10/09/28 15:14:33 fcezoM1u
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
＞Want to know why so many people are reflexively opposed to motion gaming?
＞Because of shit like this.
＞When me and my family want to play games, we just want to play them.
＞Not go through hoops to get the shit working -
＞proper light settings, 8-to-10 feet required in front of the tv,
＞simon says touch your belt buckle, etc.
＞And the EyeToy's success varies wildly depending on WHO is playing it -
＞we tried to get the thing to Calibrate with my niece FORTY TIMES before it worked even once.
なぜ多くの人がモーションゲームに反射的に反対するか知りたいか？
この糞（→チンコン）のせいだ。
ただゲームしたいだけなのに、この糞を動作させるための輪っかをくぐることができない。
適度な照明、テレビから8～10フィート(2.4～3.0m）離れること、ベルトのバックルに触ることなど・・・。
カメラの認識に成功するかどうかは、それをプレーする人によって大きく依存するようだ。
私は姪と一緒に、1回動作させるまで40回もキャリブレートしようとした。
＞This video represented the third try with my niece, and it shows only a minute of the headache we went through.
＞ In this attempt, it took four minutes before it finally let her play.
このビデオは姪が行った３回目のトライを示している。それは私たちが通った頭痛のうちのほんの１分だけだ。
この試みで最終的に彼女がプレーするまでに４分かかった。