11/06/06 00:24:19.22 8AMWQrUd
>>158
目をつぶっておこしやす
160:鹿県
11/06/07 01:06:34.43 U8GMX38R
>>158
目を閉じてこけけ
>>159
その調子で歌ったら全く違うイメージの歌になる、に100ペソ賭けるｗ
161:名無す
11/06/07 21:53:19.97 n9Xj4wuA
>>158
ほんまになんやったんや七日間。
162:名無す
11/06/07 22:33:46.53 n9Xj4wuA
>>160
顔はあの旦さんとは違うしぃ～。
163:名無す
11/06/09 13:02:50.11 9fz+WMPj
電撃戦隊チェンジマン
ハートに火ぃがつくえ 燃えあがるえ
邪悪のゴズマをキャッチしたえ
みてみぬふりなんてでけしまへんのや
誓いのうちら チェンジマン 愛が力
虹が浮かばはる 嘆きの宇宙（そら）に
うちらのメッセージ
Oh！ yes！ 勝利への闘い
合言葉はいっこ Oh チェンジ・チェンジ・チェンジ
Oh！ yes！ この腕で未来を
うちは うちらは 電撃戦隊チェンジマン
164:名無す
11/06/09 13:08:56.69 9fz+WMPj
愛する地球さん 護るため 生まれた 運命どっせ
夢見ることを 誰も邪魔でけへん いつでも
羽ばたきない 覚悟はできとんのどっせ
ひとつになるんや 地球の平和を目指して
(天装!) 命の限り (天装!) 希望を生きる
(天装!) 未来はあんたの中におす
(天装!) 明日はもっと (天装!) 輝いとんのどっせ
(天装!) あふれる思い刻みぃや
勇気の翼ぁ広げて 天装戦隊ゴセイジャー
165:名無す
11/06/17 14:35:13.17 wVj/BjJj
戦隊でもゴレンジャー、シンケンジャーはかなり難しそう
URLﾘﾝｸ(kashinavi.com)
URLﾘﾝｸ(kashinavi.com)
沖縄とか東北ならなんとかできるかなあ
デカレンジャー、ボウケンジャーあたりはまだ変換しやすそう
URLﾘﾝｸ(kashinavi.com)
URLﾘﾝｸ(kashinavi.com)
166:越後のちりめん問屋
11/06/17 23:19:38.23 iwNO44+w
さよならはダンスのあとに
何も言わねでくんなせや 黙ってただ踊ろてば
だって さよならは 辛いてば ダンスの後にせーて
ここはお馴染みのクラブ いつものよーに 踊ろてば
せめてキャンドルの下で 泣くのだけはやめれて
誰にも負けねで 深く愛してたねっけ 燃えるその手もその目も これきりらて！
何も言わねで くんなせや 黙って ただ踊ろてば
だってさよならは辛いてば ダンスの後にせーて
～あぁ～でぇ～きゃらて！オメさん！どうしょば～オココ。
167:名無す
11/06/20 18:35:23.84 sh2mfCLV
ファイト！ 中島みゆき
うち中卒やけんね 仕事をもらえんがよと書いた
女の子の手紙の文字がね とがりながらふるえちょる
ガキのくせにと頬を打たれ 少年らぁの眼が年をとる
悔しさを握りしめすぎた こぶしの中 爪が突き刺さりよる
うち、ほんまは目撃したがよ 昨日汽車の駅 階段で
ころがり落ちた子供と 突いた女の薄笑い
うち、驚いてしもうて 助けもせんと叫びもせんかった
ただ怖くて逃げてしもうた うちの敵は うちや
※ファイト！ 闘うお前の唄を
闘わん奴らが笑うやろうにゃ
ファイト！ 冷たい水ん中を
ふるえながらのぼっていきぃや
暗い水の流れに打たれながら 魚らぁのぼっていきよる
光りよるがは傷ついちはがれかけよる鱗が揺れようけん
いっそ水の流れに身を任せち 流れ落ちれたら楽ながにね
やせこけち そんなやせこけち魚らぁのぼっていきよる
勝つがか負けるがかそれは分からん それでもとにかく闘いの
出場通知を抱きしめて あいつは海になったがぜよ
※ 繰り返し
168:津軽弁
11/06/26 04:43:07.26 PItb1TLu
およげたいやきくん
むったど むったど わんどは鉄板の
上で焼がいで 悪りぐなってまるじゃ
ある朝ま おらは みへのおどど
ケンカすて 海こさ 逃げでいったんず
はずめで泳いだ海の底 ずんぶあずましもんだじゃ
腹このアンコぁもでばって 海こぁひれはんで 気持ちこ弾む
モモイロサンゴぁ手こ振って おらの泳ぎば見であった
169:名無す
11/07/04 08:13:41.37 fKQTPKqj
てぃーだ戦隊サンバルカン～
170:名無す
11/07/08 16:13:10.95 0BIkM7HA
琉神 琉神！ マブヤー
正義のヒーロー！マブヤー AH～
大阪があぶない マジめっちゃやばいわ
悪のマジムンやってきはる （えらいこっちゃで！）
太陽の力で平和を守るんや
めっちゃ熱いハートで勝利をつかめ
琉神 琉神！ マブヤー
正義のヒーロー！マブヤー
海を飛び越え マジムンやっつけろ
来たぞ（マブヤー）正義の（マブヤー）
マイＶ！ マイＶ！ マ・ブ・イ 琉神マブヤー
URLﾘﾝｸ(lyric.kget.jp)
元の方が方言の歌詞ということで
171:名無す
11/07/11 23:40:27.66 dC4KcbSu
京風「地上のおほっさん」(原題「地上の星」)
風の中の すばる 砂の中の 天の川
みんな どこへ 行かはったん 見送られも せんと
草原(くさはら)の ペガサス 角(かど)の ヴィーナス
みんな どこへ 行かはったん 守っても もらえんで
地上にあるおほっさんを 誰も覚えたらへん
人さん 空ばっかし 見たはるわ
つばめさん 高い空から教えてえな 地上のおほっさんを
つばめさん 地上のおほっさんは今 どこにいはるんやろ
172:名無す
11/07/16 10:52:47.49 96Pkg9Pk
URLﾘﾝｸ(www.google.com)
173:名無す
11/07/24 23:12:27.80 P266wkRx
湘南乃風誰かお願いします
174:名無す
11/07/25 18:32:58.91 lF5dZUKJ
犬の歌
URLﾘﾝｸ(music.yahoo.co.jp)
都会の中で勇敢に生きる野良犬らが夕日におらぶ*1
いがりあう声で存在示す 人間は白い目で見る
隣町で小便 まきさがす とがった衆とガンくれあう
どればあ体切り裂かれても 心だけは図太うおってやる
どこばり族に属してしもうたら 人生楽になれるんじゃが
どしゃぶりの夕立でも むざんこゴミをあさり続ける
ただ坊っちゃん育ちのブルジョワチワワと比較されるぐらいなら
算用くそこく理屈げなわしじゃけんど 心の声に従うが
Oh だれっちゃに負けとうないけん Oh
野良犬らや 決して群れるな 弱いんや だれでも同じぜ
おとろしいけん群れるんでのうて 群れるけん弱うなっとるんじゃ
逆ろうて生きてやるオッキョウ（大っきょう） ガキのころからこなな性分
わがの意志で生きる死ぬ決める ほれが命の選択
従うぐらいならけっこうに死ぬんじゃ 恐れるな
信じる力は一人になったときにほほえむさ
今ならまだプライドと頭をさげてまだもどれるが
ほうじゃけんども 今はせせなぎでも飲んでしのぐが 誤解されたまま
Oh 負けとうないけん Oh みなほうる覚悟はある
孤独にびびったらいかんがの 姑息なところ ほうりたい ここで
迷うたときには心の声 もどれる場所や 求めやしよらん
前しかよう向かんようになってもええがの 走り続ける荒野で
社会の中で勇敢に生きる 野良犬らにエールを送る
いがりあう声で存在示す お前はたくましゅう見える
175:名無す
11/07/26 18:38:30.17 0G+LV/sw
ゴールデンボンバー 女々しいて
女々しいて女々しいて女々しいて辛うおす
うちの事をからかわはったん？あないに好きや言うたのに
あの人のどこを気に入らはったん うちはもう要らへん？
あんたと手ぇ繋ぎ踊りとうすぎょうさんの人混みの中で
あんたの笑顔だけが輝いて (HEY!)
