 23:05:00 H/LgIKya
>>556
低能と言う奴が一番低能だと幼稚園で習わなかったか？
二度と来るなよ
559:名無シネマさん
10/09/26 23:08:45 AI1i7x90
１０月３１日の日曜洋画劇場は「アイランド」だった、
恐らく「ターミネーター３」は１１月以降だな。
560:名無シネマさん
10/09/26 23:16:09 HzEIwuh4
>>559
馬鹿なの？
>>490
見ればわかるでしょ。
そもそもTV雑誌も売っていることだし。
なんでTV雑誌読まないの？外に出るでしょ？コンビニいくでしょ？
561:名無シネマさん
10/09/26 23:18:34 AI1i7x90
「スピード」の宮本版はどうしちゃったんだろう？
562:名無シネマさん
10/09/26 23:43:33 zUabDLkE
>>561
ってか今まで、スピードは放送局違えど
テレビ版だったのに・・・・
軽く驚いてるんだけど、マジ？
（確か最後はフジ（あんまあってない江原版）が去年、日曜の宮本版が４年くらい前だったよね？
正しい放送日解る人教えてくれ
563:名無シネマさん
10/09/26 23:54:19 mZY12ZEz
>>515
それを言うなら岸田森じゃないの？
彼も松橋登もかつては日テレを中心に活躍していた。
564:名無シネマさん
10/09/27 00:10:20 MuXDpv9y
>>563
松橋登の役は、未亡人の恋人役。
松橋登の声って青年みたいな声かな？
松橋登はルー・ダイアモンド・フィリップスの吹き替えを２回やっている。
「ペンタグラム／悪魔の烙印」「レネゲイズ」の２回。
両方とも初放送は日曜洋画劇場だったかな？
「アイランド」と「クリフハンガー」の吹き替えの新録は期待できないかな？
565:名無シネマさん
10/09/27 00:23:22 n/uKdFdp
>>533>>544
またコイツか
566:名無シネマさん
10/09/27 00:30:59 MuXDpv9y
日曜洋画劇場で放映する「インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説」だけど、
村井国夫版可能性はあるかな？
磯部版はこれ
ハリソン・フォード：磯部勉
ケイト・キャプショー：小宮和枝
キー・ホイ・クアン：矢島晶子
アムリッシュ・ブリ：麦人
ロシャン・セス：牛山茂
フィリップ・ストーン：石森達幸
ロイ・チャオ：茶風林
デビッド・ピップ：？
ダン・エイクロイド：古田信幸
Ｄ・Ｒ・ナーナヤッカーラ：？
デビッド・ビップとＤ・Ｒ・ナーナヤッカーラの吹き替えは誰だったんだろう？
磯部版は？
567:名無シネマさん
10/09/27 00:32:59 uUHY2j+S
誰が誰をアてていた。
こっちのキャストで見たかった。
この程度の書込みは珍しくなかった。
あくまで話の繋ぎにだったけどな。
それを勘違いした馬鹿二人が、他人の誤記にまで駄目出しして、サブキャラの一人一人まで追求するようになっておかしくなった。
これを本末転倒という。
映画好きな人間が、スクリーンで観られなかった作品を、テレビの地上波で観始めて、吹替えに嵌るというのが普通のあり方だろう。
吹替えの前に、映画そのものがあるんだよ。
そんなことも判らんからタイチとテタヨは蛇蝎のごとく嫌われてるんだが、自覚がない。
憐れな偏執狂だ。
568:名無シネマさん
10/09/27 00:37:46 MuXDpv9y
内海賢二は「レイダース」と「インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説」の吹き替えでは
両方悪役。
「レイダース」では拷問男、「インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説」では
上海の犯罪王。
569:名無シネマさん
10/09/27 01:35:43 jp81KVJV
>>562
前に宮本版やったのは金曜に2週連続でやった時だよな
その時は2がビデオ版だったはず
570:名無シネマさん
10/09/27 02:04:20 Vgntq6R0
>>547
バス運転手は原康義だと思う
571:名無シネマさん
10/09/27 03:35:30 ERJjviK4
ある意味連投小僧二人の厚顔無恥っぷりは尊敬レベルだがそんなものは見せ付けてくれなくていいから出てってくれ。
572:名無シネマさん
10/09/27 05:04:47 t5eyjTIf
>>547
オットー（ジョー・ハースリー）は板倉光隆さん
（ご本人のブログで告知済み 個人ブログなのでリンクはやめとく）
スレイター（マシュー・マーズデン）は津田健次郎さんで
チェイス（リンデン・アシュビー）は原康義さんだと思う
とりあえず、映画はクレジットが出る最後まで楽しみましょうよ
で、キャストクレジットが出たらメモ（録画）して後で名前で検索してみては？
573:名無シネマさん
10/09/27 08:31:19 BWFy2Cdz
内田夕夜のキアヌも悪くなかね
574:名無シネマさん
10/09/27 09:29:12 RveT4Xeh
>>562
テレビのデジタルステレオ化の弊害だろうね。
特にゴールデン枠についてはセルソフトのステレオ音源がある場合
これからますますモノラル放送は減ってくるんじゃないかな？
575:名無シネマさん
10/09/27 09:59:30 GqDp6dpY
スピード流用とか寂しいな。
江原版しか見たこと無いから、楽しみだったのに。
>>573
内田夕夜は何でやったんだ？
結構最近かな？
576:名無シネマさん
10/09/27 10:52:02 DZb2exts
>>531
フジ版は６年前の２月にフジで放送されたから、今度は日テレ版を放送して欲しい。
日テレ版は未見だから。
フジ版では主人公の友人役で大塚芳忠が出ていたが、玄田哲章と芳忠は一時
よく共演していたね。
577:名無シネマさん
10/09/27 12:32:04 BO2Hz9gv
>>532
これで実は安原麗子さんが出演してるっていうウルヴァリン的なオチだったりしないよね。
578:名無シネマさん
10/09/27 12:32:08 jw8XVEDB
URLﾘﾝｸ(www.google.co.jp)
相変わらず午後ローは良いな
ゴールデンではお目にかかれないものばかりだね。以前みたいに吹き替えキャストも書いてくれると嬉しいんだけど…
579:名無シネマさん
10/09/27 12:34:49 jw8XVEDB
連ｽﾏｿ
＞577
地上波では
ガンビット＝安原さん
でお願いしたいです。
580:名無シネマさん
10/09/27 14:53:57 8Eyrdp2f
どうでもいい話なんだけど
吹き替え俳優には大抵「○○さん」の呼称がデフォなのはなんでなんだろう。
どうでもいいけど。
581:名無シネマさん
10/09/27 15:39:20 oxKi+xA+
クリフハンガーのテレビ版は何回放映したんだ？
>>577
義人だったらリーアム・カニンガムの可能性大。
582:名無シネマさん
10/09/27 18:34:24 bJ6X16DM
>>574
日曜は既存のを使うときはモノ、流用は大抵デジタルはステレオ、新録は極力サラウンド化してるしな
ただ、既存のも最近は擬似ステレオ化してる奴もあるし案外別の理由（音源損失辺りとか）
だったら泣くに泣けないが・・・・・
今ん所吹替え音源がステレオ化が進んでるのが土曜プレミアム
放送する奴次第なのが日曜
新録、流用共にいまだにモノラルなのが金ロー（日曜で新録ステレオだったのがこっちでモノってのは結構ある）
ってイメージがある
（テレ東はネット局がないのでイマイチ解らん）
583:名無シネマさん
10/09/27 18:49:55 FSicC7S7
「アイランド」は今年の３月に日曜洋画劇場で放映予定だった。
テレ朝のスタローンの吹き替えはささきいさお以外にもあったのかな？
584:名無シネマさん
10/09/27 19:16:19 DZb2exts
>>573
内田夕夜の時代が来た様だ。
ディカプリオだけでなくキアヌにまで。トム・クルーズやブラピの吹替もその内するんじゃないかと思うよ。
かつての山寺宏一や森川智之の様に。
585:名無シネマさん
10/09/27 19:19:12 FSicC7S7
>>584
何の作品だ、キアヌの吹き替えは？
内田夕夜の素顔を見たが結構若々しかった。
ディカプリオの場合はワーナー作品がほとんどだしな。
586:名無シネマさん
10/09/27 20:10:19 PCYiNkOj
ロックだな～
587:名無シネマさん
10/09/27 20:11:46 DZb2exts
>>540
大塚明夫も昔はフジ系の作品によく出演していた。
「ダイ・ハード２」では、テレ朝版で堀勝之祐が演じたスチュアート大佐を演じていた。
ちなみに明夫はソフト版の１でテロリストの１人カール(アレクサンダー・ゴドノフ)を、
同じくソフト版の２で陸軍特殊部隊の隊長(ジョン・エイモス)を演じていた。
588:名無シネマさん
10/09/27 20:20:25 uUHY2j+S
>>587
で、その昔の作品を観たことはあるのかい？タイチちゃん？
もっと珍しいネタを出せ。
589:名無シネマさん
10/09/27 20:28:38 QMUqHdah
明夫は『ハドソン・ホーク』でもバターフィンガー役アテててブルース・ウィリス映画の常連みたいな感じだったな。
『ダイ・ハード３』のサミュエル・Ｌは当時ひょっとして明夫がやるか？と思ったが…。
『スリー・リバース』はちょっと感慨深かった。
590:585
10/09/27 20:46:24 UXopwhpv
ブログによると内田夕夜は「５０歳の恋愛白書」を吹き替えをする。
591:名無シネマさん
10/09/27 20:56:02 uUHY2j+S
>>589
「スリー・リバース」は無理して声を作っていたのが苦笑。
「ラストアクションヒーロー」のシュワも「クリフハンガー」のスタも、結構特徴を掴んでいて感心した。
明夫は意外とあれで器用なんだよな。
「ダイ・ハード2」はフジ版がいちばん良かったな。
「ダイ・ハード３」のサミュエル・Ｌに明夫か、面白そう(今更新録するとも思わんが)。
結局フジは1のドゥェイン・ロビンソン副本部長以来の丸子パパ、テレ朝は大塚違いだったな、とテタヨみたいなことを書いておこうか。
592:名無シネマさん
10/09/27 21:00:24 UXopwhpv
１０月１６日の土曜プレミアムは「スパイダーマン２」。
593:名無シネマさん
10/09/27 21:09:55 jp81KVJV
割とクリフハンガーもビデオ流用かもな。
ブルーレイ出て音質も良くなってるようだし
594:名無シネマさん
10/09/27 21:11:34 w9NnUhuV
もうスパイダーマンよくね？
595:名無シネマさん
10/09/27 21:13:44 UXopwhpv
>>593
「クリフハンガー」の吹き替えだけど、
新録期待できないってことか。
596:名無シネマさん
10/09/27 21:16:42 jw8XVEDB
スパイダーマンシリーズは一年に一回やってるような気がするな…
同じアメコミならバットマンとかやってほしいわ
597:名無シネマさん
10/09/27 21:18:27 w9NnUhuV
いや2ヵ月に一回はやってるだろ
どんだけ使い回すんだよ
598:名無シネマさん
10/09/27 21:18:37 UXopwhpv
日曜洋画劇場で放映する「アイランド」は新録無理かな？
599:名無シネマさん
10/09/27 21:42:54 AMfc6use
「日本の津波のおかげで海雲台が壊滅した。日本政府は謝罪と賠償を」の吹替キャストが判る方いませんか？
600:名無シネマさん
10/09/27 21:49:40 UXopwhpv
「魔宮の伝説」の磯部版で
ウー・ハン（デビッド・ビップ）とシャーマン（Ｄ・Ｒ・ナーナヤッカーラ）の
吹き替え誰だったか知らないかな？
601:名無シネマさん
10/09/27 23:23:05 7HJT4VoX
>>596
DVD＆Blu-ray出るんだし、アイアンマンやればいいのにな
まぁアイアンマンやるとしたら、吹き替えはソフト流用だろうけど
602:名無シネマさん
10/09/27 23:48:55 DZb2exts
>>594
新録してくれたら良いんだけど。誰が良いかな、トビー・マグワイア？
603:名無シネマさん
10/09/27 23:53:32 HbbEnCV5
>>602
いや、ジェームズ・フランコ
604:名無シネマさん
10/09/27 23:56:22 7HJT4VoX
>>602-603
両方出てるじゃんwww
605:名無シネマさん
10/09/27 23:56:50 PCYiNkOj
ヒーローは全部、東地でいいよw
606:名無シネマさん
10/09/28 00:22:30 qzuH575I
日曜のHP、スピードのアラン・ラックの声優が井山茂になってる。まあいつものことだけど
テレ朝版の家中宏の「家中」を「いえなか」と読んで、そして最初の文字だけ入れちゃったとかだったりして
そして実はテレ朝版をやってくれたりして！・・・なんて曲解してみた。まだ期待は持っとく
アラン・ラック好きなんだよな。エンタープライズBの艦長とか。
いつもデータ出されてる方、この人の出てる映画と吹き替え教えてください
607:名無シネマさん
10/09/28 00:25:05 qs72CUZm
>>562
フジ版は再放送の頻度が極めて低い。去年の再放送も初回放送以来だったんじゃないかな。
特にテレ朝版が作られてからは、めっきり再放送されなくなった。
しかもテレ朝版が日テレで放送されても、そのまま放送されていた。
それに対してフジ版は先ずフジでしか放送されない。
それにしても、このフジ版にもフジの常連の人々が何人も出演している。
主演の江原正士や一城みゆ希は言わずもがな、青野武、玄田哲章、羽佐間道夫、
若本規夫、金野恵子、堀内賢雄、屋良有作とフジの作品と一目瞭然のキャストが素晴らしい。
608:名無シネマさん
10/09/28 02:02:13 FOLTMaAG
フジ版去年が３度めくらいじゃね？
609:名無シネマさん
10/09/28 06:05:11 dV3UVOEO
『運命のボタン』のキャメロン・ディアスの吹き替えは「はしのえみ」か…
いつもなら芸能人吹き替えにムカつくところだけど、
あの映画は本編も微妙だったからなぁw
ディアスの吹き替えと言えば、ナイト＆デイは誰なんだろ？
女優の吹き替えはなかなか定まらないからなぁ
610:名無シネマさん
10/09/28 06:43:32 u5Wc6kzw
椿鬼奴
611:名無シネマさん
10/09/28 07:20:15 GiYJPSC0
FOXはディアスの声毎回違う様な…。
デビュー作の『マスク』とブレイクした『メリーに首ったけ』が両方伊藤美紀だったからこの人にして貰いたかったな。
このスレは井上喜久子と沢海陽子が評判良かったんだっけ？
612:名無シネマさん
10/09/28 10:08:53 qs72CUZm
ソフトで伊藤美紀、テレビで井上喜久子と分けて欲しい。
613:名無シネマさん
10/09/28 10:34:29 pOsgHKOR
藤原紀香は絶対駄目だ
614:名無シネマさん
10/09/28 10:53:21 qs72CUZm
>>569
２はフジ版はあるもののテレ朝版が無いからね。
なら最初から１もソフト版を放送して欲しかったが。
615:名無シネマさん
10/09/28 13:12:36 0o18nj6u
わしゃあ、テレ朝版「チャーリーズ・エンジェル」の渡辺美佐が好きなんじゃあ。
616:名無シネマさん
10/09/28 13:43:35 p9FARKWJ
キャメロン・ディアスに朴ロミは無い。
617:名無シネマさん
10/09/28 16:12:51 NHhA7jee
>>615
『バニラ・スカイ』の時は「何じゃこのババア声!?」って思ったけどねｗ
618:名無シネマさん
10/09/28 17:01:07 pOsgHKOR
＞617
あばずれ役だったから、あれで良かったんじゃないか？
619:名無シネマさん
10/09/28 17:47:20 10cLUue/
>>615
同意しとく。バカっぽさは結構出てると思う
620:名無シネマさん
10/09/28 19:51:10 qs72CUZm
>>616
あの人は出過ぎ。
621:名無シネマさん
10/09/28 22:55:46 vbsWS1VD
>>620
キャメロン・ディアズが？
622:名無シネマさん
10/09/28 23:37:05 s5TzRBIr
やっぱりトムクルは森川より鈴置だと思う。
623:名無シネマさん
10/09/28 23:46:17 KwfBKU2W
質問です。
今日の午後ローの「エデンの東」の吹替版は
DVDに入っていますか？
624:名無シネマさん
10/09/28 23:48:52 qzuH575I
>>622
それ言ってどうなるよ
625:名無シネマさん
10/09/28 23:56:49 s5TzRBIr
>>624
いや、すまない。
さっき「ザ・ファーム」を久しぶりに見て、すげえかっこよかったもんで。
次は「ブロークンアロー」でも見てみます。
626:名無シネマさん
10/09/29 00:10:34 E21nVRHM
>>625
個人的に鈴置さんの声は嫌味に聞こえる
好きなんだけどね俳優としても声優としても
あと鈴置さんに声が似ている人に成田剣がよく挙げられるけど
個人的には黒田崇矢や松山タカシも似ていると思う
627:名無シネマさん
10/09/29 00:44:14 uuRcx+Cw
>>625-626
鈴置ボル太もいいね。
「ブロークン・アロー」や「パルプ・フィクション」はちょいと嫌味とか
キレたりな役なので合ってるのでは？
628:名無シネマさん
10/09/29 00:48:01 FNcH0NT1
(無題) 投稿者：0101 投稿日：2010年 9月29日(水)00時43分42秒 返信・引用
＞自称吹替評論家さん
テリー･サバラスの吹き替えって大平透さんや森山周一郎さんが多かったのですね。
マッケンナの黄金のＤＶＤ版は吹き替えついていますからね。
マッケンナの黄金 ＤＶＤ版
グレゴリー･ペック（大塚明夫）
オマー・シャリフ（青山穣）
テリー・サバラス（谷昌樹）
キーナン・ウィン（船木真人）
カミラ・スバープ（五十嵐麗）
この前は、失礼なことを書いて本当にすみませんでした、今後はこのようなこと内容に気を付けます。
どうせ相手にされてないのに、片想いは哀しいな、テタヨちゃん
629:名無シネマさん
10/09/29 00:48:07 Pz/4lN7l
俺がガキの頃トム・クルーズといえばイヤな奴のイメージがあった
鈴置さんのトムは大好きだけどイヤミな奴に見える
630:名無シネマさん
10/09/29 00:48:39 nYAltCJT
なんとなくだけど
パルプフィクションはあってるけどブロークンアローは違和感感じる
単にヤマジーのほうを先に見たから気に入ってるだけかもしれないけど
631:名無シネマさん
10/09/29 01:13:33 qeiu6SEx
おれぁ森田のトラボルが好きじゃあ
632:名無シネマさん
10/09/29 03:22:28 gHmwg9dl
>>631
IDが恥ずかしいです＞＜
633:名無シネマさん
10/09/29 06:45:16 D+FfiNHC
>>631
だからトムタルはヒロ渡辺がマストだと言って何度言えば…
634:名無シネマさん
10/09/29 07:02:10 SAP09Wsf
「クライモリ」シリーズ新作に出てた囚人のボスを吹き替えてる声優は誰？
森山周一郎の声に似てるし、とくに声のカスレ具合なんてそっくりだわ
若い頃のギャバンをアテてた森山さんを思い出したわ
635:名無シネマさん
10/09/29 07:17:19 U+o/Br9b
秋葉の風俗嬢の次は暴力フォーク歌手かよ！
636:名無シネマさん
10/09/29 11:17:33 vcsIfBfL
>>631
「団塊ボーイズ」か！
637:名無シネマさん
10/09/29 12:00:19 86Z7LfDK
安原ボルタが一回きりなのはもったいないな。
パルプフィクション後に芳忠ボルタが出てこないのも何か違和感。
638:名無シネマさん
10/09/29 12:12:49 rGzyus4m
エクスペンダブルズとマチェーテの吹替には期待してる
639:名無シネマさん
10/09/29 12:49:02 SlT0f6ej
>>638
「エクスペンダブルス」は普通にいけば吹き替えも豪華になるよな。
スタローンが玄田かささきのどっちになるか興味深い。
玄田ならカメオ出演のシュワと二役でもいいよ。
ステイサムはヤマジーで固そうだが、問題はリーやロークは期待どおりの定番かどうかだな。
640:名無シネマさん
10/09/29 12:54:19 88180qmG
ラングレンはふつうにいくと誰になるんだ？
641:名無シネマさん
10/09/29 13:37:17 vcsIfBfL
>>637
トラボルタの吹き替えが安原義人は「ソードフィッシュ」だな。
あと、「オールド･ドッグ」のトラボルタも森田順平だった。
>>640
過去に、山路和弘、谷昌樹、中田譲治、小杉十郎太がアテたこともあるからな。
642:名無シネマさん
10/09/29 13:41:18 DSE9jCNF
「エクスペンダブルズ」は、スタローン…ささきいさお、ステイサム…山路和弘、リー…池田秀一、ラングレン…大塚明夫、ローク…安原義人、ウィリス…樋浦勉か野沢那智、シュワちゃん…玄田哲章が理想。
643:名無シネマさん
10/09/29 13:54:32 vcsIfBfL
>>637
井上和彦もあるじゃない。
644:名無シネマさん
10/09/29 14:08:32 rGzyus4m
マチェーテはトレホ＝大塚周夫、セガール＝大塚明夫、デニーロ＝津嘉山正種
ドンジョンソン＝隆大介、ミシェルロドリゲス＝パクロミかな？
ジェシカアルバは坂本真綾もいいが個人的にはシンシティの小林がいいな
リンジーローハンはあばずれ役が合う渡辺美佐でｗ
645:名無シネマさん
10/09/29 14:09:16 8ev4TojU
ささきスタローンと明夫ラングレンは何となく無理そうな気がする
ウィリスは樋浦さんかも
いや、個人的に
646:名無シネマさん
10/09/29 14:21:44 j9QY+Mgj
エクスペンダブルズ肩すかしバージョン
スタローン 玄田哲章
ステイサム 立木文彦
リー 横堀悦夫
ラングレン 谷昌樹
ローク 長渕剛
ウィリス 諸角憲一
シュワ 大友龍三郎
647:名無シネマさん
10/09/29 14:31:56 EFVPL26Z
ステイサムに立木って結構好きなんだけどなぁ
648:名無シネマさん
10/09/29 16:34:33 OEWGgNkN
なぜ誰も井上和彦のステイサムを推さない？
649:名無シネマさん
10/09/29 16:45:58 j9QY+Mgj
>>647
肩すかしって書いといてアレだけど俺も立木ステイサム好きだよ。
でも山路が一番なんだよな。
650:名無シネマさん
10/09/29 18:13:03 LoLuPxQ1
>>648
和彦さんも悪くないけど、ステイサムの地声は山路とかなり一致してるからね・・・
651:名無シネマさん
10/09/29 18:31:00 kH1t0KLW
>>646
なんと言う
地味なのか頑張ってるのかわかんないキャストだな
シュワ、スタローン、ステイサムは2番手候補争いだし（まあ、役柄次第ならフィックスを超えかねないけど）
しかし、ラングレンの谷とウィリスの諸角ってのがまた地味さ加減を強く出てる・・・・
まあ、ロークの長淵はネタとして・・・・・・
こん中だと
スタローン、シュワはフィックスのいさお、玄田だろうけど
他は3人くらい余裕でギャラカットでこの肩すかしバージョンに近い感じになりそうだな
652:名無シネマさん
10/09/29 18:47:23 8ev4TojU
内田ウィリスかもよ
てか、大友シュワは逆にレアだな
和彦ステイサムはテレ朝のトランスポーター限定だと思うんだが
653:名無シネマさん
10/09/29 18:51:03 kH1t0KLW
>>652
ステイサムは
トラポタみたいな主役なら井上だけど
ヒールなら立木
どっちかも解らん感じならヤマジー
ってイメージだね
ってか井上の声でハゲが合うのはトラポタのあの役柄だからって面もあるしな
（逆に悪役だと悪い意味でカッコよさが出過ぎて違和感満載かも）
654:名無シネマさん
10/09/29 19:28:33 8ev4TojU
＞653
ザ・ワン(TV)とローグは立木だったね
あれは一応善人だったような…。ローグは最後に悪者になるけど
個人的には、善悪問わずヤマジー一択かなぁ…。一番合ってないのは
東地
655:名無シネマさん
10/09/29 19:32:08 pE2yoQY8
まぁあんだけテレビでも宣伝して話題になってるから玄田シュワだけは確定だな
なんてったって日本人の9割はシュワといえば玄田だしジャッキーといえば石丸だろうから
ステイサムに山路も確定だろうな
あとは怪しい
菅生スタ、東地リー、力也ラングレンとかありそう
656:名無シネマさん
10/09/29 19:37:40 rGzyus4m
力也ラングレンとか勘弁してくれｗ
明夫ラングレンしばらく見てないなブラックスコルピオンが最後だったかな？
ユニソル3は山野井だし、エクスペン～は明夫であってほしいが･･･
657:名無シネマさん
10/09/29 19:43:12 JBPdwQQX
>>646
長渕剛はその映画の主題歌を歌う（日本版）。
>>654
ほかにも、ステイサムの吹き替えが山野井仁、木下浩之、田中正彦、
内田直哉、丸山純路、宝亀克寿、谷口節、諸角憲一、古田信幸。
658:名無シネマさん
10/09/29 19:46:09 pE2yoQY8
トランスポーターみたいにテレ朝が関われば吹き替えはここの住民が望む通りになるんだけどな
松竹頑張れ
659:名無シネマさん
10/09/29 19:47:50 8ev4TojU
＞655
力也ラングレンか……予感的中しそうで怖い
松竹だから、ＦＩＸで固めてくれる事を願います
＞657
精神病院へお帰り下さい
660:名無シネマさん
10/09/29 19:49:26 JBPdwQQX
「エクスペンダブルズ」のスタローンは玄田・ささき以外の声優の吹き替えは
ダメかな？
井上和彦は過去にジェット･リーとミッキー・ロークの吹き替えを担当
したこともあるからな。
ミッキー･ロークの吹き替えだが過去に菅生隆之の吹き替えが何度もあった。
661:名無シネマさん
10/09/29 20:03:34 rD6RuIod
>>660
もうこのスレ出てけとか言わないから
～は～の吹き替えをしたことがあるからなってやめてくれ。
662:名無シネマさん
10/09/29 20:25:45 JBPdwQQX
>>661
すまない。
>>644
ドン・ジョンソン：隆大介ってのはどういうことなんだ！
トレホの吹き替えだが小林清志か廣田行生もいいんじゃない？
>>615>>617
渡辺美佐をババア扱いにするな！
でも、彼女はアニメでは母親役が多かったけど。
日曜洋画劇場で放映する「クリフハンガー」だが新録するとしたら、
スタローンの吹き替え声優は玄田もしくはささき以外の声優に
起用したほうがいい。
663:名無シネマさん
10/09/29 20:37:40 86Z7LfDK
>>656
ユニソル３は山野井は間違いで山路じゃないかって話
詳しくは作品板のユニソルスレ参照
664:名無シネマさん
10/09/29 20:42:35 JBPdwQQX
>>606
牛山茂
>>607
「スピード」の江原版で
ゴリラ顔のバスの運転手の吹き替えは誰だったかな？
宮本版では確か、斉藤志郎だった。
665:名無シネマさん
10/09/29 20:45:03 nYAltCJT
ランボーがささきだったんだからエクスペンダブルズもささきだろうな
666:名無シネマさん
10/09/29 20:55:45 86Z7LfDK
>>664
>>606の人が聞いてるのはアラン・ラックって役者の出てる作品と声優で「井山茂」が牛山の事だってのは分かってて書いてんじゃないの？
>>606
アラン・ラックってちょっとエドワード・ノートンみたいな顔の人ですかね？
ヤン・デ・ボンの次作「ツイスター」にも出てなかったかな
フジテレビ版の「スピード」は堀賢だったと思うが機内版「スピード」は堀賢がキアヌだって誰か以前書いてた気が
667:名無シネマさん
10/09/29 20:58:12 FNcH0NT1
>>662
>ドン・ジョンソン：隆大介ってのはどういうことなんだ！
テタヨのボケはスルーしようかと思ったがこれは許せん。
「マイアミバイス」も知らん糞ニワカが！
668:名無シネマさん
10/09/29 21:04:33 JBPdwQQX
「プレデター２」の吹き替えだがあれひどくない。
大塚芳忠はＤＶＤ版とテレビ版を両方吹き替えしているが、
役は別々になっている。
「スリーパーズ」の江原正士でも
ＤＶＤ版では残虐非道な少年院の看守ノークス、テレビ版では主役で
新聞記者シェイクス。
669:名無シネマさん
10/09/29 21:09:36 FNcH0NT1
ID:JBPdwQQX
シカトかましてんじゃねえ！
この糞ニワカ野郎！
性懲りもなく連投しやがって！
670:名無シネマさん
10/09/29 21:13:02 JBPdwQQX
>>667
すまなかった、このような暴言を吐いて。
このようなことないようにするから許してくれ・
>>669
連投なんしてないよ。
しかも、ＩＤも違うから無実だよ。
ボケカスが。
671:名無シネマさん
10/09/29 21:16:54 86Z7LfDK
>>670
ﾜﾗﾀw
672:名無シネマさん
10/09/29 21:23:02 JBPdwQQX
>>572
「バイオハザード３」でＷｉｋｉによるとリンデン・アシュビーは原康義、
マシュー・マースデンは津田健次郎、ジョー・ハースリーは板倉光隆。
673:名無シネマさん
10/09/29 22:35:31 lE3VRDhh
面白い流れだな
俺もステイサムは立木がいいなあ。
あと律儀にも来日してくれたんだからラングレンにも明夫を使って欲しいわ。
でもアイアンマン踏襲して菅生ロークとかは勘弁だな。
674:名無シネマさん
10/09/29 22:48:17 JBPdwQQX
「マチェーテ」のドン･ジョンソンの吹き替えだけど
磯部勉もいいんじゃないかな？
675:名無シネマさん
10/09/29 23:52:45 qeiu6SEx
ジョン・ドンソンは那智
676:名無シネマさん
10/09/29 23:59:24 JBPdwQQX
>>675
「刑事ナッシュ・ブリッジス」だね。
ドルフ･ラングレンの吹き替えが谷昌樹の吹き替えの作品ってなんだったかな？
677:名無シネマさん
10/09/30 00:06:25 589NNm3L
>>662とか見て思うんだが、
なんでID:JBPdwQQX はこんなに必死なの？
678:名無シネマさん
10/09/30 00:20:29 hwJRU7qF
坊やだからさ
679:名無シネマさん
10/09/30 00:52:04 i1XXS1S6
>>678
いい年していいかげんアニメから卒業しろよ
680:名無シネマさん
10/09/30 00:56:41 hwJRU7qF
>>679
元ネタ知ってて突っ込むあんたもいい年だろ
681:名無シネマさん
10/09/30 00:57:06 c30BS5iP
>>634
森山周一郎もアニメや吹替で久しく声を聴いていない。
682:名無シネマさん
10/09/30 00:58:35 hwJRU7qF
>>681
坊やは寝ろ
683:名無シネマさん
10/09/30 00:59:03 9SVjqrO3
>>679
一応リーの中の人
684:名無シネマさん
10/09/30 01:05:47 hwJRU7qF
ブルースの方か？
と一応ボケておく
685:名無シネマさん
10/09/30 01:06:44 i1XXS1S6
>>680
あんだけテレビで芸人がネタにしてりゃ見てなくても知ってるよ。
（だからどのシーンのだれのセリフかなんて俺は知らんし興味もない）
でも俺は（ネットも含め）ギャグでも他人にアニメのセリフなんか返した事ねえな、少なくとも大人になってからは。
お前が小学生だというなら、素直にごめんちゃいと謝ってやるよ。
但、子供が夜更かしして２ちゃんなんかやってちゃダメだぞ。
686:名無シネマさん
10/09/30 01:15:34 589NNm3L
>>665とか見て思うんだが、
なんでID:i1XXS1S6 はこんなに必死なの？
687:名無シネマさん
10/09/30 01:19:52 hwJRU7qF
>>685とか見て思うんだが、
なんでID:i1XXS1S6 はこんなに必死なの？
>でも俺は（ネットも含め）ギャグでも他人にアニメのセリフなんか返した事ねえな、少なくとも大人になってからは。
何か淋しい人だね
688:名無シネマさん
10/09/30 01:46:19 i1XXS1S6
>>687は日常会話でもアニメのセリフを無意識に使ってんだろ。
周りから「キモい奴」と思われてるのも知らずにｗ
689:名無シネマさん
10/09/30 01:49:47 c30BS5iP
>>639
やはりここは、シュワは玄田でスタローンはささきで。
この組み合わせなんて実現したくても中々出来ないからな。
特にシュワが俳優業を引退して政界入りしてしまった今に於いては尚更だ。
690:名無シネマさん
10/09/30 02:48:54 9SVjqrO3
どなたか「山猫は眠らない２」のテレビ版のキャストしってる人いる？
691:名無シネマさん
10/09/30 02:53:07 zGACXoos
>>690
２も３もテレビは谷口節のベレンジャーだったと思う。
ＤＶＤはどっちも安原だっけか
692:名無シネマさん
10/09/30 06:51:45 GMT9qAEX
>689
シュワ屋良でスタ羽佐間で
693:名無シネマさん
10/09/30 09:26:45 4jq2UzdZ
>>639
シュワとウィリスはカメオで、少ししか出番ないからな。
そのためだけに、玄田と樋浦(那智)の起用とかはたぶん無いんじゃないかな。
694:名無シネマさん
10/09/30 10:23:19 QTs55VPA
だからこそ手抜きせずにしてほしい
じゃないと吹替えなんて観に行かないよｗ
695:名無シネマさん
10/09/30 10:23:43 3f437GN1
玄田シュワで内田ウィリスじゃない？
でも松竹が吹替作ってくれるんだから期待しとく
明夫ラングレンは難しいかもしれんが。あと、菅生ロークは勘弁してほしい
696:名無シネマさん
10/09/30 10:25:39 aiaS0R8e
>>691
そのとおり。
１のテレビ版は確か、青野武。
697:名無シネマさん
10/09/30 10:58:33 n2hTE8r0
>>695
なんで明夫ラングレンが難しいの？明夫がやりたがらないの？
698:名無シネマさん
10/09/30 11:01:39 aiaS0R8e
>>693
２人の吹き替えは期待できないな。
699:名無シネマさん
10/09/30 11:06:12 ku2yTU0C
エクスペンダブルズ省エネ版
スタローン ささきいさお
ステイサムとウィリス 内田直哉
リー 東地宏樹
ラングレン 田中正彦
ロークとロバーツ 廣田行生
シュワとザヤス 玄田哲章
700:名無シネマさん
10/09/30 11:11:05 aiaS0R8e
シュワちゃんは「デーヴ」の出ていたが
ビデオ版の吹き替えは誰だったかわからなかった。
俺もそれを見た。
「ＪＭ」でもドルフ･ラングレンの吹き替えが
青野武だったが、あれは彼の顔が老け顔みたいだったため。
701:名無シネマさん
10/09/30 11:20:16 KOOvviNS
｢デーヴ｣の出ていたって何だよ。
テタヨどんだけ日本語下手糞なんだよ。
702:名無シネマさん
10/09/30 11:34:17 F6S2Z+yY
あーあ…ついに言ってしもうたな
703:名無シネマさん
10/09/30 11:58:59 3f437GN1
まぁ…
精神的におかしいだろ。テタヨとかいう奴
＞697
いや、なんとなく
704:名無シネマさん
10/09/30 12:39:55 leYUuMUj
なんかわからん
705:名無シネマさん
10/09/30 13:07:14 VFRcw/e1
>>701>>702>>703
精神的におかしいのはてめえらだろうが
クズ共が、バーカ。
706:名無シネマさん
10/09/30 15:28:15 3f437GN1
URLﾘﾝｸ(www.google.co.jp)
知ってるかもしれんが、10月12～14日、18日にエクスペンダブルズの出演者の映画やるんだな。流石テレ東。
水シア終わっちゃって残念…
707:名無シネマさん
10/09/30 16:49:53 c30BS5iP
>>658
日本のメジャーな映画会社も吹替に力を入れているね。
東宝、松竹、角川、日活。けど東映はあまり聞かない。
「ボルケーノ」の吹替版に東映が関わっていたが、だから東映と縁の深いテレ朝で
吹替版が作られたんだろうか。
708:名無シネマさん
10/09/30 17:37:40 cPLxOozX
むしろカメオで出演も短いからこそ（声優の給料は拘束時間制らしいから）
シュワとウィリスは少々ギャラ高くても玄田と那智を使う可能性も高いんじゃないか？
709:名無シネマさん
10/09/30 17:47:42 arUT6yHL
予算的にミッキーは菅生、ウィリスは内田あたりかもね
シュワはちゃんと玄田できそうな予感
710:名無シネマさん
10/09/30 18:22:00 0+rUL2n7
スタローンの吹き替えがささきいさおの吹き替えで
ＤＶＤ（もしくはビデオ）版の作品って少なくない？
「ロッキー５」（ビデオ）「シェイド」「ランボー 最後の戦場」（ＤＶＤ）。
711:名無シネマさん
10/09/30 18:37:12 h/D2PkCZ
ソフトは85パーセントくらいで玄田っしょ
コメディに挑戦って言った『オスカー』『刑事ジョー』はどうするかと思ったら羽佐間先生だった時は流石～って思ったわ
刑事ジョーはＴＶは玄田がやったけどさ
712:名無シネマさん
10/09/30 18:44:46 0+rUL2n7
>>709
ミッキー･ロークの吹き替えが菅生隆之の作品って何本ぐらいあるの？
そのほとんどが、ソフト版。
これからは、スタローンの新作も玄田やささきや羽佐間も使わず、
別（特に若手）の声優を起用したほうがいい、あと若い頃もね。
>>711
羽佐間道夫のスタローンは「ロッキー･ザ･ファイナル」もね。
テレ朝のスタローンの吹き替えでささきいさお以外の
吹き替えはあったのかな？
713:名無シネマさん
10/09/30 19:13:18 xV3KLycU
スタローンに合う若手声優なんているのか？
714:名無シネマさん
10/09/30 19:14:31 S0Q64Ala
>>713
若い頃のスタローンだよ。
715:名無シネマさん
10/09/30 19:16:07 xV3KLycU
あ～ 若い頃の作品が新作DVDとして出る ってことか。
716:名無シネマさん
10/09/30 19:23:35 S0Q64Ala
>>715
テレビ版もね（ロッキー１・２・３、フィスト、ランボーなど）
717:名無シネマさん
10/09/30 19:43:49 hcu5xBjA
>>716
今ロッキーやランボーをテレビで放送したとしても新録はしないだろ
古くからのファンは昔の吹き替えに慣れてるだろうし
っていうか若い頃のスタローンに合う声優っているかな？
718:名無シネマさん
10/09/30 20:07:13 S0Q64Ala
>>717
ゴールデンタイムとかだったら可能じゃないかな？
719:名無シネマさん
10/09/30 20:11:22 F6S2Z+yY
スライに大典
720:名無シネマさん
10/09/30 20:29:48 S0Q64Ala
「Ｄ－ＴＯＸ」のスタローンは大塚明夫で、
「スパイキッズ３：Ｄゲームオーバー」では角田信朗。
721:名無シネマさん
10/09/30 21:33:20 gm7mkGf3
とはいえ玄田さんはこの前のバイオハザードの前解説だけやってたじゃないか
>>712
さんざん言いまくってやっと話題に乗ってくれる人がいてよかったな
722:名無シネマさん
10/09/30 21:37:51 hwJRU7qF
>>688
ID:i1XXS1S6
残念でした。
俺はアニメオタじゃないし、実際殆ど見ない。
ついでにバラエティ番組も見ないから、
<あんだけテレビで芸人がネタにしてりゃ見てなくても知ってるよ。 >
なんて言われてもさっぱり判らない。
（だからどのシーンのだれのセリフかなんて俺は知らんし興味もない）
こんな見え透いた嘘はやめときな。
680の書込みが図星だからってそうムキになるなよ。
あんたの何を刺激して、そう不快なのかね。
訳が判らない。
723:名無シネマさん
10/09/30 21:38:13 S0Q64Ala
>>721
２の放映したやつか。
「クリフハンガー」の黒人の刑事（ポール･ウィンフィールド）の吹き替えだが、
フジ版は内海賢二、日テレ版は誰なの？
724:名無シネマさん
10/09/30 21:47:31 c30BS5iP
トニー・カーティス、あの世で広川太一郎と出会えただろうか。
725:名無シネマさん
10/09/30 21:50:23 C0LaGV9s
>>724
トニー・カーティスが亡くなって非常に残念、冥福を祈ります。
「スパルタカス」のＤＶＤ版では森川智之。
726:名無シネマさん
10/09/30 22:06:43 Ipvd23Zs
>>708
大御所のちょい役は
ちゃちゃっと「ヌキ」で録ります。
727:名無シネマさん
10/09/30 22:07:39 i1XXS1S6
>722
わかったわかったｗ
涙を拭けよｗ
728:名無シネマさん
10/09/30 22:11:40 hwJRU7qF
>>727
必死な奴w
かわいいねw
729:名無シネマさん
10/09/30 22:16:48 GMT9qAEX
エクスペンなんちゃらのスタ公は角田信朗。
ブルースウイルスは岩崎ひろし、シュワは麦人、ソースは
730:名無シネマさん
10/09/30 22:26:54 C0LaGV9s
>>729
岩崎ひろしはブルース・ウィリスの吹き替えやったことあったっけ？
ブルース・ウィリスは田中正彦もいいんじゃないか？彼は、１度吹き替えしたこともあるぞ。
731:名無シネマさん
10/09/30 22:45:03 i1XXS1S6
>>728
それで勝ったつもり？
なんかまともに相手するのもバカらしくなったな。
732:名無シネマさん
10/09/30 22:52:08 hwJRU7qF
>>731
あれ？
全力でそれだけなの？
ツマンネ
負ける喧嘩なら最初から売るなよwww
733:名無シネマさん
10/09/30 22:52:48 C0LaGV9s
「エクスペンタブルズ」のミッキー・ロークの吹き替えだが、
松橋登はダメ？
734:名無シネマさん
10/09/30 23:00:40 C0LaGV9s
↑
訂正
○松橋登じゃダメかな？
×松橋登じゃダメ？
連続投稿してすまない。今後は気をつけるから許してくれ。
これは、ちょっとした訂正だから。
735:名無シネマさん
10/09/30 23:07:44 i1XXS1S6
>>732
なんか可哀想だね
736:名無シネマさん
10/09/30 23:17:07 C0LaGV9s
三宅健太は中博史やチョーや木村雅史みたいな老け役、
玄田哲章や大塚明夫みたいなマッチョ役が多い。
中博史は「プラトーン」のテレ東を吹き替えしていたが
誰の吹き替えしたのかな？
737:名無シネマさん
10/09/30 23:29:25 hwJRU7qF
>>735
最後に書き込んだら勝ちってか？
あと30分、ID変わるまで精々頑張れwww
738:名無シネマさん
10/09/30 23:33:06 da+FOttZ
ミッキー・ルークは奥田英二
739:名無シネマさん
10/09/30 23:35:17 i1XXS1S6
>>737
いいよ？別に「勝ち」だと思いたければ。
こんなところで「勝った」ところで何を誇れるのかさっぱり分からんが。
寧ろ、虚しいだけだと思うがね。
あと、もうおまえのこと相手にする気はないからいつまでもへばりついて
ひとりぼっちで勝どきでもなんでもあげてくれ。
よかったねｗ
740:名無シネマさん
10/09/30 23:36:57 C0LaGV9s
>>738
フランチェスコ。
「プラトーン」のテレ東でチャーリー・シーンは堀内賢雄より
若手の声優を起用したほうがよかったんじゃないかな？
中博史って第二の永井一郎だな。
741:名無シネマさん
10/09/30 23:39:34 F6S2Z+yY
トニー・カーティスが逝ったか…
ロジャー・ムーアは大丈夫かいな…
742:名無シネマさん
10/09/30 23:40:18 9SVjqrO3
以 後 醜 い 争 い は 禁 止
743:名無シネマさん
10/09/30 23:43:41 hwJRU7qF
>>739
自分から喧嘩売っておいて何をホザいているのやら。
訳の判らん奴だ。
744:名無シネマさん
10/09/30 23:44:50 C0LaGV9s
１０月１０日に放映する日曜洋画劇場で「インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説」の
吹き替えだが、村井版の可能性はあるかな？
745:名無シネマさん
10/09/30 23:54:55 c30BS5iP
>>741
彼ももう８０を超えているから、正直な所大丈夫かどうかは。
それにここ数年音沙汰が無い。
あと、歴代ボンド俳優の中では最年長者でもある。
746:名無シネマさん
10/09/30 23:58:22 C0LaGV9s
>>745
ロジャー・ムーアも今年８３歳
747:名無シネマさん
10/10/01 00:26:42 IvWXND/8
>>708
去年、テレ東で放送されたザ・ロックの映画にシュワがカメオ出演していたが、吹替は玄田だった。
748:名無シネマさん
10/10/01 00:28:53 G7vcZxjH
>>747
ＤＶＤ版は一体誰だったんだろう？
>>717
若い頃のスタローンに若手の声優さんを起用することは無理なのかな？
749:名無シネマさん
10/10/01 00:35:36 UrjonEqc
>>748
なんで若手若手って言うだけで、例えをあげないんだよ？
前の聖戦が村井だったからあり得るとは思うけど、あえて磯部版見たいな
個人的に一番最初に嫌いになった吹き替えだ。
村井版ばっか見てたから、主役のどれも改悪にしか思えなかったｗ
750:名無シネマさん
10/10/01 00:44:06 G7vcZxjH
>>749
すまない、たとえば、三宅健太、木村雅史、大川透、白熊寛嗣、藤真秀、
相沢正輝、大西健晴、西前忠久なら若い頃のスタローンにふさわしい吹き替えになるだろう。
「魔宮の伝説」の磯部版
デビッド・ビップとＤ・Ｒ・ナーナヤッカーラの吹き替えは誰なの？
村井版ではデビッド・ビップは千葉繁、Ｄ・Ｒ・ナーナヤッカーラは
永井一郎。
「魔宮の伝説」ＷＯＷＯＷ版で
ロイ・チャオの吹き替えをしていた宗矢樹頼は
元落語家。
751:名無シネマさん
10/10/01 02:43:35 ANoRvBQU
>>691
いやすまない。
知りたいのはボキーム・ウッドバインの方なんだ
752:名無シネマさん
10/10/01 03:16:15 FnG0mhPm
>>749
村井版２種類あるけどその２つと見比べても磯部版は後発な分全体的に惜しい出来なんだよな。
最後の聖戦は坂口コネリーのせいで惜しいどころか俺の中で嫌いな映画になっちゃったけど。
753:名無シネマさん
10/10/01 11:25:52 mPnGjPok
