【DS】RPGツクールDS Part41at HANDYGRPG
【DS】RPGツクールDS Part41 - 暇つぶし2ch166:名無しじゃなきゃダメなのぉ!
10/08/13 08:20:56 kJoylD2C
>>165
誤字発見は朗読しながらじゃないと気付かないな
ストーリー重視ならなおさらでさらにテンポよさとか言い回しのよさも考慮しないといけない

誤字というほどじゃないが俺の作品にもあった
「いやし」という言葉が漢字で入っているHP回復アイテムなんだが
一般的には「癒し」の送り仮名を使うらしく
「癒やし」というのは使わないらしい
送り仮名は決められた表記(漢字の読みさえあっていればうしろのひらがな部分は省略していい事 例:売り切れ・売切れはどちらも日本語として認められている)が無いとはいえ
ここはツクーラーのセンスの問題だと思う
たとえば汚れるは「よごれる」とも読めるし「けがれる」とも読める
後者は紛らわしい為、俺は穢れるの方を使っている
逆に汚れる=物理的 穢れる=精神的 と考えてるなら
「汚れる」という表記も悪くないと思う

DQではいやし草の「いやし」の部分がなぜ平仮名な理由が何となくわかってきた


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch