あの歌詞を方言で書いてみるスレ・2曲目at DIALECTあの歌詞を方言で書いてみるスレ・2曲目 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト197:名無す 11/10/12 18:12:49.26 noMMEtT4 宮崎のタクシーもマナー悪過ぎですよねー 特に夜間のＭＲと美燈タクシー タクシー運転手って普通免許持ってますよね？ 198:陸中 11/10/13 16:36:56.89 8UHVA1EA >>196 文法的根拠なんて言われても説明が難しいなｗ 基本的に濁音になると考えて良いと思う。でもならない場合も多い。 規則があるとすれば、元の単語の頭が濁ってなければ頭は濁らないね。 だから変な話、かきくけこは、がぎぐげごとはならずに、「かぎぐげご」なっちゃう。そんな感覚ｗ つまり二つ目以降が濁るのかな。それと「っ」が入った後ろも濁らないね。 例えば、 「時」は単体では「とぎ」だけど「やる時」は「やるどぎ」になるし「やっとぎ」にもなる。 動詞が、跳ねる言い方が多い所は濁りが自然に減るだろうね。あと語尾も伸ばしたりする。 跳ねるのは動詞の「～て・り・る」と「～（し）てた」の”て”の部分。 例えば、 「見てた」はそのまま「見でだ」になり「見った・見ったー」にもなる。 「見ていた」は「見でいだぁ」にもなるけど「見ったったー」にもなる。 「始まったったー」は一般的な「始まっとった」より時間と距離感がビミョーに遠いけどほぼ同じ。 「始まってぁった・ちぁった」とも言うから、元は「始まりて在りた」なんだと思う。 つまり「ある・いる・おる」の違いなのかな。で、”る”抜けになると、 「始まってぁ・始まっちぁ」が「始まっとぉ・ちょぉ」に置き換えられるね。 あと分からんのが「在ったった」。「在ってぁった」とは言わないんだけど、 「たった」には「～って言っていた」の「～つったった」の意味もあるから、 西日本の「在った言うとった」が、 「在ったったっ たったー」とか「在ったったっ つったったー」になる事もある。 わかるかな～ わがるがな～ わがっかな～ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch