10/08/18 20:47:31 5JF3BQHA
英単語ひとつにしても
ちゃんと語のもつ意味の範囲が分からないと
間違った訳になる。
こっちは何回かその語を用いた文章を見ているのに
たまたまググって一番上に来た訳語しか知らないのに
「それ間違ってますよ！」とかなぜかわざわざ
勝ち誇って言ってくるようなタイプ。
間違っているとか根拠がよく分からないし。
いや、なんで英語の出来ない奴が言いに来るのかと。
こんな例えがあてはまるような奴。
10/08/18 20:47:31 5JF3BQHA
英単語ひとつにしても
ちゃんと語のもつ意味の範囲が分からないと
間違った訳になる。
こっちは何回かその語を用いた文章を見ているのに
たまたまググって一番上に来た訳語しか知らないのに
「それ間違ってますよ！」とかなぜかわざわざ
勝ち誇って言ってくるようなタイプ。
間違っているとか根拠がよく分からないし。
いや、なんで英語の出来ない奴が言いに来るのかと。
こんな例えがあてはまるような奴。