【海外】日本の言葉“ツンデレ”、「アメリカに無い、うまい表現」 米国人ブロガーが考察at MOEPLUS
【海外】日本の言葉“ツンデレ”、「アメリカに無い、うまい表現」 米国人ブロガーが考察
- 暇つぶし2ch178:なまえないよぉ~
11/11/03 07:16:30.47 vpncuTN9
「意地っ張り」「素直になれない」「言葉とは裏腹に」「好意と反対の態度をとってしまう」
あたりで代用できるんじゃないか。英語にそのままの言い回しがあるのか知らないが。
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch