11/09/14 23:49:47.50 0
デジタル百科事典サイト『Wikipedia』のK-POPの項目が何者かによって「K-POOP」
と書き換えられていることが判明した。「K-POOP」とは「韓国うんこ」と言う意味で、
CNNの記事が元で流行りだした言葉。
「POP」と「POOP（うんこ）」を掛け合わせたダジャレなのだが、これが『CNN Go』
が取り上げられ、日本語に訳され話題になった途端に「K-POOP」もたちまち
ネットユーザーの間で広まった。そんな「K-POOP」はK-POPに対する蔑称として
使われており、韓国を批判する際に用いられるケースが多くなった。
今回舞台となる『Wikipedia』の書き換え騒動は相当な陰湿なもので、
K-POPと表記されている個所が全て「K-POOP」に書き換えられているのだ。
もちろんその他の文章はそのままで、ページを表示するといきなり
「K-POOP（ケイ・プープ）とは」と書き換えられているのがわかる。
その他の解説内の「K-POP」表記も全て「K-POOP」に書き換えられている。
いささか幼稚過ぎる陰湿なやり方だが、数時間もすれば元に戻るだろう。
URLﾘﾝｸ(getnews.jp)
URLﾘﾝｸ(getnews.jp)