11/03/25 19:16:04.07 mYr3zbmE
日曜洋画劇場って吹き替えのキャスティング上手いよな。
ブルースウィルスの野沢那智とか
201:名無シネマさん
11/03/25 19:59:26.91 lij2lYS4
インディジョーンズ魔宮の伝説のショートなんて凄いよ
3つのバージョンで悟空にルフィにしんちゃんだもの
202:名無シネマさん
11/03/25 23:46:56.87 CcbpOrm7
>197
テレビのホームアローンもしんちゃんだったような。
203:名無シネマさん
11/03/26 01:48:50.88 A4nJ2ani
魔宮の時も矢島さんはしんちゃんじゃなく、ホームアローン系の声だったな
まあしんちゃん系の声をしんちゃん以外で聞いたことない気がするけどw
204:名無シネマさん
11/03/26 08:10:06.25 kCmctfQP
>>202
ビデオとテレ朝(1)は折笠愛。
矢島はフジ版。ビデオでは従兄弟のフラーを矢島がやってる。
205:名無シネマさん
11/03/27 15:44:52.13 pcTnnQbO
ウォレスとグルミットのコンプリートDVDボックス買おうと思ったけど
なんだよ、やっぱ萩本欽一なんだね・・・ちぇっ。
206:名無シネマさん
11/04/03 20:50:46.79 4BbJtZZ7
仮面ライダーの映画に納谷さん首領役で出てたけどもう余りにしんどそうで聴いててツラいなぁ…。
207:名無シネマさん
11/04/04 18:33:21.74 a5xqsFBq
>>206
本スレでは「それが不気味を増大させて良かった」、「やはり声に迫力がある」って意見を見かけた
208:名無シネマさん
11/04/16 15:39:43.41 8qFGQVg/
ゴーディ:ウィル・ウィートン(原康義)
クリス:リバー・フェニックス(村上想太)
テディ:コリー・フェルドマン(宮里駿)
バーン:ジェリー・オコネル(海蜂拓也)
エース:キーファー・サザーランド(加瀬康之)
作家:リチャード・ドレイファス(原康義)
209:名無シネマさん
11/04/18 22:51:58.66 PwPdunHR
>201
ショーティが田中真弓版は、「パズーがジョーンズ博士の下で
小遣い稼ぎをしてる」と脳内変換してしまう。
折笠愛さんって、邪悪な子供演じさせるとうまいよな
「危険な遊び」とか。「ER」でも銃撃された友達の子供で
実は・・・という鬱な役どころだった。
210:名無シネマさん
11/04/19 06:52:29.15 wbMOYwHv
ベストキッドの俺様ガキはしんちゃん口調だったよ。
211:名無シネマさん
11/04/19 19:36:45.37 t4LOljqA
ベストキッド見に行ったけど全然しんちゃん口調じゃなかったが?
嘘を教えてはいけません
212:名無シネマさん
11/04/19 19:44:44.23 2I5nJVhT
ゴールデン洋画劇場でホーム・アローンやった時はしんちゃん口調でやってくれるの期待してたのに・・・
213:名無シネマさん
11/05/12 18:54:58.23 osA+tPfn
>>208
ウィル・ウィートンの吹き替えは滝原祐太だよ。
214:名無シネマさん
11/05/12 20:25:09.15 BDuvnyg2
エディ・マーフィのWikipediaの吹替声優項に「広川太一郎がエディ役を演じてる途中で亡くなったんで収録出来なくなった」とか書いてあるけどマジなの?
215:名無シネマさん
11/05/13 00:04:20.50 PJX118h4
>>214
数日に分けて収録しないと思うけど..
「要出典」のテンプレ付けてお尋ねしてみるとか
216:名無シネマさん
11/05/13 18:05:47.15 LIO0SUEp
いや、分けて収録することに関してはそういう場合もあるだろ
217:名無シネマさん
11/05/13 20:06:26.86 hbp4tSMV
吹き替えやアニメの映画みたいな長い作品は大抵2~3日に分けるんじゃない?
まあでも次の日とかに続けて録るだろうけど…。
218:名無シネマさん
11/05/14 00:30:42.26 RHjvFvuM
どっちにしろ明確なソースが欲しいよな
219:名無シネマさん
11/05/15 16:35:40.73 tJk0BR5X
あれタイチだろw履歴見たら編集しまくりで頭悪そうだし
220:名無シネマさん
11/05/16 17:49:26.09 TlWelhI1
ウィキのエディ・マーフィーの件
要出典を入れたら出来たので入れました。
221:名無シネマさん
11/05/31 20:38:50.18 xp9i6Ivh
要出典サクってやがるw
222:名無シネマさん
11/05/31 22:26:57.74 jp7Ytk/W
広川さんの件丸々削除したんだな
223:名無シネマさん
11/06/01 00:13:33.20 goonwLDo
>主にフジテレビ系列の木曜洋画劇場のフジテレビ
木曜洋画劇場を要出典したんだけどな。
つまり、フジテレビの木曜洋画劇場は何かって
理解してない。
だから他の人からバカにされる。
224:名無シネマさん
11/06/01 01:03:02.06 TLxgCQ6q
吹き替え声優山寺宏一
主な吹き替え作 「ホワイトハウス狂騒曲」「ホーンテッドマンション」「チャーリーと14人のキッズ」
エディ・マーフィを吹き替えした数は最多。 TV版では主にテレビ朝日系列の日曜洋画劇場などで
エディ・マーフィのテレビ朝日製作のオリジナル吹き替え版を演じることが多い。「七色の声を持つ男」
と言われていて、ジム・キャリー、ブラッド・ピット、トム・ハンクス、マイケル・J・フォックスの
吹き替えも担当している。富山敬と共演した人でさえ、山寺宏一と富山敬の声の区別がつかなかった。
そのため富山敬の多くの役を引き継いでいる。声優界の大御所羽佐間道夫も「俺の二代目」と称していて
自分が死んだらの代役は山寺にやらせる」とも行っている。
大塚明夫も「山寺は本当に細かい気配りができる良い奴だよ」と評している。
エディ・マーフィもその一つだ。エディ・マーフィの吹き替え作は(TV版を含む)23作。
江原正士 主な吹き替え作 「ドクター・ドリトル」「ビバリーヒルズ・コップ3」「デイブは宇宙船」
コミカルな役からシリアスな役や陽気な役から悪役まで役柄を問わない演技力を持つ。
トム・ハンクス、ビル・マーレイ、ロビン・ウィリアムズ、ウィル・スミス、ニコラス・ケイジ]演じている。
エディ・マーフィの最近の作品のソフト版吹き替えが多い。エディ・マーフィの吹き替え作は(TV版を含む)11作。
225:名無シネマさん
11/06/01 01:07:53.07 TLxgCQ6q
富山敬 主な吹き替え作 「ビバリーヒルズ・コップ」「大逆転」
エディ・マーフィの1番のあたり役だが、それ以外の作品は、あまり聞かない。
1995年の死後富山敬の後を山寺宏一継いでいる。
エディ・マーフィの吹き替え作品は(TV番を含む)2作。
下条アトム 主な吹き替え作 「ショウタイム」「大逆転」
鉄腕アトムのアトムは下条アトムからきていて、原子を意味する英語のアトムとなずけられた。
父は下条正巳で、母は田上嘉子である。TV版では主に[フジテレビ]系列の[木曜洋画劇場]などで、
エディ・マーフィのフジテレビ製作のオリジナル吹き替え版を演じることが多い。
エディ・マーフィ以外の吹き替えは、あまり聞かない。エディ・マーフィの吹き替え作は(TV版を含む)14作。
谷口節 主な吹き替え作 「星の王子 ニューヨークへ行く」
エディ・マーフィの作品では、あまりメジャーではない。
そのため「星の王子 ニューヨークへ行く」は、TVで放送された場合、オリジナル吹き替え版で放送されることが多い。だが、声優としては有名。エディ・マーフィの吹き替え作品は1作。
銀河万丈 主な吹き替え作 「ホーリーマン」
ディ・マーフィの作品では、あまりメジャーではない。
日曜洋画劇場の48時間でビリー・ベアの吹き替えで山寺宏一と共演している。
エディ・マーフィの吹き替え作は1作。
226:名無シネマさん
11/06/18 22:17:01.74 1fsPGuVS
山寺って声がアレだけでなければブサイクタレントでしかないよな
227:名無シネマさん
11/06/18 22:25:42.39 F2iDQBjl
うむ
エバランの方がイケメンだな
228:名無シネマさん
11/06/20 10:29:56.07 7Gxa0svA
>>226
山寺に限らず、大半の声優はブサイクじゃないか。
229:名無シネマさん
11/06/20 10:33:09.21 n7V+IKPL
>>224
>コミカルな役からシリアスな役や陽気な役から悪役まで役柄を問わない演技力を持つ。
それってプロの役者なら当たり前じゃないか?
べつに江原に限ったことではない。
230:名無シネマさん
11/06/20 18:01:04.01 lKdn/fId
まあ当たり前のことを偉そうに長文で語る奴だからな
誰か何とかしてくれ、あの馬鹿
231:名無シネマさん
11/06/20 23:28:17.80 gbgQnRNN
>>228
鏡見ろよ
俺らはイケメンか?
232:名無シネマさん
11/06/21 08:29:59.91 XY6w9mjb
>>231
俺たちがイケメンかどうかが声優とどういう関係あるのかまるでわからない。
233:名無シネマさん
11/06/24 11:13:10.14 T81QTBKg
『イップ・マン 葉問』のサモ・ハン・キンポーの声が水島裕だったよ。
サモ・ハンがジジイになったので、それにあわせて老け声にしていたけどね。
234:名無シネマさん
11/06/24 23:41:16.47 oMAvBixa
>>232
自分のこと棚にあげて容姿を批判するなってことだろ?
そもそも容姿のことをとやかく言う奴はコンプレックスがあるらしい
235:名無シネマさん
11/06/30 06:11:39.15 FvmBs3EV
避難所で揉めるな
あちこち殺伐としてイカン
このスレはまったり行こうぜ
55のスレもじき埋まることだし
236:名無シネマさん
11/07/08 00:57:37.88 zpY9YhHH
玄田哲章って顔晒してる?
237:名無シネマさん
11/07/08 01:16:34.98 DieaJhSi
>>236
今年のアニソン紅白でターミネーターのコスプレしてアイルビーバックって言った挙句、
スタッフの段取りが悪いせいで年始のカウントダウンだけやって終ったら即退場させられるという超登場がありましてね
238:名無シネマさん
11/07/08 23:27:23.58 A2mTOS6W
ローデッド・ウェポン1じゃ小林さんがウィリアム・シャトナーやってたな
239:名無シネマさん
11/07/09 04:09:36.70 V28Ee2mb
>>238
関西弁バージョンのシャトナーがアホの坂田利夫で戦慄するな
240:名無シネマさん
11/07/10 01:34:30.52 PQNshIew
アホ!アホ!アホの坂田
アホ!アホ!アホの坂田
ア~ホ~の坂田
ア~ホ~の坂田
アホの坂田アホの坂田アホの坂田アホの坂田
アホの坂田~~~~♪
241:名無シネマさん
11/07/14 20:33:33.44 Yqkvfd6K
関西弁版吹替、結構好きだったな。
池野めだかのサミュエル・Lとか島木譲二のティム・カリー。
242:名無シネマさん
11/07/14 22:04:13.71 6NH2htjy
漫才ブーム真っ只中、関西弁版というか吉本版のじゃりん子チエを見た事あるけどあれは酷かった
結局テレビ版に残ったのは比較的まともだったのりおよしおだけだった
243:名無シネマさん
11/07/14 22:16:51.11 Yqkvfd6K
吹替と関係ないけど松竹で『マンザイ太閤記』ってのもあったよね。マンザイブームと当時放送中で人気だった『おんな太閤記』にあやかった劇場アニメ。
チエの映画版はDVDばかりかブルーレイにもなってるけどこちらはビデオ化もされてない。
TV放送も多分ないよね?
244:名無シネマさん
11/07/15 07:12:19.91 1ICup8Z6
松竹芸人の吹き替えといえばサウスパ・・・いや、なんでもないです。
245:名無シネマさん
11/07/22 07:10:39.67 e2povYPX
昔っから不思議でしょうがないんだが、クリント・イーストウッドの
吹き替えといえば山田康雄が代表格ってことになってるのが、
まったく分からない。
うちの親父(65)ぐらいの年代だと、山田イーストウッドしか
考えられないらいぐらい、イメージが一体化してるようなんだが、
俺は、山田イーストウッドは、どの作品を観ても、しっくりこない・・・
ルパンの声ってのが、頭に焼き付いちゃってるからかなと思ったが、
ジャン・ポール・ベルモンドの山田吹き替えを聞いたら、
こっちは合ってると思った。
山田当人も、僕だと軽いから合ってないって言ってたらしいけど、
まったく同感。
俺と同じく、山田イーストウッドは合わないって人います?
246:名無シネマさん
11/07/22 15:08:53.81 XJSGlRCN
>245
自分も同じ。
山田だと軽いんだよね。
247:名無シネマさん
11/07/22 19:54:50.29 7FLwhadK
>>245-246
君たちは何歳くらいだい?
248:名無シネマさん
11/07/22 20:05:39.75 M0WJI/i4
というか本人が晩年イーストウッドに合わなくなってきてる
ってインタビューで言ってたな
「あっちはどんどん渋くなってきて俺の声が合わなくなってきている」って
249:名無シネマさん
11/07/22 22:12:54.15 e2povYPX
>>247
31歳です。
老イーストウッドはもちろん、荒野の用心棒やダーティハリーの頃でも
正直、顔と声が合わないなーって思う。
逆に刑事コロンボなんかは、あの顔と演技には小池朝雄の声が
ぴったりすぎて、本人の声の方が合わない、なんて思ったけどw
250:名無シネマさん
11/07/22 23:05:29.35 M0WJI/i4
>249に聞くけど、誰が合ってたもしくは合うと思ってる?
251:名無シネマさん
11/07/22 23:14:22.76 e2povYPX
>>245に書いたとおり、ジャン・ポール・ベルモンドかなあ。
あとウルトラセブンで、ゲスト外人キャラの吹き替えやってたけど、
違和感は別になかった。
それともイーストウッドに合ってる声優って意味?
山田康雄以外、あまり聞いたことないけど、まだ銭型、もとい
納谷さんの方が合ってると思う。
あとは羽佐間道夫とか。
252:名無シネマさん
11/07/23 00:12:16.49 xABSFKfT
>247
自分は47歳。
ルパンは緑ジャケットの初回放映から見てる。
じゃあ誰がイーストウッドにあうか?と聞かれたら思いつかないけど。
253:名無シネマさん
11/07/23 00:13:05.69 xABSFKfT
ID変わってるけど、自分は>246です。
254:名無シネマさん
11/07/23 00:15:51.46 MFp5N7to
合う合わないは主観だからねえ
そう思う人はどうにも出来ないなあ
刷り込み効果が全く利いてないということだね。
それはそれでポリシーがあっていいんじゃない?
255:名無シネマさん
11/07/23 01:02:43.37 iGolXCJ0
秘宝の記事でも荒野の七人の所で「矢島正明のボーンは軽くて合ってない」ってバサッと斬られてたからな。
イーストウッドは年食ってからは誰の真似でもない瑳川哲朗のがいい感じに枯れた声で合ってると思う。
256:名無シネマさん
11/07/23 02:16:59.58 HsSPi0mg
自分もイーストウッドに山田康雄は合わないと思った
ルパソの声として覚えてたから
洋画で見てすごい違和感
大分慣れたけど今でもやっぱり変に感じる
声のキーが高いのに無理に低くしゃべろうとしてるからかな、と思う
257:名無シネマさん
11/07/23 13:57:33.67 gO3SRGsA
少なくともマカロニ~ハリーの辺りのイーストウッドが持ってた
アウトローっぽさというか東映言うところの「不良性感度」みたいな部分を
声質の差とかを越えて山田康雄の吹き替えはよく表現してたと思うよ
納谷悟朗はヘストンや銭形のイメージのせいもあるが、なんか体制側の人って感じがしちゃうし
258:名無シネマさん
11/08/13 23:04:26.41 dOpGmyUW
現在、日本テレビはナレーション特集で羽佐間道夫が出ているよ
259:名無シネマさん
11/08/13 23:06:33.66 dOpGmyUW
冨永みーなも出ているぞ
老けたな
「バイファム」の頃はアイドル声優だったのに
260:名無シネマさん
11/08/19 16:05:23.79 8Y31hxAV
『イースターラビットのキャンディ工場』観てきた。『X-MEN』のサイクロップス役の人が主演なんだけど吹替を『天装戦隊ゴセイジャー』のゴセイレッドがやってた。
いい年してニートって役どころでX-MENのリーダーや『スーパーマンリターンズ』のエリートと同じ人とは思えませんw
イースターラビット親子に山ちゃんと銀河万丈、反乱を起こすヒヨコ達の親玉に芳忠・お間抜けヒヨコに中尾隆聖とその辺は出番多いから良いんだけど、
主人公の両親に津嘉山正種と藤田淑子、受付の声に田中信夫とか脇に豪華キャスト。
オーディションやってる芸能人がささきいさおでびっくりしたけど「俺の相棒は喋る車だった」って『ナイトライダー』のネタやってた。
主演してたデビッド・ハッセルホフでした。
261:名無シネマさん
11/08/19 17:35:00.92 Q7TOuiTJ
>>260
何そのおっさんホイホイ
明日見てくる
262:名無シネマさん
11/08/20 08:57:54.01 qyt0GV1u
『カンフーパンダ2』の悪役ゲイリー・オールドマンなんだが吹替は藤原啓治だった。
ヴァンダムの吹替は誰か分からんかった。
263:名無シネマさん
11/08/20 09:09:51.88 142EwEQG
イーストウッドもいいって言ってるんだからいいじゃん
264:名無シネマさん
11/08/20 12:00:29.82 ouQSBH7C
【声優の女、里子の3歳女児の頭殴り死なせた容疑】
東京都杉並区の自宅で昨年8月、里子として養育していた渡辺みゆきちゃん(当時3歳)の頭を殴
り、死亡させたとして、警視庁は20日、里親で声優の鈴池静容疑者(43)を傷害致死容疑で逮捕
した。
発表によると、鈴池容疑者は昨年8月23日夜、自宅でみゆきちゃんの頭などを殴り、脳ヘルニア
で死亡させた疑い。鈴池容疑者は「何もしていない。逮捕される覚えはない」と容疑を否認してい
る。鈴池容疑者は、遊魚(ゆな)静の芸名で声優やナレーターなどをしていた。
同庁幹部によると、みゆきちゃんは2009年9月、鈴池容疑者宅に里子として引き取られ、鈴池
容疑者と夫(42)、長女(16)、次女(13)と一緒に暮らしていた。みゆきちゃんは事件当日
の午後8時頃に夕食を取り、就寝。翌日午前5時50分頃、自宅地下1階のらせん階段の下で倒れて
いるのが見つかった。
(2011年8月20日11時26分 読売新聞)
URLリンク(www.yomiuri.co.jp)
↑誰やねん?
265:名無シネマさん
11/08/20 18:39:06.48 SIwaN5xY
>>264
遊魚静って人らしい
ブログ関係で恐らく確定
266:名無シネマさん
11/08/21 10:11:40.21 1A5onPtu
ナレーターが主な仕事らしい。
267:名無シネマさん
11/08/21 14:47:53.69 R38yhyOV
何が「然り」だよ
268:名無シネマさん
11/08/21 17:18:59.82 kyJQcEQF
『ディープピープル』
8/22(月)NHK22:00~は「ヒーロー声優」
野沢雅子×小山力也×古谷徹
URLリンク(www.nhk.or.jp)
水曜日に再放送もあるって。
269:名無シネマさん
11/08/29 23:39:34.40 ZxnnddNA
声優の滝口順平さんが胃癌で死去。
270:名無シネマさん
11/09/20 13:52:37.56 7vPSsr2J
支援
271:名無シネマさん
11/09/23 01:28:31.94 hoemLzU2
「ゴキブリが云々」言ってるのが出た後大概「お前もゴキブリだろ」ってアンカー付けて言うヤツが出て来るけどあれは同一人物かね?
最初のヤツは如何にも反論しそうなもんなのに一切しないし。
272:名無シネマさん
11/09/27 00:58:21.75 rHz6GXGc
>>271
反論wwwww
避難所で遠吠えしてるとは思わなかったぜw
分かった分かった
まず同一人物じゃないからw
それからお前こそ一人で喚いてる同一人物だろうがwww特徴ありまくりだぞwwwww
後さ、お前がシャシャリ出て騒ぐことでスレが荒れる
思い切りゴキブリさんの共犯じゃねえかwww
こういうウザ吉が善人ぶるとかマジ人間の屑だよな
寝言は寝て言えチンコ野郎
273:名無シネマさん
11/09/27 03:48:10.51 20f/EmSg
>>272
前に本スレでゴキブリさん本人と間違われたのはわたしですけど>>271さんは別人
また勘違いしてるし…頭悪そうな文章だと思ったけどほんとに悪いんだね
274:名無シネマさん
11/09/27 06:55:52.06 PfMy/aS7
>>273
荒らすのが目的なんじゃないですかね?
275:名無シネマさん
11/09/27 08:13:27.89 rHz6GXGc
>>273
お前のことなんて一言も言ってないのに何故出てきたの?
お前こそ頭悪いなw
てか荒らしたくなければ余計な挑発しなければいいのにそれをやる時点で馬鹿だろwww
276:名無シネマさん
11/09/27 19:06:40.10 y9pnJcuo
おちつけ
277:名無シネマさん
11/09/27 23:53:56.90 7ZjS5Xds
>>274
動機は他人にはわからないな
私怨で仮想敵と戦ってるうちにミイラ取りがミイラになったのか 「吹き替え」に関するすべてを制御するための陽動作戦wか それ以外か
果たして7、8年前にいたテタヨその他と今のそれとは同じ人たちなのか
アンチの自演も含めて別の人がまねをしているのか それともその混合なのか 匿名掲示板ではわからない
でもやってることはコピペや巨大AAや無駄な草生やしや汚い言葉を使ったり住民に粘着したりと 嵐そのものだからね~
こちらとしては「また地縛霊が出た」とでも思ってやり過ごすか 自己責任でかまうかしかないだろうな
278:名無シネマさん
11/09/27 23:55:52.89 7ZjS5Xds
ageちまった…すまん
279:名無シネマさん
11/10/09 18:31:48.45 p9MDjHSU
前後の脈絡関係なしに突然「しかし明夫が」「明夫が」言い出す奴は一体何なんですか?
280:名無シネマさん
11/10/11 18:29:12.98 vVfVzbmD
本当にこういう世界があるんだな
吹き替えだと役者の演技は一切意味なくなると思うんだけど
反論は要らないよ
映画板初めてだし2度と来ないから
281:名無シネマさん
11/10/11 22:22:28.33 xm668DqS
字幕じゃ俳優の顔なんてゆっくり見れませんがね
282:名無シネマさん
11/10/12 01:00:29.27 ViE4oUF3
字幕を読まずに俳優の顔をみてればいいじゃん
283:名無シネマさん
11/10/14 23:56:36.11 mX6j8F8W
普通の在日外国人が日本の吹き替え放送を見て思う感想
- once I managed to spot Friends, dubbed in Japanese of course.
- Which leads me to the worst of the worst: Japanese dubbing (and acting). Oh. My. God. There are even no words for how bad this is.
Everything's OVER ACTED, no japanese person would ever talk the way they talk when they dub stuff
- or even when they act in drama series. Gives me chills to just think about it.
Sex and the City dubbed in Japanese is a crime of rape which should lead to a jail sentence.
284:名無シネマさん
11/10/15 01:58:36.26 e+UzQFgN
日本の映画だって向こうじゃ吹替えで放送されてる訳だがw
285:名無シネマさん
11/10/15 02:01:22.20 O1AUFqQ7
普通の在日外国人て?
286:名無シネマさん
11/10/16 18:40:17.27 fRG/IVVA
普通の在日外国人=朝鮮人
287:名無シネマさん
11/10/17 20:24:03.91 XFuF1I45
今日のジェダイ、ノーカットだって
288:名無シネマさん
11/10/17 21:26:24.36 6la5fChJ
来週のテレ東の「X-MEN2」は磯部版みたいだな。
289:名無シネマさん
11/10/21 15:30:10.16 3ir4W5mG
石丸博也さんは小川真司さんと同い年。
290:名無シネマさん
11/10/21 18:56:02.96 RzLVbU9V
>>289
突然どうしたんだ?ゴキブリ!
291:名無シネマさん
11/10/22 00:28:21.84 vjxgV9Wi
やっぱ旧スターウォーズは吹き替えだな、シンクロ率120%
ダースベイダーに限ってはちょっと愛嬌ある感じになっちゃうけど