11/08/16 06:53:12.85
513 ：名無しの愉しみ：2011/08/13(土) 15:58:20.76 ID:???
おまえら用語間違えて議論すな。
ソフトブロックはアカ作成有りの意味だ。
アカ作成無しは特記される。
英語版見てこいや
518 ：名無しの愉しみ：2011/08/13(土) 16:11:49.01 ID:???
>>517
英語版ブロック方針だったかなー
522 ：名無しの愉しみ：2011/08/13(土) 16:29:31.40 ID:???
英語版広域ブロックログどうなってる？
554 ：名無しの愉しみ：2011/08/13(土) 20:42:14.70 ID:???
>>513
見つけた。英語版ではただ「ソフトブロック」表記ではアカウント作成可だな。アカウント作成不可にすると
soft block with account creation disabledと特に特記付きで表記されてる。日本語版も当然用語表記を英語版に
統一するべきと考える。
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
The most common types of blocks when blocking an IP are commonly known as a soft block (autoblock disabled,
account creation not disabled, blocking only anonymous users enabled) which block unregistered users but
allow editing by registered users when logged in (commonly used when blocking shared IP addresses);
登録されていないユーザを遮断するが、ログインしたときに、登録ユーザによる編集を可能にするソフトブロック
（autoblockの無効、アカウント作成が無効になっていない、唯一の匿名ユーザが有効になってブロックする）
soft block with account creation disabled (same but account creation disabled) used in most cases where vandalism or disruption is occurring via registered accounts; and hard block, which disables all editing whether logged in or not,
アカウントの作成不可を伴うソフトブロック、 （同じですが、アカウント作成を無効にする）