11/07/28 23:55:20.67 9dv9Obl1
>>946
紙箱の頃から「死霊の魔窟」はサブタイトルとしてついてたな。
プラケースになってからは「ヘル・オブ・ザ・リビングデッド」は
消えちゃったのか。
>>947
20年以上前の話だから。
949:無名画座＠リバイバル上映中
11/07/29 00:52:44.51 hgNr7/jZ
>>948
紙箱版ビデオ持ってるけど、「死霊の魔窟」のサブタイトルは付いてないよ。
「死霊の魔窟」のタイトルに変更されたのは、ＬＤ化に伴って再発された際。
プラケース版ビデオとＬＤが「死霊の魔窟」の題名でリリース。
これは「ナイトメア・シティ」も同様の経緯。
因みに紙箱版の正式な邦題は「ヘル・オヴ・ザ・リヴィング・デッド」。
“of”の「ブ」も“Living”の「ビ」も、両方とも「ヴ」「ヴィ」になってる。
950:無名画座＠リバイバル上映中
11/07/29 02:49:59.87 t0azdrVk
「ヘル・オブ」の吹き替えって存在するのかな？
てかテレビ放送したの？
951:無名画座＠リバイバル上映中
11/07/30 01:03:31.00 42VleOfG
>>950
テレビ放送は一度もして無いよ。
952:無名画座＠リバイバル上映中
11/07/31 22:16:26.50 6mjp/axf
>>950
テレビ放映済みの情報は昔「ゾンビ」パイオニアLDに入っていたライナーの嘘情報が原因。
上の方の書いてるとおり一度も放映なんてされていない。
953:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/01 01:14:24.17 L9/0TDcY
内容的に昼か深夜に一度位放送されたんでは？って変な先入観や別作品との情報の混乱で広まった話だと思われる。
954:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/01 12:06:36.86 c7wslRZz
ヘル･オブでSWAT隊員がトンプソン持ってるのが笑えるｗ
955:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/02 09:38:04.88 RUSeLZyI
>>954
製作当時は現実の警察や軍でもまだまだ第二次世界大戦当時の銃が使われてたんだからそんなに間違いではない。
ただ、製作費を少しでも節約しようとギャング映画や戦争映画の銃を使い回したのかもな。
956:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/02 11:08:57.56 WoVGNWqx
ヘルオブ…は、やはりゾンビを露骨にパクり過ぎてるから日本公開を踏み止まったのかな？
957:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/02 20:35:26.01 Kk5pdp1E
>>956
ゾンビの流行に乗って作られた二番煎じ作品だった上に、当時の日本では海外の細かい情報を知るすべがあまりに無かったからだろう。
958:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/03 20:31:59.40 uEFk24jg
あ～地方のＳＷＡＴがトンプソンてのは結構あるぞ
あ～さすがに最近はどうだかしらんがあ～ご免なさい
959:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/03 20:58:06.70 EexamTi/
>>957
実際ロメロのナイト・オブ・ザ・リビング・デッドなんかも80年代半ばまで幻の作品扱いだったんだから、ビデオ・LD発売のみとはいえ発掘した人はホントに偉いよ（その代わりハズレも凄まじかったのが、あの頃の映画・ビデオ業界の特徴だったんだよな）
960:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/03 21:52:28.00 rO8e7uet
ヘルオブって本当に全編突っ込みどころ満載なカルト作だよ
持ってる銃も変だし、あのSWATの衣装もかなりチープな生地で作業服だ
あのキャップのヨレ具合いは小学校の赤白帽を思い出す。
サントロには妙に似合っているのがナイス
これをもし当時日本で公開していたら「ゾンビ２」だろうな
961:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/04 00:40:39.29 1w8cujBW
>>960
死者の密林！かに・スワット！
なんてタイトルでテレビ放送すべき作品だったんだよな。
962:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/08 09:27:01.76 Md/8HSjy
怪異死人島冒険。なら昼間でも放送出来たと思う。
963:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/09 14:29:21.88 QRLWEs68
暗黒部落の人喰い土人！！ で地上波に進出。
964:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/10 19:43:16.21 5VeMh3yj
ナイトメア・シティの日本語吹き替え入りdvdだが、地上派放送時の音源無事発掘されたんで実現に前進！
965:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/10 23:38:25.44 Jlrovgz4
ヘルオブ見た後で今まで何気に避けてきたヴィンセント・ドーン作品
アイランド・オブ・ザ・デッドとゾンビ2009をレンタルしてきた
今から見るけどやっぱり微妙なのかなｗ
966:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/11 15:51:40.91 JK/zv4Y5
>>965
「ゾンビ2009」は「エイリアン2」を観てから観ると2倍楽しめるぞｗ
967:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/11 15:58:43.72 3gP3Zf4b
>>966
1/2じゃね
展開読めるし
968:無名画座＠リバイバル上映中
11/08/11 17:41:41.48 JK/zv4Y5
>>967
あの完コピぶりが笑えるのだよｗ