10/12/21 21:38:48 8Ufa3AoN
Nishioka opens doors?
URLﾘﾝｸ(www.startribune.com)
＞一方で１９日付のスター・トリビューン紙（電子版）は大リーグで控え中心だったマートンが日本で２００安打したことなどを引き合いに、期待は大きいが楽観視はしない、と厳しい見方も伝えた。
URLﾘﾝｸ(www.sponichi.co.jp)
>As an example, consider the case of Matt Murton.
You might remember his name;
he was a rather unexceptional big-league outfielder
who scraped together a .286/.352/.436 career line
while spending time with the Cubs, Athletics and Rockies
-- mostly as a backup.
Prior to the 2010 season,
he signed a contract with the Hanshin Tigers of NPB
and in his first year there he hit .349/.395/.499 with 17 home runs and 91 RBI over 144 games. As a major-leaguer,
Murton had managed just 29 home runs and 112 RBI in 346 games.
URLﾘﾝｸ(www.startribune.com)
Tsuyoshi Nishioka
URLﾘﾝｸ(www.twincities.com)
2010年12月21日
URLﾘﾝｸ(www.sponichi.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.sponichi.co.jp)
＞笑顔でガッツポーズをするツインズ西岡
URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)
URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)
URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)
URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)
URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)
URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)