吹き替えキャストのせいでその映画が嫌いになる？？ 吹き替えオタ氏ねよ
どんだけ映画をコケにすれば気が済むんだ
754:名無シネマさん
10/10/01 11:35:29 pN0bqcvw
クソみたいな翻訳の日本語字幕でもその映画が嫌いになるがな
755:名無シネマさん
10/10/01 12:19:29 nGpSArtJ
>>751
乃村健次（ＤＶＤ版）と江川央生（テレビ版）。
756:名無シネマさん
10/10/01 13:05:32 IYIG5zMU
>>623
入っているよ。同じ野沢那智、富山敬のバージョン。
757:名無シネマさん
10/10/01 13:08:18 IYIG5zMU
ナイト＆デイのトムは森川だそうだが、キャメロンは誰？
758:名無シネマさん
10/10/01 13:42:54 gPGA2P8S
なんか昨日テタヨちゃんに精神的におかしいって言われた。
俺怒っちゃったから通報してこようかな～。
759:名無シネマさん
10/10/01 13:57:58 9h7fmmuU
坂口芳貞「レイダース」以外で「魔宮の伝説」「最後の聖戦」「クリスタルスカルの王国」の
３本吹き替えしているが、「魔宮の伝説」だけ悪役。
760:名無シネマさん
10/10/01 15:10:37 pN0bqcvw
横から質問スミマセン
磯部マックイーンの「ゲッタウェイ」のＤＶＤは、吹き替え音源が何分収録されてるか分かる人いますか？
761:名無シネマさん
10/10/01 16:29:39 FnG0mhPm
>>760
２時間枠だから９０分強って所じゃない？
762:名無シネマさん
10/10/01 16:48:02 +RVmtELv
>>760
ここで聞けばいいと思うよ馬鹿
なつかし洋画板 ゲッタウェイ
ｽﾚﾘﾝｸ(kinema板)l50
763:名無シネマさん
10/10/01 17:31:18 K7KtFXFi
タテヨちゃんをアク禁にしてやろうと思ったら
こっちがアク禁を食らったでござるの巻。
764:750
10/10/01 18:11:20 k2XlxuGh
この８人のうち若い頃のスタローンの吹き替えにふさわしい声優はいるか？
>>757
ピーター・サースガードの吹き替えは誰になるんだろう？
大塚芳忠かな？
老婆役の多い声優といえば、俺が知ってるのいえば、
京田尚子、真山亜子、上村典子しか知らない。
他にもいるかな？
765:名無シネマさん
10/10/01 18:11:50 PP3/rxkq
>>757
吹き替えやっている女声優のブログを片端から当たれ
766:名無シネマさん
10/10/01 18:15:18 pN0bqcvw
＞761
有り難う御座います。
767:755
10/10/01 18:19:22 k2XlxuGh
乃村健次は、黒人や大男の役が多い声優だね。
「ワイルド・スピードＸ２」では主人公の相棒役（タイリース）。
トニー・カーティスの吹き替えが広川太一郎以外にもあったのかな？
俺がしってるのは、「スパルタカス」のＤＶＤ版で森川智之が担当したやつ。
768:名無シネマさん
10/10/01 18:26:11 K7KtFXFi
何で何もしてない俺が規制食らって
このクズは平然と書き込んでいるんだ。
誰かこいつもアク禁にしてくれ。
769:名無シネマさん
10/10/01 18:31:46 k2XlxuGh
「バイオハザード２・３」でイアン・グレンの吹き替えをしていた
水内清光は、中博史同様に老人声は出るのかな？
770:名無シネマさん
10/10/01 18:34:52 onoVMg/X
カーチスを山城がNHKでやってたのをわすれるなよ。
771:名無シネマさん
10/10/01 18:35:42 k2XlxuGh
>>770
トニー・カーティスの吹き替えが山城新伍の作品って何かな？
772:名無シネマさん
10/10/01 18:46:49 IvWXND/8
>>752
ソフト版はハリソンは村井国夫だが、コネリーは宮川洋一、
フジ版はコネリーは若山弦蔵だがハリソンは玄田哲章、
そして日テレ版で初めて村井国夫のハリソンと若山弦蔵のコネリーが実現した。
それだけにその後に作られたテレ朝版は分が悪い。
しかも「最後の聖戦」の後に「魔宮の伝説」も作ったから尚更だ。
だが、「魔宮の伝説」では日テレ版で石田太郎が演じたボスを麦人が演じていたが、
石田太郎に劣らない程の迫力だった。
ソフト版では坂口芳貞が演じている様だが、一度見てみたいものだ。
ソフト版も中々な面子だから見るのを楽しみにしている。
773:名無シネマさん
10/10/01 18:51:14 +RVmtELv
>>771
「マッコイと野郎ども」
774:名無シネマさん
10/10/01 18:57:06 ysX5G2gp
>>772
で、何が言いたいのよ？タイチちゃん。
データを披露している作品のうち、何本実際に観てるんだ？
インディ三部作で実際に観たのはどれだ？
ゲッタウェイは磯部版くらいは観てるんだろうな？
答 え ろ よ
775:名無シネマさん
10/10/01 19:11:58 k2XlxuGh
「魔宮の伝説」でインディと一緒にいた中国人少年の吹き替えは、
田中真弓 矢島晶子、野沢雅子、白石涼子。
トニー・カーティスよりカーク・ダグラスも心配だな。
776:名無シネマさん
10/10/01 19:19:04 ysX5G2gp
ID:k2XlxuGh今日のテタヨ
(無題) 投稿者：0101 投稿日：2010年 9月30日(木)23時52分37秒 返信・引用
＞自称納谷悟朗後援会長さん
「ポセイドン・アドベンチャー２｣の吹き替えは２バージョンありますが、私はてっきり１バージョンあるかと思いました。
お前は推敲という言葉を知らんのか？
777:名無シネマさん
10/10/01 19:25:16 /9nnjwlR
1号はちゃんと薬飲めよ
778:750・764
10/10/01 19:30:38 k2XlxuGh
俺の書き込んだ、８人のうち若いの頃スタローンの吹き替えにふさわしい人
いるのか、それともともいないのか？
>>760
「ゲッダウェイ」の磯部版はテレ朝が初放送。
779:名無シネマさん
10/10/01 19:56:26 IvWXND/8
カーク・ダグラスは今年の１２月に９４歳になるが、数年前にチャリティのイベントを
開いていた位だから大丈夫だと思うが。
780:名無シネマさん
10/10/01 19:59:35 sB0Of3qh
堀内賢雄、小杉十郎太、井上倫宏は
レイフ＆ジョゼフ・ファインズ兄弟の吹き替え経験者。
>>772
石田太郎は、「レイダース」でも吹き替えしている。
781:名無シネマさん
10/10/01 20:46:57 UrjonEqc
>>780
思うんだけど、そういう内容の書き込みって何のためなの？
誰も聞いてないし
782:名無シネマさん
10/10/01 20:50:00 sB0Of3qh
「エクスペンタブルス」のミッキー・ロークの吹き替えだけど
松橋登もいいんじゃないかな？
石田太郎は「レイダース」「魔宮の伝説」の両方吹き替えしているが、
両方とも悪役。
783:名無シネマさん
10/10/01 20:56:58 sB0Of3qh
↑
訂正
○「エクスペンタブルズ」
×「エクスペンタブルス」
連投になってしまったが訂正だから仕方がないから許してくれ。
784:名無シネマさん
10/10/01 21:37:51 pN0bqcvw
毎日毎日、無意味な書き込みして楽しいのか？
何がしたいの？
785:名無シネマさん
10/10/01 21:46:10 sB0Of3qh
>>784
反応してくれるんじゃないかと思ってた。
加藤精三、大木民夫、大平透、大塚周夫、阪脩も大丈夫かな？
心配だな、特に大平透は奥さんを亡くしてから一人暮らし。
786:名無シネマさん
10/10/01 21:59:46 7LcSruKS
>>785
豆知識はいきなり書き込まれてもウザイだけ
話題の流れの中で深く関連する話ならまだしも
787:名無シネマさん
10/10/01 22:02:40 0jaumsZs
なんつーか、日常で会話が成り立たない人なんだろうな
ちなみに正しくは『エクスペンダブルズ』
788:名無シネマさん
10/10/01 22:12:33 pN0bqcvw
というより、実生活でも話し相手がいないんじゃないかと。
話変わるけど、金曜ロードショーのＯＰが昔に戻ったらしいんだが…。見逃してしまった。
来年は洋画の新録をバンバンやってくれよー
789:名無シネマさん
10/10/01 22:19:30 sB0Of3qh
>>786
すまない、亡くなったトニー・カーティスを思い出してな。
若い頃のスタローンにふさわしい声優は？
桐本琢也、樫井笙人、三宅健太、大西健晴、西前忠久、野中秀哲、
相沢正輝、木村雅史、白熊寛嗣、伊丸岡篤、江川大輔、大川透、
新垣樽助、浜田賢二、細谷佳正、荻野晴朗、滝知史、水内清光、
小谷津史典、武虎、藤真秀。
この中で若い頃のスタローンの吹き替えにあう声優さんはいるかな？
790:名無シネマさん
10/10/01 22:37:26 aDzCDiJ+
アサツーディーケー２ちゃん対策室
791:名無シネマさん
10/10/01 22:39:44 j7NbAMVZ
こいつととり・みきをガチで対決させてぇｗ
792:名無シネマさん
10/10/01 22:40:23 sB0Of3qh
>>788
心配なのは来年の日曜洋画劇場だ、
新録作品０が心配だ。
今年の年末の日曜洋画劇場だが邦画の可能性は？
２００６から２００９年までは邦画で時代劇風。
北の零年は明治時代が舞台。
793:名無シネマさん
10/10/01 22:45:24 qwtScUSl
>>789 スタローンってロッキーシリーズのシルベスターなら
ささきいさおがいいな。
794:名無シネマさん
10/10/01 22:48:45 sB0Of3qh
>>793
やっぱ若い頃のスタローンの吹き替えはやっぱ若手は無理なのかな？
ささきいさおはスタローン以外の吹き替えをしたことあるが、
俺が知ってるのは、クリストファー・リーブ、ハーベイ・カイテル、
ブライアン・ブラウン、チャールトン・ヘストン、
ディーン・マーチンしか知らない。他にもいるのかな？
795:名無シネマさん
10/10/01 23:05:18 bkzFK0OK
>>794
お前が「ナイトライダー」を知らないことは、よく分かった。
796:名無シネマさん
10/10/01 23:09:58 sB0Of3qh
>>795
忘れてた。
日曜が劇場で放映する「アイランド」は新録は無理かな？
797:名無シネマさん
10/10/01 23:11:11 sB0Of3qh
↑
訂正
○日曜洋画劇場
×日曜が劇場
連投してすまない、これは訂正だから許してくれ。
798:名無シネマさん
10/10/01 23:48:15 ANoRvBQU
>>755
ありがとう
799:名無シネマさん
10/10/01 23:52:45 ysX5G2gp
>>795
テタヨとタイチがリアルで知ってるのは精々’00年代からだよ。
こいつらデータしかない。
800:名無シネマさん
10/10/01 23:54:24 sB0Of3qh
「ペンタグラム 悪魔の烙印」のテレビ版で
ルー・ダイアモンド・フィリップスを
後ろから襲ってきたホームレス風の女性の吹き替えは誰だったの？
801:名無シネマさん
10/10/01 23:57:50 kW/GPRrU
>>800
俺じゃないよ。
802:名無シネマさん
10/10/01 23:58:49 IvWXND/8
スタローンと言えば、ランボーの新作は期待出来ないか。
803:名無シネマさん
10/10/02 00:01:08 jvk2ECE5
連投野郎はマジで頭がおかしいようだから触らないほうがいいな
804:名無シネマさん
10/10/02 00:06:27 Z/ZWzAA5
おかしいよう ×
おかしい ○
805:名無シネマさん
10/10/02 01:31:56 EbhoM8x1
トニーカーティスを思い出してもダンディ2のロジャムーアを知るわけがないな
806:名無シネマさん
10/10/02 03:43:34 goBx1gwt
>>753-754
たしかに字幕や吹き替えの翻訳が酷いと、映画自体の面白さも減ってしまうとは思う
でも、吹き替えてる声優が自分の好みじゃないから、映画自体が嫌いっていうのはどうだろうね
芸能人の棒読み吹き替えならまだしも
807:名無シネマさん
10/10/02 09:05:22 I5rukW7m
「さそり」のDVDがさっき届いた。
水野美紀と夏目ナナは本人がアテてるけど石橋凌は楠大典だった。
808:名無シネマさん
10/10/02 11:42:42 Z/ZWzAA5
深夜放映の「グース」ソフト版だった。
クソッ！
809:名無シネマさん
10/10/02 16:37:14 tfuzYrbi
>>805
まだムーアのボンド映画が放送される前だから広川太一郎はムーアよりカーティスの方に配されたんだろう。
これがムーアのボンド映画が放送されていた頃だったらどうなっていた事か。
810:名無シネマさん
10/10/02 19:18:53 S8OUU6XR
>>808
アンナ・パキンが横山智佐、ジェフ・ダニエルズが大塚芳忠。
>>807
「ローグ・アサシン」のＤＶＤ版では石橋凌の吹き替えは本人だった。
811:名無シネマさん
10/10/02 21:05:16 LjqHl3ud
ちっとも自分で吹き替えをやらない真田広之は、ミフネにでもなったつもりか？
ナベケンはもちろん、丹波先生や健さんだって自分で吹き替えやっとるのに。
812:名無シネマさん
10/10/02 21:21:34 KEG7AC0p
アイ・ラブ・ユー
丹波先生のタイガー田中は良かったなぁ
オリジナル原語では丹波さんの声を外人が吹き替えてるんだよな
813:名無シネマさん
10/10/02 21:24:07 S8OUU6XR
>>807
この映画は日本映画なのに出演者は香港の俳優が多かった。
>>811
渡辺謙は「バッドマンビギンズ」、丹波哲郎は「００７は二度死ぬ」のＤＶＤ版、
高倉健は「ブラックレイン」では吹き替えは本人ではなく別の声優がやっている。
真田広之が本人以外の吹き替えを担当しているのは、
てらそままさき、内田夕夜、古澤徹の３人。
三船敏郎は本人以外の吹き替えしてるのは、
小林勝彦と大塚明夫だけど他にもいたかな？
814:名無シネマさん
10/10/02 21:47:30 hNiZNlbB
LOSTは真田広之本人が吹き替えやってて上手かった
815:名無シネマさん
10/10/02 21:59:19 S8OUU6XR
>>８０７
「さそり」の香港の俳優たち（ディラン・クォ、ブルース・リャン、サム・リー
エメ・ウォン、ラム・シュー、サイモン・ヤム）の吹き替えは誰なのかな？
816:名無シネマさん
10/10/02 22:00:06 c2szSQn8
>>809
うーん・・・しかし、広川以外のトニー・カーティスなんて（特にダンディ2では）考えられないしなぁ。
もう、両方やっちゃったりなんかしちゃってても良かったかも。
817:名無シネマさん
10/10/02 22:07:03 S8OUU6XR
「パリで一緒に」のトニー・カーティスの吹き替えは誰かな？
818:名無シネマさん
10/10/02 22:18:09 aaJ031kO
真田広之はサンシャイン2057では本人だったな
819:名無シネマさん
10/10/02 22:22:19 S8OUU6XR
>>818
「ラストサムライ」も、
「ラストサムライ」のＤＶＤ版の場合の吹き替えはボイスオーバー。
あと、「ＰＲＯＭＩＳＥ」。
820:名無シネマさん
10/10/02 22:25:22 59wq9+OM
龍の忍者や皇家戦士のTBS放送時もやってたな
821:名無シネマさん
10/10/02 22:28:43 Z/ZWzAA5
>>813
>三船敏郎は本人以外の吹き替えしてるのは、
小林勝彦と大塚明夫だけど他にもいたかな？
あの超大物が出てこないとは流石テタヨ。
底が知れたな。
822:名無シネマさん
10/10/02 22:36:58 S8OUU6XR
日本人俳優が本人ではなく別の声優をやったことのあるものはないかな？
「シルバーホーク」岩城（ｼ晃）一：山路和弘
「ＷＡＳＡＢＩ」広末涼子：坂本真綾
「片腕拳王」松田優：檜山修之
「ハンテッド」原田芳雄：銀河万丈、島田楊子：相沢恵子、夏木マリ：高乃麗
「Ｗｈｏ Ａｍ Ｉ？」ミシェル・フェレ：冬馬由美＆魏涼子、山本未来：吉田陽子＆田村真紀
「ラッシュアワー３」工藤夕貴：浅野まゆみ
823:名無シネマさん
10/10/02 22:45:39 1gF7OoDN
それにしてもチョー吹替版とうたい文句にして
おきながら吹替えキャストを隠ぺいする
ハラマウントってクソ以下だな。
824:名無シネマさん
10/10/02 22:47:57 Z/ZWzAA5
ID:S8OUU6XR
小林勝彦と大塚明夫のほかには誰だよ？
少なくともあと二人はいるぜ。
825:名無シネマさん
10/10/02 22:49:43 S8OUU6XR
>>824
川合伸旺と森山周一郎。
826:名無シネマさん
10/10/02 22:52:32 Z/ZWzAA5
90分はかかりすぎだな。
827:名無シネマさん
10/10/02 23:05:15 LjqHl3ud
>>813
高倉健さんは「ザ・ヤクザ」でちゃんと吹き替え自分でやっとるわ。
「燃える戦場」と「ミスターベースボール」は忘れたが本人じゃないけどな。
田村エリリンにも頑張ってもらいたい。
あと
セガール師匠にも一度でいいから、本人吹き替えをしてもらいたいもんじゃ。
828:822
10/10/02 23:10:25 S8OUU6XR
「北京の５５日」伊丹十三：羽佐間道夫
「クロッシング・カード」石橋凌：田原アルノ
「アゲイン 明日への誓い／男たちの挽歌」時任三郎：金尾哲夫
「戦場にかける橋」早川雪州：鈴木瑞穂＆石田太郎
「レッドサン」中村哲：松井範雄、田中浩：宇垣秀成
「クローサー」倉田保昭：村田則男
「野獣暁に死す」仲代達矢：江角英明
「がんばれ！ベアーズ 大旋風 日本遠征」で
若山富三郎の吹き替えは本人？
829:名無シネマさん
10/10/02 23:10:39 Z/ZWzAA5
「燃える戦場」は前スレによると木原正二郎
「ミスターベースボール」に吹替版はない、筈。
830:名無シネマさん
10/10/02 23:13:19 S8OUU6XR
>>827
「ドラゴンボール エボりューション」の田村英里子の吹き替えは
甲斐田裕子。
831:名無シネマさん
10/10/02 23:20:21 2gvPRlck
吹替えって運動神経を伴う「職人技」だからね。
本人役とはいえ基本ができていない人にはおいそれとはできないだろう。
それは話題作りのためだけにアイドルや芸人を声優として起用した諸作品を見れば分かるだろう。
逆に言えば、本人の声をアテて作品としておかしくなってないというのは
その役者さんが優秀だということですよ。
832:名無シネマさん
10/10/02 23:23:30 S8OUU6XR
「ザ・ヤクザ」の岸恵子と岡田英次の吹き替えも本人？
833:名無シネマさん
10/10/02 23:24:18 2gvPRlck
念のために補足しとくと、
「本人の吹替えをしてない役者さんは優秀じゃない」といってるのではなく
「吹替えもできる役者さんは、＋αとしてそういう技能の素質も併せ持っている」
ということ。
834:名無シネマさん
10/10/02 23:27:51 S8OUU6XR
「ローグ・アサシン」の吹き替えでケイン・コスギの吹き替えだけど、
彼も本人だった、どうしてだろう？
彼は、日系人なのに。
835:名無シネマさん
10/10/02 23:33:24 Z/ZWzAA5
810 名無シネマさん New! 2010/10/02(土) 19:18:53 ID:S8OUU6XR
813 名無シネマさん New! 2010/10/02(土) 21:24:07 ID:S8OUU6XR
815 名無シネマさん New! 2010/10/02(土) 21:59:19 ID:S8OUU6XR
817 名無シネマさん New! 2010/10/02(土) 22:07:03 ID:S8OUU6XR
819 名無シネマさん New! 2010/10/02(土) 22:22:19 ID:S8OUU6XR
822 名無シネマさん New! 2010/10/02(土) 22:36:58 ID:S8OUU6XR
825 名無シネマさん New! 2010/10/02(土) 22:49:43 ID:S8OUU6XR
828 822 New! 2010/10/02(土) 23:10:25 ID:S8OUU6XR
830 名無シネマさん New! 2010/10/02(土) 23:13:19 ID:S8OUU6XR
832 名無シネマさん New! 2010/10/02(土) 23:23:30 ID:S8OUU6XR
834 名無シネマさん New! 2010/10/02(土) 23:27:51 ID:S8OUU6XR
テタヨ、そろそろだな
836:名無シネマさん
10/10/02 23:33:31 2gvPRlck
>>834
日系人なんだからどっちもしゃべれたんじゃない？
ただ、ケインはどっちのセリフもあまりうまくないような気がする。
見てないからわからんけど。
837:名無シネマさん
10/10/02 23:37:49 S8OUU6XR
>>835
連投なんてしてないのに、一つや二つ開いて書き込みしているのに、
何で冷たい視線なの？
838:名無シネマさん
10/10/02 23:38:10 Rkskw+HA
>>826
何をそんなにえばりたいの？
839:名無シネマさん
10/10/02 23:41:05 Z/ZWzAA5
>>838
何をそんな奴を擁護したいの？
840:名無シネマさん
10/10/02 23:44:08 S8OUU6XR
>>827
セガールの吹き替えは一時期玄田哲章だったこともあった。
中博史は「ある公爵夫人の生涯」ではサイモン・マグバーニーの吹き替えを
していたが、中年の役かな？
「ワルキューレ」では、ビル・ナイだがこれは老人役になる？
白熊寛嗣は、第二の中博史だな。
841:名無シネマさん
10/10/03 00:12:08 wAcMOzSp
>>819
そもそも「ラストサムライ」では、真田広之は日本語しか喋ってないだろ。
842:名無シネマさん
10/10/03 00:13:28 0pilEpJn
連投キチガイとそいつに必死で噛みついてる馬鹿は二人仲良くどっかに消えろ
843:名無シネマさん
10/10/03 00:34:50 NDHPurED
さそり観終わった。石橋凌は楠より山路の方が合いそうな気がした。
まあ本人がアテるのが一番良いけど。
844:名無シネマさん
10/10/03 01:52:01 kJ3swvFb
>>834
ケインはＤＯＡでは平川大輔だったな
ただＵＳＡ版ウルトラマンでやってた森川にやってほしい
845:名無シネマさん
10/10/03 02:37:46 GhCbv9XL
ケインのセリフ当てクイズ
原語：タケシ！ジャパン！
吹替：タケシ！日本だ！
さて何の映画でしょう？
846:名無シネマさん
10/10/03 03:00:02 uJMfLHog
山ちゃんだったか誰か忘れたけど「洋画の吹き替えの基本は、吹き替えるその俳優と呼吸を合わせる。当たり前のことだけど、そうすると息が合うから自然と演技になる。」とか言ってたような
だからアニメばっかりやってる声優は洋画だと苦労するんだろうね
847:名無シネマさん
10/10/03 04:18:24 bSziKyNF
山ちゃん曰く、「マスク」にも機内上映版が存在するらしい。
ソースはTOKYO FMのラジオ。
他のキャストが気になるなぁ
848:名無シネマさん
10/10/03 06:27:11 6g8N74rQ
>>845
♪ﾜｯﾁｬﾗ､ﾔ～ﾛｳﾗ～
ﾜｯﾁｬﾗ､ﾔ～ﾛｳﾗ～
…の「我是誰」
香港版DVD買ったらそこの英語字幕、何故か「Taichi,Japan.」になってたけど
849:名無シネマさん
10/10/03 07:03:01 iqq61S+T
>>845
もぎたてジャパン
850:名無シネマさん
10/10/03 07:18:13 cfJ9/990
>>846
それ、森川がNHKのアニメギガで言ってたな。昔読んだ山路のインタビューでも言ってたし、吹き替えの基本なんだろうな。
851:名無シネマさん
10/10/03 13:29:55 aZ7/yAfx
>>846
事務所にもよると思うよ。
山ちゃんがかつて所属していた俳協や森川が今所属しているアーツは、
アニメだけでなく吹替にも力を入れているが、
アイムやシグマはアニメには力を入れているが、吹替には殆ど力を入れていない。
他だと大沢とかも。
852:名無シネマさん
10/10/03 13:40:45 Ad4ReJSh
ささきいさおは、ヘッドフォンからオリジナル音声が聞こえてくるので、吹替えの方が合わせるのは楽っていってたね。
まあ二日酔いで酷い顔で現場行ってもいいから声優は楽だみたいな発言もあるひとだけどね。
853:名無シネマさん
10/10/03 14:20:17 aZ7/yAfx
二日酔いでアフレコが出来るとは思えないが。
854:名無シネマさん
10/10/03 14:21:45 bSziKyNF
コバキヨさんは、俳優の演技や声色に合わせる吹き替えの方がやりやすいとも言ってたな
アニメは自分で色々工夫しないと駄目だとか
855:名無シネマさん
10/10/03 15:23:02 ULNy8oEH
>>837
違うよ。問題のなるのは時間当たりの書き込み数。
いくら開けても総数で見ればわかる。
ID変えてもダメだからね。
856:名無シネマさん
10/10/03 15:40:42 ULNy8oEH
残念なお知らせ。
インディ 魔宮球の伝説 内田直哉版
ということはそういうことだ。
857:名無シネマさん
10/10/03 15:55:03 ZXGlAq4n
wowowo版ということか。
そのうち出るBDB0Xにも全部そっちが入るんだな。
DVDは処分できない。
858:名無シネマさん
10/10/03 16:04:24 TsBkdCHE
両方入れてくれるでしょ
内田版はケイト・キャプショーの吹替がな…
859:名無シネマさん
10/10/03 16:06:09 MxNGP3kU
今日放送される日曜洋画の「スピード」はソフト版なんだ
URLﾘﾝｸ(www.tv-asahi.co.jp)
こんなことなら前に放送されたテレ朝版を消すんじゃなかった('A`)
860:名無シネマさん
10/10/03 16:06:19 ZXGlAq4n
小原乃梨子が書いていたが、宍戸錠はスタジオで呑みながら収録したらしい。
「プロフェッショナル」の時かな。
861:名無シネマさん
10/10/03 16:16:00 6g8N74rQ
皮肉で気が利いてるなw
862:名無シネマさん
10/10/03 16:38:01 kJ3swvFb
>>853
以前ささきさんがスタローン担当するときにキツイ酒飲んでから演じたと言ってた。
863:名無シネマさん
10/10/03 16:43:56 ZXGlAq4n
周男翁がブロンソン収録の前日に、ジンを呑んでわざと喉を荒らした話なら有名だな。
864:名無シネマさん
10/10/03 17:11:29 NVTuzKtn
スタジオに酒臭い状態で来る人とかいるらしいな
865:名無シネマさん
10/10/03 17:38:22 hyCHf574
>>864
明夫？
866:名無シネマさん
10/10/03 17:48:21 wAcMOzSp
愛川欽也もその昔、テレビの「スーパーマン」のアテレコの時（当時は録音ではなく
生放送でアテてたらしい）正月のおとそ気分で現場にやってきたって
大平透さんが以前なにかの雑誌で言ってた。
867:名無シネマさん
10/10/03 18:06:32 6g8N74rQ
>>863
ブロンソンのDVD-BOXの通販特典ディスクのインタブーで周夫様が「それデマだ」って言ってたよ
868:名無シネマさん
10/10/03 18:18:52 ZXGlAq4n
とりみきにまた騙されたか
869:名無シネマさん
10/10/03 18:31:43 KjGq5crl
今日の「おしゃれ30･30」にスタ公が出るが
ついで扱いのラルフ・ドングレンがうれしいね。
ボイスオｰﾊﾞｰでぜひ谷昌樹にアテてもらいたい。
870:名無シネマさん
10/10/03 18:37:57 3LChl8m5
いや、邪魔なババアがよこにすわってるだけだ。
871:名無シネマさん
10/10/03 18:45:47 YIuQ0p/B
みんな知ってるかもしれないが
【クレイジー・ハート】
ジェフ・ブリッジス：壤晴彦
マギー・ジレンホール：冬馬由美
ロバート・デュヴァル：大木民夫
コリン・ファレル：津田健次郎
20世紀フォックスのサイトより