11/05/03 21:51:01.70 gRe5laHO
180,183が「通じない」と言ってるのは
あんたの日本語発音のせいでしょ、と言いたかった。
自分もテイクアウトで通じると思ってるよ。
ただイギリス英語圏ではtake awayだし
北米でも店で言うときはもっとポピュラーな決まり文句があるし
分からんでもない
11/05/03 21:51:01.70 gRe5laHO
180,183が「通じない」と言ってるのは
あんたの日本語発音のせいでしょ、と言いたかった。
自分もテイクアウトで通じると思ってるよ。
ただイギリス英語圏ではtake awayだし
北米でも店で言うときはもっとポピュラーな決まり文句があるし
分からんでもない