10/10/08 09:35:58
ソウル市 キムチ漬け込みへ緊急補助…白菜代の3割負担
URLﾘﾝｸ(www.sponichi.co.jp)
ことしの夏の猛暑や大雨の影響で白菜が高騰していることを受け、ソウル
市は７日までに生産者への補助を通じ、本来の市場価格の７割の値段で市民
に白菜を提供する緊急措置を始めた。厳しい冬に備えるため、大量のキムチ
を漬け込む季節を控え、市内の市場には値引きされた白菜を買い求める人々
が列をつくっている。農林水産食品省によると、白菜１個の小売価格は通常
３千ウォン（約２２０円）程度だが、９月末には史上最高の１万３８００
ウォンを記録。その後も７千ウォン前後の高値が続いている。事態を重視し
たソウル市は緊急対策会議を開き、韓国産白菜千トン（約３０万個）を確保。
公社を通じて市価の３割を生産者に補助し、本来の７割の値段で市民に提供
することを決定。５～１５日に市内１６カ所の市場で順次販売することにし
た。７日、同市東部の信永市場では午前５時から人々が並び始め、販売が始
まった午前１０時には約３００人が列をつくった。価格は３個で１万２千
ウォン。最前列で待った無職、尹寿炳さん（８０）は「キムチの漬け込みは
韓国人に欠かせない。まだ高いけれど、何とかして国産白菜を確保したい」
と話した。ソウル市によると、市の負担額は約５億ウォン。担当者は「漬け
込み時期が近づけば、また不足も予想される。大根の値段も高い」と頭を抱
えている。 （共同）