10/08/24 12:36:27 XeI03n5q
>>289
その違いは良く分かるし、消しよったなんてほんの一瞬の時間やしねぇ。
ていうか、考れば考えるほど分からなくなるんだけど、
｢よる｣と｢とる｣を明確に区別する地域では｢見とった｣という表現が存在し得ないとも思えてくるんだけどどうだろう？
過去形なら単に｢見た｣だし
>>290
俺は使う話者（そこまで完全には使い分けないが）なんですがこうやって考えてみると難しいです
確かに ～よる は進行形であるんだけど、｢しつつある｣時に使うのが多いなぁ。
例えば sleeping｢寝ている｣の状態を 寝よる と言いますか？俺なら完全に｢寝とる｣で｢寝よる｣は｢まだ完全には寝てないが寝つつある｣｢寝ようとしている｣という時に使うんですが。
死んでいる 死んどる
死にかけている 死による
↑に合わせれば｢～かけている｣という表現で統一した方がいいだろうか。
｢死んでいる｣死体に対して｢死による｣という人はどの地域にも居ないでしょう。
寝ている 寝とる
寝かけている 寝よる
｢寝る｣みたいな動きを伴わない行為に対しては｢死ぬ｣と同列に扱うという感じで良いんだろうか。
それとも寝ている状態に｢寝よる｣っていうところもあるのかなぁ？
｢待っている｣を｢待ちよる｣というところはあるみたいだし、これは俺も理解できるけど。
あと、やっぱり過去の習慣みたいな感じの
よく（often）言っていた。
だと
｢よう言うとった｣
じゃなくて
｢よう言いよった｣
になりますよね。