11/01/20 12:24:17 MfTPB7Jn
× 竜宮小町は考えている以上に強かった(意訳)
○ 竜宮小町の人気、客席へのパフォーマンス(BAとか?)に自信を失った(意訳)
上だと、これからの目標が単純に強くなること、倒すことになる。率直に言うと、バカの台詞。
これを受けるPの台詞は「ビシバシ鍛えるぞ。燃えていこう」的な感じか、解散を迫る台詞との選択形式かもな。
下が普通。なくしかけた自信を取り戻してやり、次はもっと自分がうまくなろうと思わせてくれる台詞。
こっちを受けた場合、「落ち込まないで、学ぶべき点、不足していた部分をクリアして次はお客に楽しんでもらえるよう気合を入れよう」(意訳)
位が無難だと思う。上からこちらの台詞を言うとすれば認識のずれがハンパないことになるけど。
そもそも、フェスで決まる強い弱いって、ナニ?フェスのシステムをみても理解できない。
パラの強弱?パラメーターで人を、アイドルを計る世界なの?これはだいひっとげえむのよかんですね、くそしすてむとして。