11/10/17 19:51:46.42 WVwmdorQ
ガイジンに日本字幕あるか聞いてみるとか
982:なまえをいれてください
11/10/17 22:35:54.34 /PmPFEiG
360には入ってます
983:なまえをいれてください
11/10/18 00:42:16.11 BrWYzdtV
海外版の問題は翻訳字幕の完成度だよな
正確なのはもちろん、市民や敵の世間話なんかもしっかり訳されてるか心配だ
fear3は所々おかしな訳はあったけど、細部まで丁寧に訳されてたから期待していいのかな
984:なまえをいれてください
11/10/18 01:27:07.62 gbwZ8YkE
>>983
翻訳字幕は海外版のものと日本版のもので変わると思えんけど・・・
それに前作見てもあんまり字幕重要なゲームでもないでしょ
985:なまえをいれてください
11/10/18 01:32:02.46 62Awl8cP
海外版は18日発売なのか。もう既に色んな情報が出てるから17日に発売したのかと思ってた。
通りでレスが少ないわけだね。ってかいつでもこのスレって書き込み少ないけど。
986:なまえをいれてください
11/10/18 01:41:44.62 Syp2r4vm
>>983
海外版に日本語字幕があるのが事実なら
日本版と全く一緒だよ
987:なまえをいれてください
11/10/18 01:44:13.22 7I8o84a1
おいおい日本の公式今さらになってやっと初回限定版の特典明らかにしたぞ
そんなの情報サイトでずっと前に判明してるっつーの
ユーザー舐めすぎだろまじで
988:なまえをいれてください
11/10/18 04:43:24.33 fz+SjMaB
今日秋葉に入荷しますように
お願いします
989:なまえをいれてください
11/10/18 05:18:40.90 +SPC5fkq
>>937
海外版の詳細なんか書くわけないだろ
おまえさんが日本語版のディストリビューターだったら海外版にも日本語が
入ってますよなんて言うか？みすみす客逃がすぞ。
990:なまえをいれてください
11/10/18 05:19:41.94 +SPC5fkq
>>946
俺もコレクターズ。
アサイラムは途中までやってる（今アンチャ2やってる
991:なまえをいれてください
11/10/18 06:23:48.19 4DdMbI6d
ワーナーの日本でのやる気のなさは凄い
海外版に日本語字幕標準添付することからも、
どっちが売れようが気にしてないんだろうな
992:なまえをいれてください
11/10/18 07:00:05.78 HLq4wQX3
気にしてないというかマスターを共通化してコストを抑えてるんだろ
ワーナーはBDでも北米盤に日本語が入ってる事がままある。
993:なまえをいれてください
11/10/18 07:12:19.42 POM6l8az
次スレにはasylumとcityを表記した方がいいね
高評価で気になってる人もいるようだし
994:なまえをいれてください
11/10/18 10:25:36.09 NqJV/n0F
日本のコレクターを買う人はカラーリングについてはどう思ってるんだ
Asylumの装備に90年代アニメのカラーリングだぞ
個人的にはスクエニなめてるとしか思えない
995:なまえをいれてください
11/10/18 10:52:14.48 c/Vv6PXF
スクエニ？
996:なまえをいれてください
11/10/18 10:55:37.83 l+tnyHuP
えっ
997:なまえをいれてください
11/10/18 10:58:48.16 ppoH1L8I
クズエニはもともと舐めてるだろ
今回の発売はワーナーだから関係ないけどな
998:なまえをいれてください
11/10/18 11:07:26.33 atgMKljq
バッツ！あげうめ
999:なまえをいれてください
11/10/18 11:12:40.88 ppoH1L8I
月夜に悪魔と踊ったことがあるか？
1000:なまえをいれてください
11/10/18 11:13:22.60 ppoH1L8I
1000なら日本でも売れる
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。