愛されとうすきっと見過ごしたあんたのシグナルもういっぺん
気まぐれどすか？でも構しまへんあんたと居たいさけ
女々しいて女々しいて光を浴びて
女々しいて女々しいて恋の歌歌うて
女々しいて女々しいて
いざ辿り着いたこの世界はもう女々しいて女々しいて女々しいて辛おす
URLﾘﾝｸ(www.utamap.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
176:名無す
11/08/13 22:22:02.43 SugCxi39
魔女っ子メグちゃんをお願いします
177:デンジマンにまかせろ
11/08/16 16:15:04.02 f2mhUZXh
ふりむくな ふりむくな ふりむくな
あんたは ねらわれたはる
ふりむくな ふりむくな ふりむくな
地球を犯す者たちに
邪悪の海から やって来はった
おそろしい おそろしい
ベーダーの一味
どないする どないする どないする
あんたなならどないする
どないする どないする どないする
あんたならどないしはる
まかせるんや うちらに
電子戦隊デンジマン
URLﾘﾝｸ(j-lyric.net)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
178:名無す
11/08/16 22:31:16.57 CH2lHWYB
どぎゃんする どぎゃんする どぎゃんすっと
あたならどぎゃんする
179:名無す
11/08/16 23:19:41.60 a1zcfP46
『タッチ』岩崎良美
呼吸ば止めち一秒
あた真剣な目ばしたきな
そっから何も聞かれんごつなると
星屑ロンリネス
きっと好いちょる人ば大切にしち
知らんで臆病なつな
落てた涙も見らんふり
すれ違いやら回り道ば
あと何遍過ぎたら
二人はふれあうな
お願い タッチ タッチ こきタッチ
あたから（タッチ）
手ば伸ばしち受け取らんな
ためいきん花んじょう束ねたブーケ
愛さなんなら淋しさやら
知らんで過ぎしまうつに そろーっと悲しみにこんにちは
あたがくれた淋しさ
皆移ってしまゃいいな
２人で肩ば並べてん
星屑ロンリネス
ひとり涙と笑顔はかってみたら
涙がちと重して
でけん横顔で泣いてみた 青春はな心ん黒じみ
知りすぎちょるあたに
思いがからまわり
お願い タッチ タッチ こきタッチ
とぜんのうして（タッチ）
手ばのばしち受け取らんな
ため息ん花んじょう束ねたブーケ
呼吸ば止めち一秒
あた真剣な目ばしたき
そっから何も聞かれんごつなると
星屑ロンリネス
誰も愛さんなら淋しさやら
知らんで過ぎしまうつに
そろーっと悲しみにこんにちは
180:新潟の一部
11/08/18 14:31:49.65 fCT26q+N
>>176
シャランラ シャランラ ヘイ ヘイ ヘイ イエ イエ
シャラン ラン
こどんらなんて 思ったら
大間違いらいね 女ん子
ふたっつのちちの ふくらみは
何でもできる 証拠らいね
化粧なんかしんくても
おめさんはおがんにへぇ夢中
真珠の涙をうかべたら
男ん子なんていちころらわ
魔女っこメグは 魔女っこメグは
おめさんの心に
しのびこむ しのびこむ
シャランラ シャランラ ヘイ ヘイ ヘイ イエ イエ
シャラン ラン シャラン ラン
シャランラ シャランラ ヘイ ヘイ ヘイ イエ イエ
シャラン ラン
知らんねなんて 思ったら
後悔するいね 女ん子
瞳のあーめぇ かがやきは
何でもわかる 証拠らいね
※好きらと言葉にしんくても
おめさんはおがんに恋してるいね
かわーいいくちびる開いたら
男ん子なんていいなりらわ
魔女っこメグは 魔女っこメグは
おめさんの心に
しのびこむ しのびこむ
※ 繰り返し
〝シャランラ！〝
181:名無す
11/08/25 23:10:03.60 /VAltgC0
昔のアニソンて結構やりやすいよな
巨人の星とかヤマト、ヤッターマンは難しいかな
182:津軽
11/08/29 00:50:00.27 OZtbC6vV
宇宙戦艦ヤマト
へばなー 地球っこ
旅さいぐ船ぁ 宇宙戦艦ヤマト
宇宙の遠げどこ イスカンダルさ
運命おぼって 今旅さ行ぐー
必んずこごさ 戻って来るはんでって
手っこぁ振ちゃあ人さ にやめで喋って
銀河ば離いで イスカンダルさ
たげ遠げどごさ行ぐきがっちゃあ
宇宙戦艦ヤーマートー
183:名無す
11/09/21 20:05:50.18 QhIqE1Uf
六本木心中は難しいだろうか
URLﾘﾝｸ(www.utamap.com)
184:名無す
11/09/23 18:56:15.29 NV7dvtK2
ライブマンお願いします
URLﾘﾝｸ(www.uta-net.com)
自分の地方だとほとんど変わらなかったので面白くなかった
185:北海道民
11/09/26 16:39:44.37 Kl5v5KMC
石川智晶さんのアンインストールを北海道弁でお願いします
北海道弁はあまり多くはないので難しいかも
歌詞→ URLﾘﾝｸ(www.jtw.zaq.ne.jp)
186:名無す
11/10/04 11:26:09.23 ERaWUvLd
かいらしいふりして あの子わりとやらはんにゃねと
言われ続けた あの頃 生きるのが辛おした
行ったり来たり すれ違い あんたと私の恋
いつかどこかで 結ばれるゆうのは永遠の夢
青く 広いこの空 誰のもんでもおへん
風に 一片の雲 流して流されて
私 待つわ いつまでも待ちますえ
たとえあんたたが 振り向いてくれはらへんかっても
待つわ(待つわ) いつまでも待ちますえ
他の誰かに あんたが ふられはる日まで
URLﾘﾝｸ(www.utamap.com)
187:名無す
11/10/08 01:28:21.73 mrp+QMNL
Every Little Thing
〈 fragile 〉
方言バージョンが知りたい
188:讃岐弁
11/10/08 02:36:39.20 DADiFdzd
りげんが分からんからあまり方言っぽくないが
いつも ほう 単純で ほっこげなことが
傷つけてしまうよな とぎれていく会話 むなしいよ
言葉が不器用すぎて まがりさがす
好きじゃのに 伝わらん こなな思い 切のうて
今なら言えるわ 君のために
となりで笑うてくれるんじゃったら これ以上 ほかに 何ちゃ いらんよ
出会えたことから まんでがん 始まった
傷つけあう日々もあるけんども いっしょにおりたい ほう 思えることが
まだ 知らん明日へ つながっていくよ
さっちに 背伸びして 平然を 装いよったけんど
余裕や のうてからに また 笑顔 こっしゃえてしもうた
会えん夜は 決まって さびしさ 襲う
好きじゃけん 不安になる こなな 思い 悲しゅうて
守ってあげると あのとき 言うたこと ためらう気持ちもうそでないわ
ほれでも信じてゆこうとする思い めげてしまわんように だきしめよりたい
こなに こなに 君を好きになって ほんまに ほんまに うれしいけん
たとえば この先 くじけてしもうても にぎりしめた ほの手を もう離さん
出会えたことから まんでがん 始まった
傷つけあう日々もあるけんども いっしょにおりたい ほう 思えることが
まだ 知らん明日へ つながっていくよ
189:名無す
11/10/10 01:45:49.22 c3bViYBm
南部弁 一番のみだけど
いづもほんだ 単純で
くだらねぇこどがきっかげで
傷付けでしまるっきゃ
途切れてぐ会話 虚しいじゃ
言葉ば不器用すぎで邪魔ばりする
好ぎだども伝わらね
こったら想い 切ねぐで
『愛すい』だなんで
しゃべるに慣れでねぇけんど
今だばしゃべれるよ
んがのために
隣で笑っていでくれるのだば
これ以上他になんもいらねぇじゃ
出会えだこどがら
全てははずまった
傷付げあう非もあるべったって
『一緒にいでぇ』ど
そやして思えるこどが
まんだ知らねぇ明日へど
つながってぐべよ～
190:名無す
11/10/10 03:05:34.34 wT4rRW2+
ゴダイゴの（銀河鉄道９９９）と（ガンダーラ）おながいしまつ(｀･ω･´)
191:陸中
11/10/11 10:15:33.31 Rkx4iuQB
♪ 銀河鉄道９９９（ちょっとやんちゃな野郎バージョン）
１．
ほりゃぁ あべざ そのつらぁば上げでっから
あだらすー風で こごろば 洗うべしよ
古すう夢だぁーの 置いでってすめぇざ （なぬ）
まだ はづまるづー ドラマの為だぁーもんだぁーもの
あのひたー はー 思い出だんだぁーっけーどもよ
ほんでも おがば遠ぐっから 見づめったんだぁーが （なぬ）
ザ ギャラクス エグスプレス スルーナイン
ウゥル テギュ オナ ザーヌー
ア ネバ エンドゥン ザーヌー
ア ザヌ ツザ スター
２．
そーだんだぁ おみゃー気づーですまったぁのんよ
安らぎよりっか まるーで素晴らすねぇーやづさ （なぬ）
地平線さ 消えっとごなぁ まなぐさよ （ほりゃ）
いづの間ぬだが ギラァ～ギラって
おどごのひかるだぁ （ずぁっ！ およばねぇな ぬーさん！）
ザ ギャラクス エグスプレス スルーナイン
ウゥル テギュ オナ ザーヌー
ア ネバ エンドゥン ザーヌー
ア ザヌ ツザ スター
192:陸中
11/10/11 10:20:41.89 Rkx4iuQB
♪ガンダーラ（ちょっと丁寧若者バージョン）
１．
そごさ行げば なんたぁ夢でも 叶うっちあっけよ
誰もかれも はー みんなして 行くべっとすっけど
およばなぐ遠い世界
そごの国の名は ガンダーラ
どごだがさ あるってだ ユートピア
なぁーじょすっぱ 行がれんだべが 教えでけでぇ～
イン ガンダーラ ガンダーラ・・・・（変化無し）
２．
生ぎっこどの せづなさまで 消えるっちあっけよ
旅立ったぁ人は居っけど まずおよばなぐ遠い
自由な そのガンダーラ
素晴らしい ユートピア
こごろんながさ 生ぎった 幻なんだべが
イン ガンダーラ ガンダーラ・・・・（変化無し）
193:名無す
11/10/11 13:56:33.43 MPF/zjnq
東北の親戚から頂きものをしても、電話だとさっぱり聞き取れないので
いつもお礼はファックスで済ませてしまう。悪いなとは思ってるけど
何言ってるかさっぱりわからないので。
194:名無す
11/10/11 14:03:57.99 1JHgPrcw
あ、さっそくの９９９とガンダーラ、ありがとうございます！！
ガンダーラのほうが、わかりやすいな
とってもおもしろいです！
他の方言でもどんどんお願いします！！
195:陸中
11/10/12 01:03:18.99 Fj9jQot2
♪ Fragile / Every Little Thing（ちょっとおふざけバージョン）
いっこそったぁー 単純でくだらねーごだぁー きっかげで
傷つけでしまうがな 途切れでぐ 会話が虚しいが えーー
言葉がへだっぴすぎで 邪魔ばぁーりする
好ぎなーのに 伝わんねー こんたー想い せづねーが えーー
「愛しい」どがって とってもゆわれねーっけど
今だら ゆえんが おめの為に
ほどりで笑って 居でけんのだったら
これ以上 ほがさ はー 何もいらねーが えーー
出逢ったっつーのっから 何もかにも 始まったったー
傷つけあう日も あんだっけーども
「一緒に居ってー」って そう思えっこだぁー
まーだ知らねー 明日さば つながっていぐんだが えーー
精一杯背伸びしてがら 平然ば装ったったーっけど
余裕なんか無くてでがら まだ笑顔ば つぐってしまったったが えーー
会えねー夜んまは いっこ 淋しさばーり襲うがぁ
好ぎだーっから 不安さなる こんたー想い 悲しくて
「守ってやんがぇ」ど あんどぎゆったやづ
ためらう気持ちも 嘘でねんだが えーー
ほんでも 信じでいぐべーっとする想い
ぶっかしてしまわねーように 抱ぎしめでいってーが えーー
こんなこんなに おめば好ぎになって
本当に本当に 嬉しいっけー
例えば このさぎ くじげでしまったっても
握り締めだその手ば はー 離さねー
出逢えだっつーのっから 何もかにも 始まったったー
