10/07/04 02:13:23 +RI+74F3
>>89
「～や」は「～だ」の意味。
近畿方言では欲起こる変化だけど、「～やん」は限定的でしか使わない。
大阪や京都も「～やん」をいっぱい使ってるように思えるかも知らんが、
この地域では「～じゃん」の意味で使うから昔から使われていたわけじゃないぞ。
それに滋賀で「～やん」なんて使ってるの聞いたこと無いから滋賀にはまだ入って来てない
新方言大阪人ですら標準語の影響だって言ってるくらいだからな。まあ、間違いだろうが
この「～やん」方言に持つのは、三重と和歌山だ、「～やん」を使う両県は愛知、大阪に隣接してる両県に接してる奈良では使わないからこの2県から持ち込まれたと考えるのが自然。