10/11/16 08:19:33 qbvXRJVY
URLﾘﾝｸ(www.google.co.jp)
「～がいてない」でも確かに結構引っかかるな。これは元々は「いてへん」と言ってたのを共通語的な形に直したんだろうな。面白い。
そういえば、「いてる」の否定は必ず「いてへん」なのか？「いてん」という形は普通使わないのかな？
知恵袋の検索だけだと少なかったけど、「いてなかった」という形もあるみたいだな。元々は「いてへんかった」だろう。
大阪弁の中で使うだけなら別に不思議でも何でもないんだけど、他が完全に共通語なのにその中に混ぜて使ってるのが実に不思議だ。
例えば「おる」圏の人だったら「おる」が方言的であることは気づいてるだろう（気づいててもあえて変えずに使うことは多そうだけど）。
なぜ気づかない人がこんなに多いのか、非難する意図とかじゃなくて純粋に不思議だ。
「いてる」を使ってる例を見ても、地が大阪弁のものの割合は決して高くない。
「大阪で～」「大阪が～」のように大阪が登場するものが多いので、やっぱり大阪の人が書いてるのが多いことは分かるけど。