10/11/08 13:03:29 b0Z9GTKY
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
スクエニ版の新トレーラーが来てるが翻訳がちょっと微妙だな
また荒野のウェスタンの再来にならないといいけど・・・
URLﾘﾝｸ(www.4gamer.net)
↓他のサイトの意訳
おまえは，国境など関係なく動き回る。
おまえは，法を超えた存在なのだ。
おまえは，いかなる手段を使うのも惜しまない。
……この地球で起ころうとする戦争を止めるためには。
もしミッションを成功させたいなら，
誰にも気づかれないようにやりとげるのだ。
……なぜなら，おまえは存在していないのだから。