10/08/24 09:04:41 95r+kM0H
「よる」を使わない話者からの分析。
>>289だと継続/完了の対立があって分かりやすいけど、
>>288は分析が難しいな。
>>289の「消しとった」は「過去のその時点ですでに消している」を表しているけど、
>>288だと「言うとった」は「どの時点から見た『言うとる』（完了）なんだろう？」って感じがする。
この場面で「先生が上手やったと言うとるで」と言うとニュアンスはどう変わる？
10/08/24 09:04:41 95r+kM0H
「よる」を使わない話者からの分析。
>>289だと継続/完了の対立があって分かりやすいけど、
>>288は分析が難しいな。
>>289の「消しとった」は「過去のその時点ですでに消している」を表しているけど、
>>288だと「言うとった」は「どの時点から見た『言うとる』（完了）なんだろう？」って感じがする。
この場面で「先生が上手やったと言うとるで」と言うとニュアンスはどう変わる？