傷つけ合う日も あんだっけーども
「一緒に居ってー」ど そう思えっこだぁー
まーだ知らねー 明日さば つながっていぐんだが えーーー
196:名無す
11/10/12 17:33:52.57 W921sPDW
文法的根拠ってあるの？
たとえば、かきくけこ、は がぎぐげご、になるとか
197:名無す
11/10/12 18:12:49.26 noMMEtT4
宮崎のタクシーもマナー悪過ぎですよねー
特に夜間のＭＲと美燈タクシー
タクシー運転手って普通免許持ってますよね？
198:陸中
11/10/13 16:36:56.89 8UHVA1EA
>>196
文法的根拠なんて言われても説明が難しいなｗ
基本的に濁音になると考えて良いと思う。でもならない場合も多い。
規則があるとすれば、元の単語の頭が濁ってなければ頭は濁らないね。
だから変な話、かきくけこは、がぎぐげごとはならずに、「かぎぐげご」なっちゃう。そんな感覚ｗ
つまり二つ目以降が濁るのかな。それと「っ」が入った後ろも濁らないね。
例えば、
「時」は単体では「とぎ」だけど「やる時」は「やるどぎ」になるし「やっとぎ」にもなる。
動詞が、跳ねる言い方が多い所は濁りが自然に減るだろうね。あと語尾も伸ばしたりする。
跳ねるのは動詞の「～て・り・る」と「～（し）てた」の”て”の部分。
例えば、
「見てた」はそのまま「見でだ」になり「見った・見ったー」にもなる。
「見ていた」は「見でいだぁ」にもなるけど「見ったったー」にもなる。
「始まったったー」は一般的な「始まっとった」より時間と距離感がビミョーに遠いけどほぼ同じ。
「始まってぁった・ちぁった」とも言うから、元は「始まりて在りた」なんだと思う。
つまり「ある・いる・おる」の違いなのかな。で、”る”抜けになると、
「始まってぁ・始まっちぁ」が「始まっとぉ・ちょぉ」に置き換えられるね。
あと分からんのが「在ったった」。「在ってぁった」とは言わないんだけど、
「たった」には「～って言っていた」の「～つったった」の意味もあるから、
西日本の「在った言うとった」が、
「在ったったっ たったー」とか「在ったったっ つったったー」になる事もある。
わかるかな～ わがるがな～ わがっかな～
199:名無す
11/10/14 02:05:26.08 9NjqsvnA
思ったよりも難解な講釈になってしまわれたようで恐縮ですｗｗ
200:陸中
11/10/15 13:27:10.87 X4NN+png
>>199
難解かよ！そうか。ま、簡単に説明出来ないから当然か。
濁るか濁らないかは実際もっとややこしいからね。俺も聞かれて気付いたけど。
201:名無す
11/10/15 14:59:11.23 GRKXuB6w
>>191
>ギャラクス エグスプレス
wwww
202:名無す
11/10/17 20:58:57.93 z07NkVUP
わっきゃーま弁 神田川
おまんもう忘れたんかえ！ちこいタオルバフラーにひてオイ！
ちこいセッケンカタカタ鳴るんやしょ
203:名無す
11/10/17 21:06:11.07 z07NkVUP
すーきあび ラバエラー
わっきゃーま弁
ラバエラー、ひんこきゅう～ひ～て～いる、ばい～にちが、気～まぐれとず～っと遊んでらやなぁ、あっちゅー間よ！あっちゅーま！気ぃついたらねぶってもちゃーっと！またあいたよあいた！ほた！
204:名無す
11/10/17 21:38:27.68 z07NkVUP
ふっきゃーまばさはる ヘロー わっきゃーま弁
そんな訳なかろがえ！それはわかってんねや！
25時のテルのベル、土曜日も出勤やてよ！下手ひたらあいたも出勤あるてよ！
こがいな訳あるかえ！そえもわかってる！わかってるわえ！
たべ息で週末の予定らのーなってもと！
ガダスの夜空におばてきゃ映っちゃうろ！
叶うことない夢数えて夜ねぶっちゃーんねや！
恋ら走りだいたらてきゃら止まらな！まらだえもひらんときべき抱きひめて、おまんと笑顔捕まえちゃろかえ！おぅ!?
