【海外】日本の言葉“ツンデレ”、「アメリカに無い、うまい表現」　米国人ブロガーが考察

【海外】日本の言葉“ツンデレ”、「アメリカに無い、うまい表現」　米国人ブロガーが考察at MOEPLUS

【海外】日本の言葉“ツンデレ”、「アメリカに無い、うまい表現」　米国人ブロガーが考察 - 暇つぶし2ch147:なまえないよぉ～
11/10/31 13:02:43.72 TJICjCZo
アメリカはツンデレのような心情描写の表現より

筋肉ムキムキで、きわどい軍服着てるボンキュッボンのスーパーモデルが主流だからツンデレが向こうで大流行にはならない気がする。

日本人は心理描写に萌えることが出来るが
アメリカ人は心理描写よりも見た目重視だから難しいと思う

次ページ

続きを表示

1を表示