11/06/22 21:40:29.92 nFRiynE4
>>910
それ気になってたんだけど、ギラヒムの台詞のどこの部分を指してんだろう？
She was nearly ours when that loathsome servant of the goddess snatched away.
って台詞のnearlyからってんなら、そのnearlyは近いじゃなくて、「もう少しで○○」って意味、
つまりShe was nearly oursで「彼女はもう少しで我々のものだった」って意味だと思うんだけど