10/11/13 00:10:23 jq++P+yE
和田はほら吹きで有名だから信じない方がいい こいつ娘がアメリカの大学に落ちてアメリカの大学恨んでるだけ
この記事がアメリカの事情をちゃんと伝えている
アメリカの大学院の記事
Here in America, it's a well-known fact that grad school is just a last resort to wait out the recession while getting into crippling debt. Unaware of this, our enemies are trying to get themselves into these thoroughly useless institutions.
ここアメリカでは大学院は借金を背負って不況が過ぎるのを待つ最後の選択であるということはよく知られている事実だ。
これに気づかず、外国人はこの完全に無駄な大学院に入ろうとする。
A new report finds that clueless foreigners, unable to decipher the subtle cues of American culture that indicate that grad students are universally considered to be victims of extremely poor decision-making
事情をよく知らない外国人は、大学院生はきわめて愚かな選択の犠牲者であると広く考えられている事に気づいていない。
URLﾘﾝｸ(gawker.com)