【百科事典】ウィキペディア第1123刷【Wikipedia】 at HOBBY
【百科事典】ウィキペディア第1123刷【Wikipedia】
- 暇つぶし2ch104:名無しの愉しみ
11/11/18 07:48:21.50
>>86
英語版だって所詮は素人が書いてるだけだから、悪文や意味不明な文も普通に混ざってるしな
それを馬鹿正直に完訳しようとするとどうしてもそうなる
英語版からの翻訳で記事を書こうとするなら、英文自体を推敲しながら訳してやらないと綺麗な訳にはならないんじゃないかな
次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch