10/12/25 23:27:58
>>140
自分がぐぐったヤ○ー知恵袋の意訳を抽出したら、
あなたの卑怯なとこもあなたの不健全ささえ全部欲しい
いけない恋愛に囚われたの
ドラマみたいなことがしたい
あなたが私の心を掴んで離さない犯人である限り
友達でいるなんて嫌
あなたの愛がほしい
ってところがぐっときました。
公式じゃないし、投稿された意訳だから人によりニュアンスは全然違うものになるけど。
10/12/25 23:27:58
>>140
自分がぐぐったヤ○ー知恵袋の意訳を抽出したら、
あなたの卑怯なとこもあなたの不健全ささえ全部欲しい
いけない恋愛に囚われたの
ドラマみたいなことがしたい
あなたが私の心を掴んで離さない犯人である限り
友達でいるなんて嫌
あなたの愛がほしい
ってところがぐっときました。
公式じゃないし、投稿された意訳だから人によりニュアンスは全然違うものになるけど。