10/09/15 01:19:56 DU6pQaC5
>>106
最近は複数の言語が混じったやつでも、一つの国の言葉しか訳さないのが普通になってきたね
前は、全部吹き替えちゃって台詞でつじつま合わせみたいなのも多かったと思うけど
映画を尊重してはいるけどイングロリアスバスターズとかはちょっとなあと
あと、エスケープフロムLAはパム・グリアを中多和宏がやってるぞ
10/09/15 01:19:56 DU6pQaC5
>>106
最近は複数の言語が混じったやつでも、一つの国の言葉しか訳さないのが普通になってきたね
前は、全部吹き替えちゃって台詞でつじつま合わせみたいなのも多かったと思うけど
映画を尊重してはいるけどイングロリアスバスターズとかはちょっとなあと
あと、エスケープフロムLAはパム・グリアを中多和宏がやってるぞ