205:名無す
11/10/18 10:44:13.07 h+z7lR9s
わっきゃーまは、きほん、山瀬ばみな感じでいけばいいの？ｗ
つーか、舌噛んだ時にこうなるｗ
206:名無す
11/10/19 03:25:05.76 GqhCWFDE
和歌山だってわかるのにかなり時間を要した
一応、どこの言葉か名乗ってよ
207:名無す
11/10/19 13:06:41.37 BuAxQFnJ
オイ！わえわっきゃーま弁て書いちゃーるれぇ！あんじょう見てけぇよ！たのんろか！ゆーといたろぅ！ほた！
208:名無す
11/10/20 19:36:27.24 WhoqBWaZ
解散記念 SDN24のMINMINMINをお願いします
関西弁（滋賀）を試みたけど大してかわらなくてつまらなかったので
URLﾘﾝｸ(www.utamap.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
209:名無す
11/10/21 22:30:19.68 hZ3HzeLZ
汽車を待つ君の横で僕は、時計を気にしとる、
季節外れの雪が降っとる、
東京で見る雪はこれが 最後やと、
寂しそうに君がつぶやく、
なごり雪も降る時を知り、
ふざけすぎた、季節の後で、
今春が来て、君はきれいになった、
去年よりめっちゃきれいになった
210:名無す
11/10/22 12:41:25.13 rx6IKSMZ
きひゃ待っちゃーるおまんの横でわえ時計ばっかえみちゃーら！なんてよオイ！こがいな時期に雪てかえ！辺り一面銀世界じょ！
211:越後、かなり意訳
11/11/01 16:26:39.26 TxgkK4gw
案山子 URLﾘﾝｸ(music.goo.ne.jp)
元気らかの 街には慣れたかの
友だち出来たかの 寂しくねか 金あるがか
今度 いつ帰（け）るがっか
城跡から見下したら 蒼くって細っこい河ら
橋のたもとに 造り酒屋のレンガ煙突
こん町こと綿菓子に染め抜いた雪が消ぃたら
おめさんがこっから出てから初めての春らな
手紙こと無理らったら 電話でいいこてね
「金頼むて」の一言らっていいが
おめさんの笑顔こと待ちわびてがん
かぁちゃんにいっけ聴かしてやるもんらいや
212:名無す
11/11/02 14:05:41.06 ne+XI0ru
>>211
さだまさしも方言合うよな
213:名無す
11/11/09 21:28:24.66 39+6qpc2
おーいずびいちどう 孫
おじやん！おまんにそっくりやいしょ！孫っちゅー名の宝もんやいて！
214:名無す
11/11/10 17:14:11.05 z0gJ1Uob
フターにひきの 空に太陽がある限り
愛しちゃうろ！どてこい！愛しちゃうろ！おんまやいしょ！愛しちゃうろ！いつまれもよ！空に太陽出ちゃーるうちはなオイ！
おまんとわえはてきゃとあがはつがいでいっこじょ！
215:名無す
11/12/01 02:44:14.39 xHA4xAfQ
馬鹿言うとうんじゃなか きさんとわいは
喧嘩もしたばってん ひとつ屋根の下暮らしてきたったい
馬鹿いうとんじゃなか きさんのことだきゃ
いちんちたりとも忘れたこととか なかったわいたい
よぉいうわ いつもだましてばかりで
わたしがなんも知らんとでも 思うとうとね
よぉいうばい ほれたきさんの負けたい
もてん男が好きなら わしも考え直すばいね
馬鹿言いようばい 馬鹿言いようばい
遊ばれとうとが判らんち かわいそか～
3年目の浮気くらい 多目に見りよ
開き直る そん態度が気にいらんったい
3年目の浮気くらい 多目に見れっち
両手ばついてあやまっても 許してやらん
216:名無す
11/12/01 02:54:54.84 xHA4xAfQ
馬鹿しとんなぁ 本気でそないに
荷物をまとめて 涙も見せずに旅立てるんか
馬鹿しとんなぁ 男はそれなりになぁ
浮気もするけど本気になれへん 可愛いもんやんか
よぉいわはりますなぁ そないに勝手な言葉が
お前さんの口から出てくるなんて 心疑うわぁ
よぉいうわ いっつもあまえてばっかりで
焼きもち焼いても可愛いないわ 大人になりぃや
馬鹿したはりますなぁ 馬鹿しとるわ
うちにかてその気になったら 相手さんはいたはります
3年目の浮気くらい 大目にみてや
開き直る その態度が気にいらへんのや
3年目の浮気くらい 大目にみてや
両手ついてあやまってもろても うちが許すと思うてはりますの？（ｒｙ
以下、お父はん、お母はん、その他親戚、友人関係に至るまで嫌味が
続くのが京女クォリティ。
217:太陽戦隊サンバルカン
11/12/01 10:28:30.12 aCGM91AL
お日さんがもしもおへんかったら
地球はたちまち凍りつかはる
お花は枯れ 鳥さんは空ほかし
人は ほほえみなくさはる
お日さんはオー生命（いのち）の星や
幸せをオー守る炎どっせ
イーグル！ シャーク！ パンサー！
イーグル！ シャーク！ パンサー！
うちらの魂も 燃えている
Follow The Sun, Catch The Sun
おひさん戦隊サンバルカン
URLﾘﾝｸ(lyric.kget.jp)