Batman: Arkham Asylum Part6at FAMICOMBatman: Arkham Asylum Part6 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト981:なまえをいれてください 11/10/17 19:51:46.42 WVwmdorQ ガイジンに日本字幕あるか聞いてみるとか 982:なまえをいれてください 11/10/17 22:35:54.34 /PmPFEiG 360には入ってます 983:なまえをいれてください 11/10/18 00:42:16.11 BrWYzdtV 海外版の問題は翻訳字幕の完成度だよな 正確なのはもちろん、市民や敵の世間話なんかもしっかり訳されてるか心配だ fear3は所々おかしな訳はあったけど、細部まで丁寧に訳されてたから期待していいのかな 984:なまえをいれてください 11/10/18 01:27:07.62 gbwZ8YkE >>983 翻訳字幕は海外版のものと日本版のもので変わると思えんけど・・・ それに前作見てもあんまり字幕重要なゲームでもないでしょ 985:なまえをいれてください 11/10/18 01:32:02.46 62Awl8cP 海外版は18日発売なのか。もう既に色んな情報が出てるから17日に発売したのかと思ってた。 通りでレスが少ないわけだね。ってかいつでもこのスレって書き込み少ないけど。 986:なまえをいれてください 11/10/18 01:41:44.62 Syp2r4vm >>983 海外版に日本語字幕があるのが事実なら 日本版と全く一緒だよ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch