11/09/18 15:50:57.70
>>219
> >「やっぱり処女の方が大切にしたいと思えるし、非処女だとどこか冷める」
> と発言しても、日本語として何もおかしくないんだが。
文脈によっては不自然。実際に、経験談の話をしているときでさえ、
その言い方をするのは確実に日本語としておかしい。
さすがにウソを付いてまででっち上げたくもない、という心理があるから
そういう表現になる。だから結果的に経験に基づいてないのが、
多くの場合において本当のところだろう。
11/09/18 15:50:57.70
>>219
> >「やっぱり処女の方が大切にしたいと思えるし、非処女だとどこか冷める」
> と発言しても、日本語として何もおかしくないんだが。
文脈によっては不自然。実際に、経験談の話をしているときでさえ、
その言い方をするのは確実に日本語としておかしい。
さすがにウソを付いてまででっち上げたくもない、という心理があるから
そういう表現になる。だから結果的に経験に基づいてないのが、
多くの場合において本当のところだろう。